PRAYER REQUEST:

"I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people….  This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.” (1 Timothy 2:1-4)

We pray for mercy, life, peace, and healing of all parishioners.

Prayers for the family and friends of: Dr. George Antonatos, Ellen Sarris Allen, Maryann Bolt, Leonardos Daniels, Athena Duddy, Mikae Gaetanos, Susana G. Kugeares, Kostas Lantzounis, Chresanthe Lemieux, George Lemieux, Jr., James Mahourtis, Mary Mastoridis, Nicolaos Pramagioulis, Tommy Stewart and Trey Wilkinson.

May their memory be eternal!

Prayers for Taki Andriotis, Angelique Dalarides Kelley, Michael Colburn, Chris Bersu, Michael and Ingrid Fotianos, Ruza Basimamovic, Zoe Kauttu (daughter of Melissa Sarris Kauttu), James Day, Margaret, James, Kyriake,  Joseph, Alex Aclim, Jane Anderson, Gwen H, Lewis Hayberg and Jayden Billeter .

A WORD FROM:

V. Rev Fr. Maximos Politis, HTGOC Parish Priest

(347) 500-8176 [email protected]

«Όστις θέλει οπίσω μου ακολουθείν…» 

 Στο Ευαγγελικό ανάγνωσμα της Κυριακής μετά την Ύψωση, ακούμε τον Κύριο που λέει στους ακροατές του: «Όστις θέλει οπίσω μου ακολουθείν, απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού, και ακολουθείτω μοι». Όλοι, τουλάχιστον εμείς που ερχόμαστε στην Εκκλησία, είμαστε Χριστιανοί. Ακόμα και αρκετοί από αυτούς που δεν εκκλησιάζονται, εάν τους ρωτήσουμε θα απαντήσουν κατηγορηματικά ότι είναι Χριστιανοί. Αυτό ακούγεται όμορφα αφού η μεγάλη πλειοψηφία της κοινωνίας όπου ζούμε είναι Χριστιανοί. Για τον Χριστό όμως η Χριστιανική ιδιότητα εκδηλώνεται με συγκεκριμένες πράξεις. Είναι αυτό που φανερώνει η προηγούμενη προτροπή: «Όποιος θέλει να είναι μαθητής μου, όποιος θέλει να ονομάζεται Χριστιανός, καλείται να αρνηθεί, ή, καλύτερα, να απαρνείται καθημερινά  τον εαυτο του, να σηκώνει τον σταυρό που του έχει ορίσει ο Θεός, και να με ακολουθεί.»

Σήμερα πολλοί ερμηνεύουν κατά λανθασμένο τρόπο τα λόγια του Χριστού και σταματούν στην ελευθερία που δίνει ο Χριστός να Τον ακολουθήσουμε ή όχι. Ο Χριστός όμως δεν λέει αυτό. Λέει ότι αν αποφασίσουμε, ελεύθερα, να τον ακολουθήσουμε πρέπει να υπακούσουμε στη διδασκαλία Του σε κάθε πτυχή της ζωής μας. Αυτό ας μη το δούμε ως μια εντολή καταπίεσης και προτροπή ώστε ο άνθρωπος να αισθάνεται κάτω από δεσμά. Το αντίθετο, συχνά είναι ο συνεκτικός παράγοντας μιας ομαλής κοινωνικής ζωής. 

Ο στοιχειώδης πυρήνας της κοινωνίας είναι η οικογένεια και από εκεί ξεκινάει η άσκηση των εντολών του Κυρίου. Βλέπουμε συχνά, νέους ανθρώπους με όλες τις προϋποθέσεις, θεωρητικά, για την αρμονική συμβίωση. Έχουν όλα τα εφόδια για να χτίσουν το μέλλον τους. Διαθέτουν μόρφωση, πνευματική καλλιέργεια, μικρή ή μεγάλη οικονομική άνεση και ό,τι άλλο φαντάζεται κανείς ότι χρειάζεται για να έχουν αυτό που λέμε “βίο ανθόσπαρτο”. Δυστυχώς όμως, υπάρχουν φορές όπου έρχεται η φουρτούνα και το ναυάγιο. Ποια είναι η αιτία του κακού; Ασφαλώς δεν μπορεί κανείς με μια λέξη να καλύψει όλες τις περιπτώσεις. Συχνά όμως πίσω από τέτοια προβλήματα βρίσκεται ο εγωισμός και η έλλειψη αυταπάρνησης. Η οικογενειακή ζωή δεν είναι μια δοσοληψία όπου κανείς προσφέρει ανάλογα με αυτό που περιμένει. Είναι μια διαρκής παραίτηση από το προσωπικό θέλημα. Οι άνθρωποι που έχουν συνειδητοποιήσει αυτή την αλήθεια, πραγματικά σηκώνουν τον Σταυρό του Κυρίου και γεύονται από αυτή τη ζωή τα αγαθά που τους περιμένουν στην άλλη δηλ. γαλήνη, την σωτηρία και τον αγιασμό. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Who so ever will come after Me”

In the Gospel reading, on Sunday after the Exaltation of the Holy Cross, we hear the Lord say to his hearers, "Let him deny himself, and take up his cross, and follow me." All of us, at least those of us who come to church, are Christians. Even many of those who do not attend church, if we ask them, will answer categorically that they are Christians. This sounds nice since the vast majority of the society where we live are Christians. For Christ, however, the Christian quality is manifested by specific actions. This is what the previous exhortation reveals: "Whoever wants to be my disciple, whoever wants to be called a Christian, is called to deny, or, better yet, to renounce himself daily, to carry the cross which God has assigned to him, and to follow me." 

Many people today misinterpret the words of Christ and stop at the freedom that Christ gives us to follow Him or not. But Christ does not say that. He says that if we decide to follow Him, freely, we must obey His teaching in every aspect of our lives. Let us not see this as a oppression command that urges man to feel in bondage. On the contrary, it is often the cohesive factor of a harmonious social life.

The elementary core of society is the family and from there begins the practice of the Lord's commands. We often see young people with all the conditions, in theory, for harmonious coexistence. They have all the supplies to build their future. They have education, spiritual cultivation, small or large financial comfort and everything else one imagines it takes to have what we call "live long and prosper". Unfortunately, there are times when the storm and the shipwreck come. What is the cause of evil? Of course, one cannot cover all cases in one word. But often behind such problems is selfishness and lack of self-denial. Family life is not a deal where one offers according to what he expects. It is a permanent resignation from the personal will. People who have realized this truth, really carry the Cross of the Lord and experience from this life the goods that await them in the other, namely peace, salvation and sanctification.

CHURCH OFFICE:

Upcoming Event:                                                                                                       

•  Agora Family Outing-Join us this Saturday September 14th starting at 9:00 am for Matins then Liturgy for Exaltation of the Holy Cross at 10:00 a.m. followed by Agora Sale and Lenten Light Fare from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Then we head to Anastasia Mosquito Control District of St. Johns County at 1:00 p.m.

• Goya Youth Ministry-All youth aged 13-18, join us on Sunday, September 15^th for an afternoon of Bowling! At Anastasia Lanes, from 2:00-4:00 p.m. Contact Connie [email protected] or Andy [email protected] to RSVP or for additional information           
  

• Memorial Service for Ifigenia Trakas Couchell, mother of Metropolitan Dimitrios on September 22, 2024

• Greek Festival - Taverna Style 2024 will be October 11^th to October 12^th. Guests will enjoy an authentic sit-down, multi-course meal, Greek wine, the sounds of Greek music and traditional Greek folk dancing.

  The event will feature three seatings:​

   Friday, October 11th from 6 p.m. to 9 p.m.

   Saturday, October 12th from 11 a.m. to 2 p.m.

   Saturday, October 12th from 6 p.m. to 9 p.m.

   Visit the website at www.staugustinegreekfestival.com

• Hall Rental- The John C Carlos Fellowship Hall at Holy Trinity Greek Orthodox Church in St. Augustine is available! With a cool 2500 sq. f t. space and seating for 200, this place is perfect for all your celebration needs. Want to host a birthday celebration, family reunion, holiday party, baby shower, wedding reception, meeting, or even a lecture?  Look no further! Kitchen facilities are available for all your catering desires. For pricing and reservations, Give us a call at (904) 829 - 0504 or contact by email www.holytrinitystaugustine.org. We are open Monday to Thursday from 9:00 to 1:00 and Friday from 9:00 to 12:00. Let

If you have an article for the Bulletin or Newsletter please send by Wednesday each week to Carey at the Church office.  You can send to [email protected].