Holy Trinity Church
Publish Date: 2025-02-09
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-8092
  • Fax:
  • (978) 970-0935
  • Street Address:

  • 62 Lewis Street

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Orthros: 9:00am 
Divine Liturgy: 10:00am
Sunday Fellowship: following Divine Liturgy


Past Bulletins


Today's Calendar

Memorials: 1 year George Panagopoulos, 3 years William Panagiotakos and 3 years Peter Poulos.  May their memories be eternal. 
Fellowship Coffee Hour hosted by the family of George Panagopoulos in his memory.
Parish Council Members on Duty: George Potamitis, Panayiotis Meltsakos, Vasilios Piskopanis and George Tgibides.
BACK TO TOP

Weekly Calendar

February 10:  Divine Liturgy -  Haralambos the Martyr - Τού Αγίου Χαραλάμπους
https://www.hellenicaa.org/

   https://www.goarch.org/news

The Orthodox Observer places the Church in the context of the current world we live in through a diverse and informative experience — offering participants meaningful exchange with the Greek Orthodox Archdiocese of America, her ministries, and affiliates. The experience provides the faithful significant content to listen to, watch, and read; in order to lead, grow, and inspire.
 

 

BACK TO TOP

Announcements

 Holy Trinity News
2025 Annual General Assembly:  Sunday February 16, 2025 at 12:30 PM in the Church Hall.  A General Assembly consists of members of our Parish in good standing who have paid their 2024 dues obligation in full. Parishioners may pay their past unpaid dues through calendar year 2024 in full - up to the date of the General Assembly, in order to participate.
Upcoming Church Services (Orthros 9am & Divine Liturgy 10am unless otherwise noted):  
  • February 22: Divine Liturgy – 1st Saturday of Souls - Ψυχοσάββατο
  • March  01: Divine Liturgy – 2nd Saturday of Souls - Ψυχοσάββατο
  • March  08: Divine Liturgy – 3rd  Saturday of Souls - Ψυχοσάββατο
Philoptochos News: follow us on Facebook at Holy-Trinity-Ladies-Philoptochos-Lowell 

2025 Philoptochos Winter Appeal (January 12-March 2) benefitting Catie's Closet 

Catie’s Closet is a non-profit organization that provides clothes, toiletries and other basic essentials to students living in poverty.  It sets up free stores in schools, giving children direct access to everything they need to attend class confidently and thrive in school and in life.  
Catie’s Closet began as a tribute to Catie Bisson, who passed away at the age of 20. Catie understood the barriers children in our city experience, which keep them away from school. She felt strongly that education should not be a privilege. Her legacy now lives on in Catie’s Closet, and we honor her memory by helping children access the essentials they need to attain an education. The charity began in 2009, and in 2010, they opened their first closet to give local students living in poverty a fighting chance. Today, the charity operates closets in more than 140 schools and serves more than 95,000 students daily.
 
     Hellenic American Academy and HAA PTA News (hellenicaa.org)  
  • February 17-21: No School-Winter Vacation
  • March: Read Across America - Dr. Suess
  • March 25: Greek Independance Day Celebration & School Program
  • May 05: HAA PTA Golf Tournament&

 

Church Office Hours

Tuesday, Wednesday and Thursday 8:00am - 1:00pm and Friday 8:00am-11am.  Please use the side entrance and ring the doorbell. If you prefer to use the elevator entrance, call the office upon arrival to be let in.
 Pastoral Visits
Please call the Church Office at 978 458-8092 to arrange a hospital, nursing home or shut-in visit by Fr. Nick.  Health care facilities are unable to contact us because of HIPAA regulations.
Greek Orthodox Archdiocese News & On-Line Ministries www.goarch.org:
Communications Department:  https://www.goarch.org/departments/communications
Family Care:  https://www.goarch.org/departments/family
New Charter for the Second Centennial: https://charter.goarch.org/ 
The Greek Orthodox Archdiocese of America (GOA) announces the launch of a dedicated website (charter.goarch.org) aimed at providing comprehensive, up-to-date, and accurate information concerning the proposed revision of the Archdiocese’s Charter.
 
BACK TO TOP

Upcoming Events - Save the Date

 
 
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
The Reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 3:10-15

TIMOTHY, my son, you have observed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness, my persecutions, my sufferings, what befell me at Antioch, at lconion, and at Lystra, what persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me. Indeed all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived. But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
Πρὸς Τιμόθεον β' 3:10-15

Τέκνον Τιμόθεε, παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ, τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος. Καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῇν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται. Πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γόητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι. Σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες, καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.


Gospel Reading

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
The Reading is from Luke 18:10-14

The Lord said this parable, "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. The Pharisee stood and prayed thus with himself, 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week, I give tithes of all that I get.' But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me a sinner!' I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today
Κατὰ Λουκᾶν 18:10-14

Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην· Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης. ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· ὁ Θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης· νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι. καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι, ἀλλ᾿ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. λέγω ὑμῖν, κατέβη οὗτος δεδικαιωμένος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἢ γὰρ ἐκεῖνος· ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, ὁ δὲ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

If there is a moral quality almost completely disregarded and even denied today, it is indeed humility. The culture in which we live constantly instills in us the sense of pride, of self-glorification, and of self-righteousness ... Even our churches - are they not imbued with that same spirit of the Pharisee? Do we not want our every contribution, every 'good deed,' all the we do 'for the Church' to be acknowledged, praised, publicized? ... How does one become humble? The answer, for a Christian, is simple: by contemplating Christ..."
Fr. Alexander Schmemann
Great Lent, pp. 19-20., 20th Century

It is possible for those who have come back again after repentance to shine with much lustre, and oftentimes more than those who have never fallen at all, I have demonstrated from the divine writings. Thus at least both the publicans and the harlots inherit the kingdom of Heaven, thus many of the last are placed before the first.
St. John Chrysostom
AN EXHORTATION TO THEODORE AFTER HIS FALL, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

February 09

Sunday of the Publican and Pharisee: Triodion Begins Today

The Pharisees were an ancient and outstanding sect among the Jews known for their diligent observance of the outward matters of the Law. Although, according to the word of our Lord, they "did all their works to be seen of men" (Matt. 23:5), and were hypocrites (ibid. 23: 13, 14, 15, etc.), because of the apparent holiness of their lives they were thought by all to be righteous, and separate from others, which is what the name Pharisee means. On the other hand, Publicans, collectors of the royal taxes, committed many injustices and extortions for filthy lucre's sake, and all held them to be sinners and unjust. It was therefore according to common opinion that the Lord Jesus in His parable signified a virtuous person by a Pharisee, and a sinner by a Publican, to teach His disciples the harm of pride and the profit of humble-mindedness.

Since the chief weapon for virtue is humility, and the greatest hindrance to it is pride, the divine Fathers have set these three weeks before the Forty-day Fast as a preparation for the spiritual struggles of virtue. This present week they have called Harbinger, since it declares that the Fast is approaching; and they set humility as the foundation for all our spiritual labors by appointing that the parable of the Publican and the Pharisee be read today, even before the Fast begins, to teach, through the vaunting of the Pharisee, that the foul smoke of self-esteem and the stench of boasting drives away the grace of the Spirit, strips man of all his virtue, and casts him into the pits of Hades; and, through the repentance and contrite prayer of the Publican, that humility confers upon the sinner forgiveness of all his wicked deeds and raises him up to the greatest heights.

All foods are allowed the week that follows this Sunday.


February 10

Hieromartyr Haralambos

This Saint was a priest of the Christians in Magnesia, the foremost city of Thessaly, in the diocese having the same name. He contested during the reign of Alexander Severus (222-235), when Lucian was Proconsul of Magnesia. At the time of his martyrdom the Saint was 103 years of age.

St. Haralambos is commemorated on February 10th, with the exception when this date falls on the Saturday of the Souls preceding Lent or on Clean Monday (the first day of Lent), in which case the feast is celebrated on February 9th.


BACK TO TOP

Archdiocese News

Department of Religious Education (DRE)’s Sunday Sermon Series: Sunday of the Publican and Pharisee (Triodion begins today)

02/05/2025

This week, find insights about the upcoming Gospel reading, where we learn about the prayers of the Pharisee and the tax collector (the Publican) in the Jerusalem Temple. In what way are they opposites in the eyes of people?


Applications Now Open for 2025-2026 Effective Christian Ministry Cohort

02/03/2025

The National Department of Youth and Young Adult Ministries (Y2AM) is pleased to announce it is now accepting applications for the 2025-2026 Effective Christian Ministry (ECM) Cohort. This is an incredible opportunity for parishes looking to reinvigorate their youth and young adult ministries and make a lasting impact on their communities.


Ionian Village 2025 Registration for Summer Camp and “IV Next” Now Open

02/05/2025

Ionian Village is thrilled to announce that 2025 registration for summer camp and “IV Next” is NOW OPEN! The program is led by newly appointed Director, Fr. Steven Klund, and Assistant Director, Andrea Kalina.


Center for Family Care Selects "On Behalf of All" Pilot Parishes

02/04/2025

After careful and prayerful consideration of all applicants, the Greek Orthodox Archdiocese of America's Center for Family Care is excited to announce the twelve Orthodox parishes selected to be Pilot Parishes through the initiative On Behalf of All: Toward an Accessible Divine Liturgy for Children with Disabilities!


BACK TO TOP