Holy Trinity Church
Publish Date: 2024-11-24
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-8092
  • Fax:
  • (978) 970-0935
  • Street Address:

  • 62 Lewis Street

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Orthros: 9:00am 
Divine Liturgy: 10:00am
Sunday Fellowship: following Divine Liturgy


Past Bulletins


Today's Calendar

Memorial Service - Μνημόσυνο:  1 year for Mary Miserlis & Esther Johnson; 1 year for Christos Phanasoulas. May their memories be eternal.
Parish Council Members on Duty: Angelo Kokkinos, Daniel Routsis, Megan Hantzis and George Tgibides
Fellowship Coffee Hour hosted by Philoptochos  
Host or Sponsor a fellowship coffee hour:  Our Philoptochos would appreciate your help with our weekly Fellowship Coffee hour following Divine Liturgy.  If you would like to host or sponsor a fellowship coffee hour, please call the church office at 978 458-8092 (ask for Theodora Stathopoulos) or, email: [email protected]  (direct your email to Theodora Stathopoulos).  Note: The current cost to sponsor a coffee hour is $100.
   Hunger & Homeless Food Drive - Last Day for Donation 
Thank you for all the donations! The items collected will be delivered to the Open Pantry in Lowell next week.  The need for food and monetary donations are ongoing throughout the year and donations are welcomed at all foods banks throughout our area. Let us remember Christ's words for to feed the hungry.  Special thanks to Andrew Jackson who delivered the collected items to the Open Pantry.

Message from Metropolitan Methodios:   "Beloved in the Lord, As we approach Thanksgiving and Christmas, I am reminded of the profound generosity and commitment that you have shown over the years.  With each contribution, you have made it possible for our ministries to flourish and for our community to grow in faither and service. .... During this season of giving, I kindly ask you to renew your commitment to the Fellowship of Orthodox Stewards before the end of this year...."    Metropolis of Boston Attn: FOS Membership, 162 Goddard Avenue Brookline, MA 02445

 

BACK TO TOP

Weekly Calendar

Weekday Church Services:  
  • November 25, Monday: Divine Liturgy, Saint Katherine the Great Martyr - Αγίας Αικατερίνης τής Μεγαλομαρτυρος.

  • Sunday, Dec. 01, † Bishop Themi of Nicopolis † will join us for Divine Liturgy.  

 
 “Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit” (Matthew 28:19). Known as the Great Commission, this is the final commandment given to us by Christ. Few in the history of the world have heeded this call as Bishop Themistocles of Nicopolis has.
In his youth, as a proud atheist and Marxist, he started Australia's first long-haired Rock-and-Roll band known as “The Flies”, and it grew to such popularity that they toured with “The Rolling Stones”. Having experienced a mystical vision, Themi turned to Christ. He gave all he had to the poor and was tonsured a monk. He would spend the next thirty years in theological academia studying at Harvard, Princeton, Brown, Holy Cross G.O. School of Theology, and St. Andrew's Universities. He acquired multiple doctorates and graduate degrees, becoming a world-class biblical scholar and professor. Although an accomplished theologian, he felt he was not fulfilling the Great Commission.
Desiring to help the poorest of the poor, he was ordained a priest and joined the mission in Kenya. Still not satisfied he sought permission to go to the most impoverished country in the world, Sierra Leone.
In 2007 permission was granted by Patriarch Theodoros II of Alexandria and All Africa. What Themi has done since, is nothing short of miraculous. With the support of Paradise 4 Kids, a global charity that was established to help his Mission, thousands of the poorest people in West Africa have been assisted. Several churches, schools, a teacher’s college, orphanages, medical clinics, housing communities, and so much more. Bishop Themi baptized hundreds into the Orthodox Church, and untold thousands have been helped through the Mission.
In 2022, by unanimous vote of the Holy Synod of Africa, Themi was elevated to the Episcopacy and given the title Bishop of Nicopolis. He now oversees the Archdiocesan District of Sierra Leone, comprised of seven nations in West Africa.  
Saint John Chrysostom wrote that it is a greater deed to feed the hungry than it is to raise the dead. As Orthodox Christians, we understand that the Great Commission was not just given to the Apostles, but it is Christ’s direct call to action for each of us. Not all of us are able to leave our lives and go to the ends of the earth for the sake of poor in the name of Christ. Yet we can fulfill the commandment in other ways and help the needy.  
Please pray for His Grace Bishop Themi and for his Holy Mission, that the Lord may grant him many more years to serve His Church!  For more information on Bishop Themi and his Mission thourgh Paradise 4 Kids, please visit:   www.paradise4kids.org
  https://www.goarch.org/news
The Orthodox Observer places the Church in the context of the current world we live in through a diverse and informative experience — offering participants meaningful exchange with the Greek Orthodox Archdiocese of America, her ministries, and affiliates. The experience provides the faithful significant content to listen to, watch, and read; in order to lead, grow, and inspire.
 

 

BACK TO TOP

Announcements

 Holy Trinity News
Upcoming Church Services (Orthros 9am & Divine Liturgy 10am unless otherwise noted):  
  • December 6, Friday: Divine Liturgy, Saint Nicholas the Wonderworker - Αγίου Νικολάου του Θαυματουργού. 
  • December 12, Thursday: Divine Liturgy, Saint Spyridon the Wonderworker - Αγίου Σπυρίδωνος τού Θαυματουργού. 
  • December 24, Tuesday 6:00pm: Divine Liturgy, Christmas Eve - Εσπερινη Θεία Λειτουργία Παραμονής τών Χριστουγέννων. 
  • December 25, Wednesday: Divine Liturgy, Holy Nativity of Our Lord and Savior Jesus Christ - Ή Γέννησις Τού Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. 
 Philoptochos News: www.facebook.com/Holy-Trinity-Ladies-Philoptochos-Lowell 

 Hellenic American Academy and HAA PTA News (hellenicaa.org)  
  • December 14: HAA PTA Holiday Parrty
  • December 18: HAA Christmas Program
  • January 30:  Three Hierarchs and Greek Letters Day
  • March: Read Across America - Dr. Suess
  • May:  HAA PTA Golf Tournament
Church Office Hours
Tuesday, Wednesday and Thursday 8:00am - 1:00pm and Friday 8:00am-11am.  Please use the side entrance and ring the doorbell. If you prefer to use the elevator entrance, call the office upon arrival to be let in.
 Pastoral Visits
Please call the Church Office at 978 458-8092 to arrange a hospital, nursing home or shut-in visit by Fr. Nick.  Health care facilities are unable to contact us because of HIPAA regulations.
Greek Orthodox Archdiocese News & On-Line Ministries www.goarch.org:
Communications Department:  https://www.goarch.org/departments/communications
Family Care:  https://www.goarch.org/departments/family
New Charter for the Second Centennial: https://charter.goarch.org/ 
The Greek Orthodox Archdiocese of America (GOA) announces the launch of a dedicated website (charter.goarch.org) aimed at providing comprehensive, up-to-date, and accurate information concerning the proposed revision of the Archdiocese’s Charter.
 
BACK TO TOP

Upcoming Events - Save the Date

Saint Nicholas...Tele-Santa Program  
https://www.stnicholas-tele-santa.com/
Welcome to the home of the St. Nicholas Tele-Santa Program!  The St. Nicholas Tele-Santa Program is a free service provided in collaboration with the Greek Orthodox Archdiocese of America to bring children closer to the church via a video call from Santa Claus, originally Saint Nicholas of Myra, a priest and bishop of the Greek Orthodox Church.  Use this site to book a call with Santa for the child in your life, or if you'd like to join the team, learn about volunteer opportunities as well!   Our mission is to bring children closer to their Orthodox Christian Church throughout the entire year by utilizing the technology of the Internet and telephone to communicate with them in their homes.  This could take place at various times, namely: Christmastime, Name Days, and even birthdays. This would be accomplished by using the beloved and friendly character of Santa Claus, who was originally Saint Nicholas of Myra, a Priest and Bishop of the Greek Orthodox Church.

December 8: Transfiguration Church Christmas Concert


100TH ANNIVERSARY CHRISTMAS CONCERT: Our "Oh, Come All Ye Faithful Christmas Concert will be held on Sunday afternoon, December 8th at 4:00 pm. The Concert will feature the Transfiguration Choir, the Counterpoint Vocal Ensemble, the Triton Brass Quartet and a Jazz Quartet featuring Emilee Floor and more. All are welcome and no tickets are required. A free will offering is appreciated.

January 11: GOYA Dance at St. Nicholas Church
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

22nd Sunday after Pentecost
The Reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18

Brethren, see with what large letters I am writing to you with my own hand. It is those who want to make a good showing in the flesh that would compel you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. For even those who receive circumcision do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may glory in your flesh. But far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.

22nd Sunday after Pentecost
Πρὸς Γαλάτας 6:11-18

Ἀδελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· διʼ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν.


Gospel Reading

13th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 18:18-27

At that time, a ruler came to Jesus and asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the commandments: 'Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother.' " And he said, "All these I have observed from my youth." And when Jesus heard it, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." But when he heard this he became sad, for he was very rich. Jesus looking at him said, "How hard it is for those who have riches to enter the kingdom of God! For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Those who heard it said, "Then who can be saved?" But he said, "What is impossible with men is possible with God."

13th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 18:18-27

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄρχων λέγων· διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός. τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου. ὁ δὲ εἶπε· ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου. ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἔτι ἕν σοι λείπει· πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ διάδος πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ ἀκούσας ταῦτα περίλυπος ἐγένετο· ἦν γὰρ πλούσιος σφόδρα. ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπε· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ! εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. εἶπον δὲ οἱ ἀκούσαντες· καὶ τίς δύναται σωθῆναι; ὁ δὲ εἶπε· τὰ ἀδύνατα παρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστιν.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Spiritual delight is not enjoyment found in things that exists outside the soul.
St. Isaac of Syria
Unknown, 7th century

Love of money is the worship of idols, a daughter of unbelief, an excuse for infirmities, a foreboder of old age, a harbinger of drought, a herald of hunger.
St. John Climacus
The Ladder of Divine Ascent, Step 16:2,7 and Step 17:1, 6th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

November 25

Catherine the Great Martyr of Alexandria

Saint Catherine, who was from Alexandria, was the daughter of Constas (or Cestus). She was an exceedingly beautiful maiden, most chaste, and illustrious in wealth, lineage, and learning. By her steadfast understanding, she utterly vanquished the passionate and unbridled soul of Maximinus, the tyrant of Alexandria; and by her eloquence, she stopped the mouths of the so-called philosophers who had been gathered to dispute with her. She was crowned with the crown of martyrdom in the year 305. Her holy relics were taken by Angels to the holy mountain of Sinai, where they were discovered many years later; the famous monastery of Saint Catherine was originally dedicated to the Holy Transfiguration of the Lord and the Burning Bush, but later was dedicated to Saint Catherine. According to the ancient usage, Saints Catherine and Mercurius were celebrated on the 24th of this month, whereas the holy Hieromartyrs Clement of Rome and Peter of Alexandria were celebrated on the 25th. The dates of the feasts of these Saints were interchanged at the request of the Church and Monastery of Mount Sinai, so that the festival of Saint Catherine, their patron, might be celebrated more festively together with the Apodosis of the Feast of the Entry of the Theotokos. The Slavic Churches, however, commemorate these Saints on their original dates.


November 30

Andrew the First- Called Apostle

This Saint was from Bethsaida of Galilee; he was the son of Jonas and the brother of Peter, the chief of the Apostles. He had first been a disciple of John the Baptist; afterwards, on hearing the Baptist's witness concerning Jesus, when he pointed Him out with his finger and said, "Behold the Lamb of God, Which taketh away the sin of the world" (John 1.29,36), he straightway followed Christ, and became His first disciple; wherefore he is called the First-called of the Apostles. After the Ascension of the Saviour, he preached in various lands; and having suffered many things for His Name's sake, he died in Patras of Achaia, where he was crucified on a cross in the shape of an "X," the first letter of "Christ" in Greek; this cross is also the symbol of Saint Andrew.


BACK TO TOP

Archdiocese News

Department of Religious Education (DRE)’s Sunday Sermon Series: 13th Sunday of Luke, November 24, 2024

11/21/2024

This week, find insights from the Department of Religious Education (DRE) about the upcoming Gospel reading, where we learn about a rich young ruler who hoped for eternal life but did not know how to attain it.


BACK TO TOP