Holy Trinity Church
Publish Date: 2024-10-06
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-8092
  • Fax:
  • (978) 970-0935
  • Street Address:

  • 62 Lewis Street

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Orthros: 9:00am 
Divine Liturgy: 10:00am
Sunday Fellowship: following Divine Liturgy


Past Bulletins


Today's Calendar

Memorial Service - Μνημόσυνο:  40 days for Georgia Tatsios Koumantzelis and Christo Kondos; 4 years for Arthur Koumantzelis.  May their memories be eternal.
Parish Council Members on Duty:  Betty Themeles, Tom Themeles, Megan Hantzis and George Tgibides
Fellowship Coffee Hour hosted by Philoptochos.
Sunday School:  A teacher is needed for grades 3 & 4.  Please see Mary Themeles for more information

Each year, on the first Sunday in October (on or after the Feast of St. Romanos the Melodist, the patron saint of church musicians), parishes across the Archdiocese of America celebrate NATIONAL CHURCH MUSIC SUNDAY. This commemoration was inaugurated by His Eminence, Archbishop Iakovos of North and South America in 1982, and has been re-affirmed by His Eminence, Archbishop Elpidophoros of America.

NATIONAL CHURCH MUSIC SUNDAY is a day we set aside particularly to honor the contributions of local choir members, psaltai, and music educators who serve their churches through the hymnology of our Orthodox Church. In addition, it is a day when we recognize the work of the diocesan choir federations as well as the National Forum of Greek Orthodox Church Musicians, who through their music ministry, strive to enhance the development of church choirs, church musicians, and liturgical music at diocesan and archdiocesan levels.

The National Forum has resources and materials available to assist local parishes and choirs in developing appropriate programs for NATIONAL CHURCH MUSIC SUNDAY. Further information is available by contacting the National Chairman and/or the President of your Metropolis Choir Federation.

 
BACK TO TOP

Weekly Calendar

 October 10: Parish Council meeting

  https://www.goarch.org/news

The Orthodox Observer places the Church in the context of the current world we live in through a diverse and informative experience — offering participants meaningful exchange with the Greek Orthodox Archdiocese of America, her ministries, and affiliates. The experience provides the faithful significant content to listen to, watch, and read; in order to lead, grow, and inspire.
 

 

BACK TO TOP

Announcements

 Holy Trinity News
Upcoming Church Services (Orthros 9am & Divine Liturgy 10am unless otherwise noted):  
Saturday, October 26: Divine Liturgy - St. Demetrios the Myrhbearer - Αγίου Δημητρίου τού Μυροβλητου.
Monday, October 28: Divine Liturgy - Holy Protection of the Theotokos - Αγία Σκέπη της Θεοτόκου.
Annual Hunger & Homeless Food Drive (October 06- November 24)
For your convenience, a collection bin will be located in the Narthex sarting on October 6. Suggested Donations:
  • PEANUT BUTTER
  • MACARONI & CHEESE
  • CEREAL & OATMEAL
  • PASTA
  • RICE
  • CANNED BEANS, VEGETABLES, FRUITS & TUNA
  • CANNED SOUPS and SPAGHETTIO’S
  • SNACKS
  • JUICE BOXES and BOTTLED JUICE  
  • BABY FOOD and DIAPERS
  • PERSONAL CARE   ITEMS
  • SUPERMARKET GIFT CARDS
JOY (Junior Orthodox Youth) 

Thought for the month is encouragement. Biblical encouragement is not focused on what a person is capable of within themselves, but rather in what the Spirit is doing in them.  It doesn’t take anything to show encouragement.   An act of encouragement can make an impact on someone’s life. 

Choir Members Needed: New voices are needed for the Holy Trinity Choir.  Please see Eileen Crowell upstairs in the choir loft.

Philoptochos News: www.facebook.com/Holy-Trinity-Ladies-Philoptochos-Lowell 
 November 02 at the Hellenic Cultural Center
 Hellenic American Academy and HAA PTA News (hellenicaa.org)  

The following events are on the School Calendar for this Fall:

October 19 — PTA 3rd Annual PTA Fall Family Glendi - Indian Ridge Country Club Andover, MA open to all HAA families, alumni, friends and family.  This is great night of family fun, dinner and dancing for all ages.

October 25 — HAA PTA Sponsored Halloween Party at Hellenic Cultural Center

October 28 — The Holy Protection of the Theotokos and OXI Day Celebration

Metropolis of Boston Dance Group

As a ministry of the Metropolis of Boston, the dance group promotes Hellenism by providing a space where culture can thrive. The dance group's purpose is to instill the culture and tradition of Hellenism and the appreciate of this great heritage in the Greek Orthodox Youth of the Metropolis of Boston, through fellowship, learning, folk dances and songs. 

The dance group provides a comprehensive curriculum teaching children ages 7+ the history and culture behind the dances of Greece’s many regions. This includes information relating to the history, mythology, costumes, and traditions of the various mainland and island regions. 

The young adult performing group educates onlookers, and performs at various functions throughout the year. Performances include local church festivals, weddings, cultural nights at professional sporting events and folklore conferences. 

Church Office Hours
Tuesday, Wednesday and Thursday 8:00am - 1:00pm and Friday 8:00am-11am.  Please use the side entrance and ring the doorbell. If you prefer to use the elevator entrance, call the office upon arrival to be let in.
 Pastoral Visits
Please call the Church Office at 978 458-8092 to arrange a hospital, nursing home or shut-in visit by Fr. Nick.  Health care facilities are unable to contact us because of HIPAA regulations.
Greek Orthodox Archdiocese News & On-Line Ministries www.goarch.org:
Communications Department:  https://www.goarch.org/departments/communications
Family Care:  https://www.goarch.org/departments/family
New Charter for the Second Centennial: https://charter.goarch.org/ 
The Greek Orthodox Archdiocese of America (GOA) announces the launch of a dedicated website (charter.goarch.org) aimed at providing comprehensive, up-to-date, and accurate information concerning the proposed revision of the Archdiocese’s Charter.
 
BACK TO TOP

Upcoming Events - Save the Date

October 15: 6th Holy Trinity Golf Tournament at the Indian Ridge Country Club.  
Help support the church’s biggest fundraiser through golf, sponsorship or attending the dinner banquet. This year the tournament will honor the memory of the late Dr. George P. Meltsakos. Register/Donate: https://www.zeffy.com/ticketing/8b19ef1f-cc35-437b-b25f-54ecae558140
November 02 at the Hellenic Cultural Center
 
December 8: Transfiguration Church Christmas Concert
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

15th Sunday after Pentecost
The Reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 4:6-15

Brethren, it is the God who said, "Let light shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.

But we have this treasure in earthen vessels, to show that the transcendent power belongs to God and not to us. We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. For while we live we are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh. So death is at work in us, but life in you.

Since we have the same spirit of faith as he had who wrote, "I believed, and so I spoke," we too believe, and so we speak, knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.

15th Sunday after Pentecost
Πρὸς Κορινθίους β' 4:6-15

Ἀδελφοί, ὁ θεὸς ὁ εἰπὼν ἐκ σκότους φῶς λάμψαι, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ, καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν· ἐν παντὶ θλιβόμενοι, ἀλλʼ οὐ στενοχωρούμενοι· ἀπορούμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι· διωκόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι· καταβαλλόμενοι, ἀλλʼ οὐκ ἀπολλύμενοι· πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ. Ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. Ὥστε ὁ μὲν θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν. Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον, Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν· εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς διὰ Ἰησοῦ ἐγερεῖ, καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν. Τὰ γὰρ πάντα διʼ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.


Gospel Reading

3rd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 7:11-16

At that time, Jesus went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. As he drew near to the gate of the city, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a large crowd from the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep." And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise." And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Fear seized them all; and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"

3rd Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 7:11-16

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπορεύετο εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν· καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς. ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· μὴ κλαῖε· καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ. ἔλαβε δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

October 06

The Holy and Glorious Apostle Thomas

The name Thomas means, "twin." He was one of the Twelve, a Galilean by birth. Sophroneus (not the famous Patriarch of Jerusalem [7th Century, celebrated March 11], but a friend of Jerome's), quoted also by Jerome, says that Saint Thomas preached to the Parthians, Pesians, Medes, Hyrcanians, Bactrians, and neighbouring nations. According to Heracleon, the Apostle died a natural death; according to other accounts, he was martyred at Meliapur His tomb was known by Saint John Chrysostom to be at Edessa in Syria, to which city his holy relics may have been translated from India in the fourth century.


October 08

Pelagia the Righteous

This Saint was a prominent actress of the city of Antioch, and a pagan, who lived a life of unrestrained prodigality and led many to perdition. Instructed and baptized by a certain bishop named Nonnus (Saint Nonnus is commemorated Nov. 10), she departed for the Mount of Olives near Jerusalem, where she lived as a recluse, feigning to be a eunuch called Pelagia. She lived in such holiness and repentance that within three or four years she was deemed worthy to repose in an odour of sanctity, in the middle of the fifth century. Her tomb on the Mount of Olives has been a place of pilgrimage ever since.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

He who truly wishes to believe in God must be lifted above himself, his mind, and even the whole world. For this reason, the value of faith is considered higher than the value of man. It is even higher than the value of the whole world. Therefore, the reward of faith should be higher than all of man's possessions along with the glories of this world. The reward of faith is God.
Fr. Matthew the Poor
Orthodox Prayer Life: The Interior Way, p. 74, 20th century

That dead man was being buried, and many friends were conducting him to his tomb. But there meets him Christ, the Life and Resurrection, for He is the destroyer of death and of corruption; He it is "in Whom we live and move and have our being" (Acts 17:28); He it is Who has restored the nature of man to that which it originally was; and has set free our death-fraught flesh from the bonds of death.
St. Cyril of Alexandria
Commentary on the Gospel of St. Luke, Homily 36.42, p. 153., 5th Century

BACK TO TOP

Archdiocese News

Second Synaxis of Hierarchs of the Ecumenical Patriarchate in the USA

10/01/2024

On Tuesday, October 1, 2024, following the 13th Assembly meeting of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the U.S.A., hierarchs of the Ecumenical Patriarchate met in Atlanta, Georgia, under the presidency of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America.


Assembly of Bishops XIII Concludes; Hierarchs Pray for Victims of Hurricane "Helene," Peace in the Middle East & Ukraine

10/01/2024

The Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America met for their 13th meeting from September 28 – October 1, 2024. The Atlanta Inter-Parish Association graciously hosted the 29 Hierarchs with customary southern hospitality.


His Eminence Archbishop Elpidophoros of America Appoints the 2024-2026 Executive Board of the National Philoptochos Society, Inc.

09/30/2024

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, and Chairman of the Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society is pleased to announce the appointment of Debbie George as National Philoptochos President, as well as appointing the Executive Board Members for the 2024-2026 term.


Center for Family Care's From Our Homes to Yours: Episode 9, "Wise as Serpents & Innocent as Doves"

09/27/2024

Join Fr. Alex, Presvytera Kerry, Presvytera Melanie and Mari for a conversations on striving for authentic Christian lives.


BACK TO TOP