Holy Trinity Church
Publish Date: 2024-09-29
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-8092
  • Fax:
  • (978) 970-0935
  • Street Address:

  • 62 Lewis Street

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Orthros: 9:00am 
Divine Liturgy: 10:00am
Sunday Fellowship: following Divine Liturgy


Past Bulletins


Today's Calendar

Memorial Service - Μνημόσυνο:   1 year for Dr. George P. Meltsakos.  May his memory be eternal.
Parish Council Members on Duty:  Angelos Kokkinos, George Christopulos, Daniel Routsis and George Tgibides
Fellowship Coffee Hour hosted by the Meltsakos family.
 
BACK TO TOP

Weekly Calendar

September 30:  Metropolis of Boston Greek Dance Lessons begin at 5:30pm in the Church Hall.
October 01:  Philoptochos monthly meeting at 6:15pm in the Church Hall.

  https://www.goarch.org/news

The Orthodox Observer places the Church in the context of the current world we live in through a diverse and informative experience — offering participants meaningful exchange with the Greek Orthodox Archdiocese of America, her ministries, and affiliates. The experience provides the faithful significant content to listen to, watch, and read; in order to lead, grow, and inspire.
 

 

BACK TO TOP

Announcements

 Holy Trinity News
Upcoming Church Services (Orthros 9am & Divine Liturgy 10am unless otherwise noted):  
Saturday, October 26: Divine Liturgy - St. Demetrios the Myrhbearer - Αγίου Δημητρίου τού Μυροβλητου.
Monday, October 28: Divine Liturgy - Holy Protection of the Theotokos - Αγία Σκέπη της Θεοτόκου.
Annual Hunger & Homeless Food Drive (October 06- November 24)
For your convenience, a collection bin will be located in the Narthex sarting on October 6. Suggested Donations:
  • PEANUT BUTTER
  • MACARONI & CHEESE
  • CEREAL & OATMEAL
  • PASTA
  • RICE
  • CANNED BEANS, VEGETABLES, FRUITS & TUNA
  • CANNED SOUPS and SPAGHETTIO’S
  • SNACKS
  • JUICE BOXES and BOTTLED JUICE  
  • BABY FOOD and DIAPERS
  • PERSONAL CARE   ITEMS
  • SUPERMARKET GIFT CARDS
JOY (Junior Orthodox Youth) 

Thought for the month is encouragement. Biblical encouragement is not focused on what a person is capable of within themselves, but rather in what the Spirit is doing in them.  It doesn’t take anything to show encouragement.   An act of encouragement can make an impact on someone’s life. 

Choir Members Needed: New voices are needed for the Holy Trinity Choir.  Please see Eileen Crowell upstairs in the choir loft.

Philoptochos News: www.facebook.com/Holy-Trinity-Ladies-Philoptochos-Lowell 
Next General Meeting: October 1 at 6:15pm in the Church Hall.
 November 02 at the Hellenic Cultural Center
 Hellenic American Academy and HAA PTA News (hellenicaa.org)  

The following events are on the School Calendar for this Fall:

October 5 — PTA 7th Annual Glow Golf Fundraiser Tournament - Stone Meadow Golf Lexington, MA, register to golf or sponsor or just come to socialize and take a chance on winning some great raffles prizes.  This event is open to all HAA families, alumni, friends and family.  Register/Donate: https://www.zeffy.com/ticketing/7afeecdf-5bd5-4885-a3b3-384dfffb732c

October 19 — PTA 3rd Annual PTA Fall Family Glendi - Indian Ridge Country Club Andover, MA open to all HAA families, alumni, friends and family.  This is great night of family fun, dinner and dancing for all ages.

October 25 — HAA PTA Sponsored Halloween Party at Hellenic Cultural Center

October 28 — The Holy Protection of the Theotokos and OXI Day Celebration

Metropolis of Boston Dance Group

As a ministry of the Metropolis of Boston, the dance group promotes Hellenism by providing a space where culture can thrive. The dance group's purpose is to instill the culture and tradition of Hellenism and the appreciate of this great heritage in the Greek Orthodox Youth of the Metropolis of Boston, through fellowship, learning, folk dances and songs. 

The dance group provides a comprehensive curriculum teaching children ages 7+ the history and culture behind the dances of Greece’s many regions. This includes information relating to the history, mythology, costumes, and traditions of the various mainland and island regions. 

The young adult performing group educates onlookers, and performs at various functions throughout the year. Performances include local church festivals, weddings, cultural nights at professional sporting events and folklore conferences. 

Church Office Hours
Tuesday, Wednesday and Thursday 8:00am - 1:00pm and Friday 8:00am-11am.  Please use the side entrance and ring the doorbell. If you prefer to use the elevator entrance, call the office upon arrival to be let in.
 Pastoral Visits
Please call the Church Office at 978 458-8092 to arrange a hospital, nursing home or shut-in visit by Fr. Nick.  Health care facilities are unable to contact us because of HIPAA regulations.
Greek Orthodox Archdiocese News & On-Line Ministries www.goarch.org:
Communications Department:  https://www.goarch.org/departments/communications
Family Care:  https://www.goarch.org/departments/family
New Charter for the Second Centennial: https://charter.goarch.org/ 
The Greek Orthodox Archdiocese of America (GOA) announces the launch of a dedicated website (charter.goarch.org) aimed at providing comprehensive, up-to-date, and accurate information concerning the proposed revision of the Archdiocese’s Charter.
 
BACK TO TOP

Upcoming Events - Save the Date

October 12: Transfiguration Church 100th Anniversary Gala Dinner Dance
Tickets can be purchased using this link: https://transfigurationgreekchurch.ticketspice.com/transfiguration-100th-anniversary-gala
October 15: 6th Holy Trinity Golf Tournament at the Indian Ridge Country Club.  
Help support the church’s biggest fundraiser through golf, sponsorship or attending the dinner banquet. This year the tournament will honor the memory of the late Dr. George P. Meltsakos. Register/Donate: https://www.zeffy.com/ticketing/8b19ef1f-cc35-437b-b25f-54ecae558140
November 02 at the Hellenic Cultural Center
 
December 8: Transfiguration Church Christmas Concert
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

14th Sunday after Pentecost
The Reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 1:21-24; 2:1-4

Brethren, it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us; he has put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.

But I call God to witness against me - it was to spare you that I refrained from coming to Corinth. Not that we lord it over your faith; we work with you for your joy, for you stand firm in your faith. For I made up my mind not to make you another painful visit. For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained? And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all. For I wrote you out of much affliction and anguish of heart and with many tears, not to cause you pain but to let you know the abundant love that I have for you.

14th Sunday after Pentecost
Πρὸς Κορινθίους β' 1:21-24, 2:1-4

Ἀδελφοί, ὁ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστόν, καὶ χρίσας ἡμᾶς, θεός, ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς, καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν. Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν, ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον. Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. Ἔκρινα δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν. Εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με, εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ; Καὶ ἔγραψα ὑμῖν τοῦτο αὐτό, ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην ἔχω ἀφʼ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς, ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστίν. Ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε, ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς.


Gospel Reading

2nd Sunday of Luke
The Reading is from Luke 6:31-36

The Lord said, "As you wish that men would do to you, do so to them. If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the selfish. Be merciful, even as your Father is merciful."

2nd Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 6:31-36

Εἶπεν ὁ Κύριος· καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως. καὶ εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι. καὶ ἐὰν δανείζητε παρ᾿ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί; καὶ γὰρ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ ἀγαθοποιεῖτε καὶ δανείζετε μηδὲν ἀπελπίζοντες, καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 29

Cyriacus the Hermit of Palestine

This Saint was born in Corinth in 448. He went to Palestine to the Lavra of Euthymius the Great, but because of his youth was sent by Saint Euthymius to Saint Gerasimus; after the death of Saint Gerasimus he returned to the Lavra of Saint Euthymius. Later he took on a more rigorous life of asceticism in the wilderness of Natoufa, where there was nothing to eat except the exceedingly bitter wild herb called squills, which, however, through his prayers, God made sweet for him and his disciple. He lived 107 years and reposed in the year 555.


September 30

Gregory the Illuminator, Bishop of Armenia

This Saint, a Parthian by race, was the son of Anak. He was born about the year 240 and was taught the Faith of Christ in Caesarea of Cappadocia. He entered the service of Tiridates, King of Armenia, but when discovered to be a Christian, he was subjected to many horrible torments at the King's hands, then was cast into a pit of mire with poisonous serpents and left to die. By the power of God, however, he abode there unharmed for fourteen years, his needs provided by a certain widow, until he was made known by revelation and set free. He converted to piety innumerable multitudes of Armenians, including Tiridates himself, and was consecrated bishop by Leontius, Archbishop of Caesarea, to shepherd the vast flock he had gained for Christ. He spent the last part of his life in retirement in the ascetical discipline, and reposed in peace about the year 325. Saint Gregory is honoured as the Illuminator of Armenia.


October 01

Romanos the Melodist

Saint Romanos flourished during the reign of Anastasius (491-518). He was from Emesa of Syria, and apparently was born of Jewish parents, for a hymn written in his honour in Greek says he was "of Hebrew stock," and it has furthermore been noted that he uses many Semitic idioms in his writings. He was baptized an Orthodox Christian, and at some time became a deacon in the Church of Beirut. He was the first composer of the kontakia, the foremost of which is that of the feast of Christ's Nativity, On this day the Virgin .... In composing many of his kontakia. Saint Romanos was inspired by the hymns of Saint Ephraim of Syria.


October 01

The Feast of the Holy Skepi of the Theotokos

The Feast of the Protection commemorates the appearance of the most holy Theotokos in the Church of Blachernae in Constantinople in the tenth century, as recorded in the life of Saint Andrew the Fool for Christ's sake. While the multitudes of the faithful were gathered in church, Epiphanius, the friend of Saint Andrew, through the Saint's prayers, beheld the Virgin Mary above the faithful and spreading out her veil over them, signifying her unceasing protection of all Christians. Because of this we keep a yearly feast of gratitude, imploring our Lady never to cease sheltering us in her mighty prayers.

The Feast is celebrated on October 1. In the 1950s, the Church of Greece began to observe the Feast on October 28.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Every work which does not have love as its beginning and root is nothing.
St. John Chrysostom
Unknown, 4th century

There are three things that impel us towards what is holy: natural instincts, angelic powers and probity of intention. Natural instincts impel us when, for example, we do to others what we would wish them to do to us (cf. Luke 6:31), or when we see someone suffering deprivation or in need and naturally feel compassion. Angelic powers impel us when, being ourselves impelled to something worthwhile, we find we are providentially helped and guided. We are impelled by probity of intention when, discriminating between good and evil, we choose the good.
St. Maximos the Confessor
Second Century on Love no. 32, Philokalia Vol. 2 edited by Palmer, Sherrard and Ware; Faber and Faber pg. 71, 7th century

The sign that thou lovest God, is this, that thou lovest thy fellow; and if thou hatest thy fellow, thy hatred is towards God. For it is blasphemy if thou prayest before God while thou art wroth. For thy heart also convicts thee, that in vain thou multipliest words: thy conscience rightly judges that in thy prayers thou profitest nought.
St. Ephraim the Syrian
ON ADMONITION AND REPENTANCE.

Why do we judge our neighbors? Because we shun knowing ourselves. Someone busy trying to understand himself has no time to notice the shortcomings of others. Judge yourself ... and you will stop judging others. Judge a poor deed, but do not judge the doer. It is necessary to consider yourself the most sinful of all, and to forgive your neighbor every poor deed.
St. Seraphim of Sarov
Unknown, 19th century

BACK TO TOP

Archdiocese News

Center for Family Care's Fully Human Podcast: Video Edition, "Deaf in a Hearing World"

09/23/2024

This special video edition of the Center for Family Care's Fully Human podcast features the experiences of Irene Tunanidas, an accomplished educator and advocate for the deaf. Irene shares familial, educational, and community challenges and blessings she has experienced from early childhood until the present, as well as her hopes for creating greater support for families in Orthodox communities who experience deafness.


National Philoptochos Announces Support for Greek Fire Relief Fund

09/23/2024

The Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society, Inc. proudly announces its support for the Greek Fire Relief Fund, initiated by the Greek Orthodox Archdiocese of America under the leadership of His Eminence Archbishop Elpidophoros. This crucial initiative aims to address the devastating impacts of the summer wildfires in Greece, which have left countless families and communities in dire need. The wildfires ravaged homes, schools, churches, and natural landscapes across Attica and other regions, creating significant challenges for those affected. 


"Live with the Louhs" Podcast Hosts a Conversation with Clergy Wives about Personal Grief and Loss

09/23/2024

Recently, Fr. Nicholas and Dr. Roxanne, hosts of “Live with the Louhs” podcast on Ancient Faith radio, sat down with three clergy wives: Presvytera Pearlann Bithos, Presvytera Patricia Artemis, and Matushka Trudi Richter in order to discuss their experience not only as clergy wives, but with the healing, grief and loss they all experienced after losing their husbands, who tragically died during their ministry.


The Greek Orthodox Archdiocese of America Announces Beneficiary Distribution Priorities for Greek Fire Relief Fund

09/19/2024

The Greek Orthodox Archdiocese of America, under the leadership of His Eminence Archbishop Elpidophoros, announces the beneficiary distribution priorities for the Greek Fire Relief Fund. The priorities come after assessing the unmet needs of individuals and institutions that have been impacted by the fires this past summer.


Orthodox Christian Studies Center of Fordham University Announces 2024 Economos Orthodoxy in America Lecture

09/19/2024

The Orthodox Christian Studies Center of Fordham University requests the honor of your presence at the 2024 Economos Orthodoxy in America Lecture: “Building an Alliance of Grace: The Work of Ecumenism in an Age of Anxiety” presented by Joseph M. McShane, S.J., President Emeritus of Fordham University.


BACK TO TOP