Holy Trinity Church
Publish Date: 2025-03-23
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-8092
  • Fax:
  • (978) 970-0935
  • Street Address:

  • 62 Lewis Street

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Orthros: 9:00am 
Divine Liturgy: 10:00am
Sunday Fellowship: following Divine Liturgy


Past Bulletins


Today's Calendar

Memorial: 1 year for Richard Robey.  May his memory be eternal.
Parish Council Members on Duty:  Gregory Curtis, Daniel Routsis, Joan Metropolis and George Tgibides
Fellowship Coffee hour sponsored by an anonymous donor.
Scholarships: Applications for the Philoptchos, Kiafas and HAA Alumni scholarships are available in the Narthex of our Church.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BACK TO TOP

Weekly Calendar

 This week: 
  •  March 25, Tuesday: (Orthros 8am, Divine Liturgy 9am)
  • Annunciation of the Theotokos (Parade and School Program to follow) - Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (ακολουθεί Παρέλαση και Πρόγραμμα του Σχολείου μας)
  • March 28, Friday, 6pm: Salutations to the Theotokos - Χαιρετισμοί στην Ὑπεραγία Θεοτόκοs

   https://www.goarch.org/news

The Orthodox Observer places the Church in the context of the current world we live in through a diverse and informative experience — offering participants meaningful exchange with the Greek Orthodox Archdiocese of America, her ministries, and affiliates. The experience provides the faithful significant content to listen to, watch, and read; in order to lead, grow, and inspire.
 

 

BACK TO TOP

Announcements

 Holy Trinity News
Upcoming Church Services
  • April 02, Wednesday, 4pm: Presanctified Liturgy - Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 
  • April 04, Friday, 6pm: Akathist Hymn - Ακάθιστος Ύμνος
  • April 09, Wednesday, 4pm: Presanctified Liturgy - Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία 
  • April 12, Saturday: Saturday of Lazaros (Orthros 8am, Divine Liturgy 9am) - Σάββατο του Λαζάρου 
  • April 13, Sunday: Palm Sunday Divine Liturgy - Κυριακή των Βαΐων Θεία Λειτουργία 

 

 Philoptochos News: follow us on Facebook at Holy-Trinity-Ladies-Philoptochos-Lowell 

Next Philoptochos meeting: Wednesday, April 2, 2025

Hellenic American Academy and HAA PTA News (hellenicaa.org)  

  • March: Read Across America - Dr. Suess
  • March 25: Greek Independance Day Celebration & School Program
  • May 05: HAA PTA Golf Tournament

  

The Hellenic American Academy PTA will be selling Cash & Prize calendars all through the month of March for drawings beginning April 1st.  For just $10 you have 30 chances to win.  Winners will be notified daily by phone or email and posted on the HAA's Facebook page.  We will email an electronic copy of the calendar after purchase.  Thank you for your support! HAA Calendar raffle

Church Office Hours

Tuesday, Wednesday and Thursday 8:00am - 1:00pm and Friday 8:00am-11am.  Please use the side entrance and ring the doorbell. If you prefer to use the elevator entrance, call the office upon arrival to be let in.
 Pastoral Visits
Please call the Church Office at 978 458-8092 to arrange a hospital, nursing home or shut-in visit by Fr. Nick.  Health care facilities are unable to contact us because of HIPAA regulations.
Greek Orthodox Archdiocese News & On-Line Ministries www.goarch.org:
Communications Department:  https://www.goarch.org/departments/communications
Family Care:  https://www.goarch.org/departments/family
New Charter for the Second Centennial: https://charter.goarch.org/ 
The Greek Orthodox Archdiocese of America (GOA) announces the launch of a dedicated website (charter.goarch.org) aimed at providing comprehensive, up-to-date, and accurate information concerning the proposed revision of the Archdiocese’s Charter.
 
BACK TO TOP

Upcoming Events - Save the Date

5th Annual PTA Golf Tournament at Indian Ridge Country Club  - Monday, May 5, 2025

This is our largest fundraiser and we hope to have your continued support.  We look forward to another great tournament to kick-off the Summer!  Scan QR below to register and/or sponsor.  

 
 
 
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday of the Holy Cross
The Reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 4:14-16; 5:1-6

BRETHREN, since we have a high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. For we have not a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. Because of this he is bound to offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not take the honor upon himself, but he is called by God, just as Aaron was. So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "Thou art my Son, today I have begotten thee"; as he says also in another place, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."

Sunday of the Holy Cross
Πρὸς Ἑβραίους 4:14-16, 5:1-6

Ἀδελφοί, ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν, διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας. Οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειραμένον δὲ κατὰ πάντα καθʼ ὁμοιότητα, χωρὶς ἁμαρτίας. Προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν. Πᾶς γὰρ ἀρχιερεύς, ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος, ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν· μετριοπαθεῖν δυνάμενος τοῖς ἀγνοοῦσιν καὶ πλανωμένοις, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς περίκειται ἀσθένειαν· καὶ διὰ ταύτην ὀφείλει, καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ περὶ ἑαυτοῦ, προσφέρειν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν. Καὶ οὐχ ἑαυτῷ τις λαμβάνει τὴν τιμήν, ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ θεοῦ, καθάπερ καὶ Ἀαρών. Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλʼ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. Καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ.


Gospel Reading

Sunday of the Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."

Sunday of the Holy Cross
Κατὰ Μᾶρκον 8:34-38, 9:1

Εἶπεν ὁ Κύριος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

When, on this day, we look at the precious Cross of Christ, in faith let us adore it, let us rejoice, and embrace it ardently, beseeching our Lord, who of His own choice gave Himself to be crucified on it, to make us worthy of adoring His most precious Cross so that, free from all defilement, we may attain the day of Resurrection.
Orthros for the Adoration of the Holy Cross

Nothing comes without effort. The help of God is always ready and always near, but is given only to those who seek and work, and only to those seekers who, after putting all their powers to the test, then cry out with their whole heart: "Lord, help us."
St. Theophan the Recluse
19th Century

The key to knowledge is the humility of Christ. The door of the Kingdom of Heaven is open, not to those who only know in their learned minds the mysteries of faith and the commandments of their Creator, but to those who have progressed far enough to live by them.
St. Bede the Venerable
Unknown, 8th century

To deny oneself means to give up one's bad habits; to root out of the heart all that ties us to the world; not to cherish bad thoughts and desires; to suppress every evil thought; to avoid occasions of sin; not to desire or to do anything out of self-love, but to do everything out of love for God. To deny oneself, according to St. Paul means "to be dead to sin. . . but alive to God."
St. Innocent of Alaska
The Lenten Spring, SVS Press, p. 147, 19th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

March 23

Sunday of the Holy Cross

With the help of God, we have almost reached the middle of the course of the Fast, where our strength has been worn down through abstinence, and the full difficulty of the labour set before us becomes apparent. Therefore our holy Mother, the Church of Christ, now brings to our help the all-holy Cross, the joy of the world, the strength of the faithful, the staff of the just, and the hope of sinners, so that by venerating it reverently, we might receive strength and grace to complete the divine struggle of the Fast.


March 25

Annunciation of the Theotokos

Six months after John the Forerunner's conception, the Archangel Gabriel was sent by God to Nazareth, a town of Galilee, unto Mary the Virgin, who had come forth from the Temple a mature maiden (see Nov. 21). According to the tradition handed down by the Fathers, she had been betrothed to Joseph four months. On coming to Joseph's house, the Archangel declared: "Rejoice, thou Full of Grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women." After some consideration, and turmoil of soul, and fear because of this greeting, the Virgin, when she had finally obtained full assurance concerning God's unsearchable condescension and the ineffable dispensation that was to take place through her, and believing that all things are possible to the Most High, answered in humility: "Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word." And at this, the Holy Spirit came upon her, and the power of the Most High overshadowed her all-blameless womb, and the Son and Word of God, Who existed before the ages, was conceived past speech and understanding, and became flesh in her immaculate body (Luke 1:26-38).

Bearing in her womb the Uncontainable One, the blessed Virgin went with haste from Nazareth to the hill country of Judea, where Zacharias had his dwelling; for she desired to find Elizabeth her kinswoman and rejoice together with her, because, as she had learned from the Archangel, Elizabeth had conceived in her old age. Furthermore, she wished to tell her of the great things that the Mighty One had been well-pleased to bring to pass in her, and she greeted Elizabeth and drew nigh to her. When Elizabeth heard Mary's greeting, she felt her six-month-old babe, Saint John the Baptist, prophesied of the dawning of the spiritual Sun. Immediately, the aged Elizabeth was filled with the Holy Spirit and recognized her as the Mother of her Lord, and with a great voice blessed her and the Fruit that she held within herself. The Virgin also, moved by a supernatural rejoicing in the spirit, glorified her God and Savior, saying: "My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour," and the rest, as the divine Luke hath recorded (1:39-55)


BACK TO TOP

Archdiocese News

Episode 4 – Season 3, The Black American Orthodox Experience on OCN: Continued history on the life of Fr. Raphael Morgan

03/20/2025

In the third episode of “The Black American Orthodox Experience” (season 3), a collaboration of the Greek Orthodox Archdiocese of America and the Orthodox Christian Network, Rev. Samuel Davis continues the history on Fr. Raphael Morgan.


Gathered as One Body: Disability, Accessibility, and Inclusion in the Orthodox Church

03/18/2025

The Huffington Ecumenical Institute at Hellenic College Holy Cross invites you to GATHERED AS ONE BODY, a groundbreaking conference dedicated to fostering accessibility and inclusion for people with disabilities within the Orthodox Church.


FREEDOM Ministry Hosts Outreach Event for Human Trafficking Survivors

03/18/2025

Rev. Dr. Peter Spiro, Director of the FREEDOM Ministry, hosted a prayer service and outreach event for survivors of human trafficking at the St. Barbara Chapel—"Shrine for Human Freedom" in Tennessee.


Archbishop Elpidophoros Meets with House Majority Leader Steve Scalise

03/15/2025

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America attended a working breakfast in New Orleans today, March 15, 2025 with House Majority Leader Steve Scalise and Louisiana businessman and philanthropist John Georges.


New Orleans Greets Archbishop Elpidophoros with Jazz and Philoxenia

03/15/2025

This weekend, Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral in New Orleans, Louisiana is hosting His Eminence Archbishop Elpidophoros of America for an Archpastoral visit. The parish community, now led by Cathedral Dean Rev. Fr. George Wilson, was the first Greek Orthodox Church established in North and South America.


BACK TO TOP