Holy Trinity Church
Publish Date: 2026-09-20
Bulletin Contents

Organization Icon
Holy Trinity Church

General Information

  • Phone:
  • (978) 458-8092
  • Fax:
  • (978) 970-0935
  • Street Address:

  • 62 Lewis Street

  • Lowell, MA 01854


Contact Information






Services Schedule

Orthros: 9:00am 
Divine Liturgy: 10:00am
Sunday Fellowship: following Divine Liturgy


Past Bulletins


Today's Calendar

Memorials:  One year for Apostolos Kazanis and one year for Theodore Kacavas.  May their memory be eternal.

Parish Council members on duty: George Potamitis, Markos Zygouris, Vasilios Piskopanis and George Tgibides.

Fellowship Coffee hour hosted by the Kazanis family in memory of Apostolos Kazanis.



Weekly Calendar

September 21, Monday:  AHEPA 100th Anniversary Golf Tournament at Four Oaks Country Club.  For more information contact: Steve Michaelides 978.799.1579 or [email protected]

God bless you and the beginning of a new and promising week.  

"Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters." — Colossians 3:23

   https://www.goarch.org/news

 

 



Announcements

Holy Trinity News

Upcoming Church Services: Orthros 9am, Divine Liturgy 10am unless noted otherwise. 

  • October 26, Monday: Demetrios the Myrh Streamer
  • October 28, Wednesday: Holy Protection of the Theotokos - OXI Day
  • November 09, Monday:  Nektarios the Wonderworker
  • November 21, Saturday: Entrance of the Theotokos into the Temple
  • November 25, Wednesday:  Saint Katherine the Great
  • December 04, Friday: St. Barbara the Martyr
  • December 15, Tuesday:  St. Eleutherios the Holy Martyr

ORTHODOXY 101 The Lowell Council of Orthodox Churches invites you to enrich your faith with Orthodoxy 101. Whether you are seeking Orthodoxy, recently joined, or have been Orthodox since infancy, this 12-week class, taught by the clergy from all four Churches, is sure to deepen your knowledge of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church. Orthodoxy 101 will begin on Thursday, October 1st and will meet in-person every Thursday evening from 6:30-7:30 PM with a Zoom option. Light refreshments will be served. In-person locations will begin in Lowell at the Transfiguration and then will periodically be hosted by the Assumption-St. George in Dracut, Holy Trinity in Lowell, and St. George Antiochian in Lowell. Please register by using the link Orthodoxy 101 by September 28th. 

Sunday School News:   

Sunday School began last Sunday, September 13. Registration is still open! Our curriculum will follow the Greek Orthodox Archdiocese of America's Sunday School resources, available at https://www.goarch.org/sundayschool. To register your child, please see Panayiota or Cassandra.  Children should arrive at church by 10:30 AM and proceed to the first few rows on the left side of the church. After receiving Holy Communion, the children will go downstairs with their teachers for their Sunday School lesson. They will be dismissed following class.  To register your children please click on this link:   Sunday School Registration

Our Sunday School Teachers & Team

  • Alexandra & Ariana
  • Liz & Cassandra
  • Athena
  • Magdalene
  • Debbie 
  • Advisors: Mary Themeles & Fr. Nik
  • Sunday School Leads: Cassandra & Panayiota

 Philoptochos Newsfollow us on Facebook at Holy-Trinity-Ladies-Philoptochos-Lowell 

At our September 9th  meeting, members approved the following donations:

  • National Philoptochos Commitments for 2026-2027:           $3600
  • Metropolis Philoptochos Commitments for 2026-2027:        $1600
  • Paradise 4 Kids Donation:                                                    $1000
  • Metropolis of Boston Camp Golf Tournament:                      $  500
  • AHEPA Hellas Golf Tournament:                                           $  250

Greek Food Fair and more!   -  Saturday, November 7, 2026Every year, the first Saturday of November is reserved for Philoptochos’ main fund-raising event.  We invite everyone to stop by and enjoy delicious Greek Food, delectable Greek pastry, try you luck at the Basket Raffle & Main Ca$h Raffle and more. All proceeds will benefit the philanthropic efforts of the Holy Trinity Philoptochos. 

Chair Yoga: Philoptochos is happy to announce that "Chair Yoga" sessions will resume in early October.  For more information, please contact Donna Zouzas: 508.423-6270or [email protected]

Starting Soon....      Annual Hunger & Homeless Food Drive (Oct 4-Nov 22)

Hellenic American Academy and HAA PTA News (hellenicaa.org)  

  • 09/24: SkyDome Planetarium (Grades K-5)
  • 09/25: PTA Ice Cream Social following School Dismissal
  • 10/01: Parlee Farm Field trip Grades Pre3-3.
  • 10/14: Boot Mills tour & workshop (Grades 4-5)
  • 10/28: OXI Day Celebration
  • 10/30: Term 1 Progress Reports

Church Office Hours:  (978) 458-8092 / [email protected]   Tu–Wed-Th 10am-2pm:   If you need to visit the office at a different date or time, please call during office hours or send an email to [email protected], to schedule an appointment.  Kindly use the Lewis Street side entrance and ring the bell or, call the office to enter through the elevator entrance.

Pastoral Visits:  Please call the Church Office at 978 458-8092 to arrange a hospital, nursing home or shut-in visit by Fr. Nick.  Health care facilities are unable to contact us because of HIPAA regulations.
Greek Orthodox Archdiocese News & On-Line Ministries www.goarch.org:
  • Communications Department:  https://www.goarch.org/departments/communications
  • Family Care:  https://www.goarch.org/departments/family
 
 


Upcoming Events - Save the Date

Save the Date:

2026 Philoptochos Fall Fair Nov. 7

2027 Greek Festival  June 11-12-13

 



Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Sunday after Holy Cross
The Reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20

Brethren, knowing that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Sunday after Holy Cross
Πρὸς Γαλάτας 2:16-20

Ἀδελφοί, εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου, ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ. Εἰ δέ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο. Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.


Gospel Reading

Sunday after Holy Cross
The Reading is from Mark 8:34-38; 9:1

The Lord said: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world and forfeit his life? For what can a man give in return for his life? For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his Father with the holy angels." And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."

Sunday after Holy Cross
Κατὰ Μᾶρκον 8:34-38, 9:1

Εἶπεν ὁ Κύριος· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι. ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, οὗτος σώσει αὐτήν. τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.




Saints and Feasts

September 20

Eustathios the Great Martyr, his wife and two children

The holy Martyr Eustathius before his baptism was an illustrious Roman general named Placidas in the days of the Emperor Trajan. While hunting in the country one day, he was converted to the Faith of Christ through the apparition of an uncommonly majestic stag, between whose antlers he saw the Cross of Christ, and through which the Lord spoke to him with a human voice. Upon returning home, he learned that his wife Tatiana had also had a vision in which she was instructed to become a Christian. They sought out the Bishop of the Christians and were baptized, Placidas receiving the name Eustathius, and Tatiana the name Theopiste; their two sons were baptized Agapius and Theopistus. The family was then subjected to such trials as Job endured. Their servants died, all their goods were stolen, and on a pilgrimage to Jerusalem they were scattered abroad, each not even knowing if the others were still alive. By the providence of God, they were united again after many years, and returned to Rome in glory. Nevertheless, when they refused to sacrifice to the idols-a public sacrifice from which no Roman general could be absent-the Emperor Hadrian, who had succeeded Trajan, had them put into a large bronze device in the shape of a bull, which was heated with fire until they died. When their holy bodies were removed, they were found to be without harm. They suffered martyrdom about the year 126.


September 21

Apodosis of the Elevation of the Venerable and Life-Giving Cross

The Leave-taking, or Apodosis, of the Feast occurs seven days after the Feast of the Elevation of the Holy Cross.

To learn about the Feast, visit https://www.goarch.org/chapel/saints?contentid=205


September 23

The Conception of St. John the Baptist

This came to pass fifteen months before the birth of Christ, after the vision of the Angel that Zacharias, the father of the Forerunner, saw in the Temple while he executed the priest's office in the order of his course during the feast of the Tabernacles, as tradition bears witness. In this vision, the Archangel Gabriel appeared to Zacharias and said to him, "Thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John" (Luke 1:13). Knowing that Elizabeth was barren, and that both he and she were elderly, Zacharias did not believe what the Angel told him, although he had before him the example of Abraham and Sarah, of Hannah, mother of the Prophet Samuel, and of other barren women in Israel who gave birth by the power of God. Hence, he was condemned by the Archangel to remain speechless until the fulfilment of these words in their season, which also came to pass (Luke 1:7-24).


September 26

The Falling Asleep of St. John the Evangelist and Theologian

This Apostle was from Bethsaida of Galilee, and was the son of Zebedee and Salome, and the brother of James the elder. First a fisherman by trade, he became an Apostle and the beloved Disciple of Christ. Only he of all the Disciples followed Him even to the Cross, and was entrusted with the care of our Saviour's Mother, as it were another son to her, and a brother of Christ the Teacher. After this, he preached throughout Asia Minor, especially in Ephesus. When the second persecution against the Christians began in the year 96 during the reign of Domitian, he was taken in bonds to Rome, and there was cast into a vat filled to the brim with boiling oil. Coming forth therefrom unharmed, he was exiled to the island of Patmos, where he wrote the Book of Revelation. Returning again to Ephesus after the death of the tyrant, he wrote his Gospel (after the other Evangelists had already written theirs) and his three Catholic Epistles. In all, he lived ninety-five years and fell asleep in the Lord during the reign of Trajan in the year 100. He was called Theologian because he loftily expounded in his Gospel the theology of the inexpressible and eternal birth of the Son and Word of God the Father. It is for this cause that an eagle-a symbol of the Holy Spirit, as Saint Irenaeus says-is depicted in his icon, for this was one of the four symbolic living creatures that the Prophet Ezekiel saw (Ezek. 1:10).




Diakonia Newsletter



Archdiocese News

Celebrate National Church Music Sunday this October

09/17/2026

The National Forum of Greek Orthodox Church Musicians will celebrate National Church Music Sunday on October 4, 2026.

This annual celebration occurs the first Sunday after the observance of the feast day of St. Romanos, the patronsSaint of the National Forum and church musicians, which falls on October 1st  and continues throughout the month of October.   The Greek Orthodox Archdiocese of America sets this day aside each year to recognize and honor all of its church musicians. 

The National Forum invites parishes throughout the Archdiocese to celebrate their musicians. Materials to celebrate National Church Music Sunday are made available to parish priests, choirs directors, parish council and Philoptochos, with the National Forum website listing 21 celebration ideas, commemoratives available from the National Forum, prayers for church musicians, and additional materials that support the development and education of church musicians, including many materials created specifically for youth.

> Access these materials and more at www.churchmusic.goarch.org 

This is a particularly special year for the National Forum of Greek Orthodox Church Musicians as it celebrates its 50th Anniversary.

The mission of the National Forum is to enhance and perpetuate the liturgical music of the Greek Orthodox Church, serving as the voice of church musicians, providing learning activities that strengthen church musicians spiritually, musically and educationally.

The National Forum also addresses specific church music needs of clergy, choir directors, organists, choir members, composers, church schools and congregations. As the musical arm of the Archdiocese, the National Forum also collaborates with other Archdiocesan departments to address church music needs. 

The National Forum has developed a number of new initiatives this year.

The Parish Music Leadership Initiative (commonly known as the MELI project) is an online program designed to educate and train the full gamut of our church musicians, youth and clergy. This program was recently debuted at the 2026 Clergy Laity Congress and received rave reviews, stressing the necessary step this is for our Archdiocese. This program will also be incorporated by Hellenic College Holy Cross, working in partnership with the National Forum and utilizing an endowment provided by the National Forum.

Additionally, the youth portion of MELI will become part of the Archdiocese’s new Department of Religious Education (DRE) Kids Sunday Series hymn track.

Another major youth initiative established by the National Forum is the Saint Romanos Church Music Festival. Patterned after the successful Saint John Chrysostom Oratorical Festival, this festival will focus on the sacred hymnology of our church, creating the next generation of choir directors, choir members and chanters. This innovative program was enthusiastically approved by the Holy Eparchial Synod for Archdiocese-wide implementation.

> Previously: Saint Romanos Church Music Festival to celebrate youth musical excellence

These programs join the many others which the National Forum supports year after year. 

The post Celebrate National Church Music Sunday this October appeared first on Orthodox Observer.


The National Forum of Greek Orthodox Church Musicians will celebrate National Church Music Sunday on October 4, 2026. This annual celebration occurs the first Sunday after the observance of the feast day of St. Romanos, […]

The post Celebrate National Church Music Sunday this October appeared first on Orthodox Observer.


AHEPA spearheads $250,000 in scholarships for HCHC

09/15/2026

In celebration of the Feast of the Elevation of the Holy Cross, the Order of AHEPA, led by Supreme President E. Chris Kaitson, spearheaded $250,000 worth of scholarships for seminarians attending the Hellenic College and Holy Cross Greek Orthodox School of Theology in Brookline, Massachusetts.

Representing AHEPA on this incredible occasion, Supreme Secretary Themistocles Frangos attended the celebration on behalf of the Supreme President, speaking to the clergy and remarking the significance of the school. Additionally, Supreme Governor Greg Simones and AHEPA Board of Trustees Secretary Alex Geourntas joined the Supreme Secretary for this celebration of faith and philanthropy.

The scholarships were made possible by the AHEPA Educational Foundation via funds raised by the Supreme President and through the John George Tsitsos Scholarship Fund – an incredibly generous endowment designed to enable students of Hellenic descent to pursue their educational goals for years to come.

During today’s ceremony, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America spoke to the importance of the work AHEPA does to further education for the next generation of Hellenes, remarking the continued generosity of AHEPA’s educational arm.

The AHEPA Educational Foundation is the primary means of AHEPA’s philanthropic support for education – annually granting raised funds to alleviate the significant financial burden faced by today’s students.

“We look forward to continuing the incredible work of this program which actively builds bridges between AHEPA and the clergy who serve as pillars in our Hellenic communities. In this regard, our partnership with Holy Cross is truly one-of-a-kind, allowing us to support our faith, our culture and our future all through the ‘E’ in AHEPA,” said Supreme President Kaitson.

The post AHEPA spearheads $250,000 in scholarships for HCHC appeared first on Orthodox Observer.


In celebration of the Feast of the Elevation of the Holy Cross, the Order of AHEPA, led by Supreme President E. Chris Kaitson, spearheaded $250,000 worth of scholarships for seminarians attending the Hellenic College and […]

The post AHEPA spearheads $250,000 in scholarships for HCHC appeared first on Orthodox Observer.


Communiqué of the Holy Eparchial Synod, 12 September 2026

09/12/2026

Today, September 12, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America presided over the regular Fall session of the Holy Eparchial Synod, at the Holy Cross Greek Orthodox School of Theology in Boston. 

At the beginning of the session, the Archbishop welcomed the members of the Holy Eparchial Synod, extended his wishes for a fruitful and healthy new Ecclesiastical Year, and expressed his joy over the progress of the Theological School.  

The Holy Eparchial Synod then addressed the items on its agenda and, among other matters: 

  1. Commended the initiative of His Eminence Metropolitan Savas of Pittsburgh to communicate to the clergy of his Holy Metropolis the decision of the Holy Eparchial Synod concerning the criteria for the selection of prospective seminarians for Holy Cross Greek Orthodox School of Theology. It subsequently resolved that the National Chancellor, through the local Chancellors, direct the Presiding Priests of the Parishes that they encourage prospective seminarians who meet the criteria set forth by the Holy Eparchial Synod.  
  2. On the occasion of the 35th anniversary of the election of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, resolved to fund an academic chair in the Department of Pastoral and Social Theology of Aristotle University of Thessaloniki, to be named “Patriarch Bartholomew – Law and Theology.” 
  3. Resolved that the teaching of the Greek language, and especially of liturgical texts, at Holy Cross Greek Orthodox School of Theology be conducted in cooperation with Aristotle University of Thessaloniki, and that the appropriate proposals be submitted to the administration of the School. 
  4. Resolved to organize commemorative events marking the 90th anniversary of the founding of Holy Cross Greek Orthodox School of Theology in 2027, and appointed His Eminence Metropolitan Nathanael of Chicago as Chair of the Organizing Committee. 
  5. Resolved that the Holy Metropolis of Chicago will host the 50th Clergy-Laity Congress in 2030. 
  6. Proceeded with the formation of the three-person slate (triprosopon) for the filling of the vacant Holy Metropolis of New Jersey. Following a secret ballot, based upon the list of the clergy eligible for election to the episcopacy, recently approved by the Ecumenical Patriarchate, as stipulated by Article 14 of the current Charter of the Archdiocese, the following received five votes each: 
    1. His Grace Bishop Athenagoras of Nazianzos,
    2. His Grace Bishop Anthony of Synada, and
    3. Very Rev. Archimandrite Bartholomew Mercado. 

The three-person slate was submitted today, by means of a corresponding letter from the Archbishop, to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew and the Holy and Sacred Synod, with the request that, on the basis thereof, the election of the new Metropolitan take place. 

At the conclusion of the session, the Archbishop and the Synodal Hierarchs exchanged heartfelt wishes with regard to the celebration of the 35th anniversary of the Ecumenical Patriarch’s enthronement upon the Throne of the Venerable Center of Orthodoxy. For this purpose, the Sacred Archdiocese is organizing a pilgrimage to the Phanar from October 19–25, in cooperation with the Archons of the Ecumenical Patriarchate, the Order of Saint Andrew the Apostle. 

From the Office of the Chief Secretary 

The post Communiqué of the Holy Eparchial Synod, 12 September 2026 appeared first on Orthodox Observer.


Today, September 12, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America presided over the regular Fall session of the Holy Eparchial Synod, at the Holy Cross Greek Orthodox School of Theology in Boston.  At the beginning of […]

The post Communiqué of the Holy Eparchial Synod, 12 September 2026 appeared first on Orthodox Observer.


Annunciation Church in NYC begins Greek School September 19

09/14/2026

Annunciation Greek Orthodox Church New York City is kicking off its Greek School (Pre-K to 12) on Saturday, September 19th. Every Saturday, the Greek School will teach 2 sessions based on levels on Saturdays from 10:00AM-11:30AM and 11:30AM-1:00PM. Tuition cost will be $1,550 for 1st child, $1,500 for 2nd child, and $1,450 for 3rd child. The Greek School begins September 19, 2026 and ends June 12, 2026. Graduation will be on Sunday, June 13th.

“The goal of Annunciation Church’s Greek School is to teach the Greek language while fostering a strong connection to Hellenic heritage. Our curriculum is designed to accommodate students of diverse backgrounds and varying levels of language proficiency,” said Fr. Sotirios Michalatos, parish priest of Annunciation Church. “In addition to language instruction, the program emphasizes Greek history and culture, helping students thrive in American society while taking pride in their Greek roots.”

Annunciation Greek Orthodox Church New York City is located on Manhattan’s Upper West Side at West End Avenue and 91st Street. For more information on Annunciation Greek Orthodox Church New York City, visit www.annunciation-nyc.org, email [email protected], or call (212) 724-2070.

The post Annunciation Church in NYC begins Greek School September 19 appeared first on Orthodox Observer.


Annunciation Greek Orthodox Church New York City is kicking off its Greek School (Pre-K to 12) on Saturday, September 19th. Every Saturday, the Greek School will teach 2 sessions based on levels on Saturdays from […]

The post Annunciation Church in NYC begins Greek School September 19 appeared first on Orthodox Observer.


BACK TO TOP