St. Luke Church
Publish Date: 2025-08-24
Bulletin Contents

Organization Icon
St. Luke Church

General Information

  • Phone:
  • (413) 525-4551
  • Fax:
  • (413) 525-4552
  • Street Address:

  • 400 Prospect Street

  • East Longmeadow, MA 01028
  • Mailing Address:

  • 400 Prospect Street

  • East Longmeadow, MA 01028


Past Bulletins


Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Second Mode

When You descended to death, O Immortal Life, then, the light of Your divinity destroyed Hades. When You raised the dead from the depths of darkness, all the heavenly powers cried out, "Glory to You our Christ, the Giver of Life."

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

In your holy birth, Immaculate One, Joachim and Anna were rid of the shame of childlessness; Adam and Eve of the corruption of death. And so your people, free of the guilt of their sins, celebrate crying: "The barren one gives birth to the Theotokos, who nourishes our life."
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Matins Gospel Reading

Eleventh Orthros Gospel
The Reading is from John 21:14-25

At that time, Jesus revealed himself to the disciples after he was raised from the dead. And he said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." A second time he said to him, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" And he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and walked where you would; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go." (This he said to show by what death he was to glorify God.) And after this he said to him, "Follow me." Peter turned and saw following them the disciple whom Jesus loved, who had lain close to his breast at the supper and had said, "Lord, who is it that is going to betray you?" When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?" Jesus said to him, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!" The saying spread abroad among the brethren that this disciple was not to die; yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you?" This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true. But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. Amen.


Epistle Reading

Prokeimenon. Second Mode. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.

The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12.

Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.


Gospel Reading

11th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 18:23-35

The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."


BACK TO TOP

Memorial and Trisagion Prayers

Memorial and Trisagion Prayers

08/24/2025

TODAY, 2-year Trisagion will be chanted for Peter Costas, son of Barbara and Gus+, and brother of Tom, Michael, Kathleen, and Joanne. An 11-year Trisagion will be chanted for Gus (Constantine) Costas, husband of Barbara, father of Tom, Michael, Kathleen, Joanne and Peter+, grandfather of Thomas, Stephen and Larry, and great-grandfather of Branden and Dylan.

19-year Trisagion will be chanted for Angelo Stathis, husband of Ruth. A 38-year Trisagion will be chanted for Claire Cavanaugh and a 55-year Trisagion will be chanted for Joseph Cavanaugh, parents of Ruth Stathis. 

 

 


BACK TO TOP

Parish News

Parish News

08/17/2025

1.  Upcoming Services

Saint Phanourios on Aug 27 @ 9 am

Beaheading of Saint John the Baptist on Aug 29 @ 9 am

2.  Taste of Greece Workshops

Please see the insert in this week's Vestal

Please sign up for the POINT system as soon as you can, as there will no longer be paper sign ups for Taste of Greece slots.  You can go to https://pointapp.org/orgs/6737  to Register.  Thank you!

3.  Please speak to Father if you would like to teach Sunday School.

4.  **LOST** - A yellow gold filigree cross with lobster claw clasp in the vicinity of St. Luke’s parking lot around the 1st week in July. Please turn it into church office if found. Thank you.

5.  We have about twenty-four people as of this weekend interested in Greek language classes.  An email will be sent this week with more information. 

6.  Philoptochos News

Philoptochos Ministry Summer Message

As we welcome the summer season, the Philoptochos Ministry would like to extend our heartfelt thanks to all the parishioners and friends of St. Luke who have supported us throughout this year. Your continued generosity and encouragement make all our efforts possible—and for that, we are deeply grateful.

Since the last edition of The Messenger, our ministry has been blessed with many meaningful activities, particularly during the Paschal season. We are especially thankful to all those who stepped into leadership roles to help bring our initiatives to life. You know who you are—and we thank you sincerely!

On May 18, 2025, we successfully hosted our Philoptochos Elections. We look forward to welcoming the newly elected directors who will help guide our ministry into the next term. That same day, we also hosted our very first Baked Potato Bar—a deliciously fun fundraiser in support of our General Fund. Thank you to all who participated and contributed to its success!

In June, we joyfully recognized all graduates and their families during Graduation Sunday, and we lovingly honored Presvytera Eleni on Presvytera Sunday, expressing our appreciation for her faithful service and dedication.

Looking ahead, please watch for our summer Philoptochos mailer, which highlights two crucial outreach efforts: the “I Am Loved” Onesie Campaign and the Backpack Giftaway. These programs support some of the most vulnerable members of our community—infants and school-aged children—and we encourage you to read more in the bulletin and consider contributing.

We wish each of you a safe, joyful summer filled with rest, renewal, and cherished memories. Thank you for being a part of the mission of love and service that defines our Philoptochos ministry.

With love in Christ,

The St. Luke Philoptochos Ministry

BACK TO TOP

BACK TO TOP

Words from the Saints and our Fathers

Words from the Saints

08/10/2025

The man who follows Christ in solitary mourning is greater than he who praises Christ amid the congregation of men – Saint Isaac the Syrian


BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 24

11th Sunday of Matthew


August 24

Eutyches the Hieromartyr & Disciple of St. John the Theologian

Saint Eutyches was a disciple of Saint John the Theologian and a fellow laborer of the holy Apostle Paul. He preached the Gospel in many places, pulled down the idols' temples, and suffered imprisonments and many torments at the hands of the idolaters. He finally reposed in peace in deep old age in his native city of Sebastia, near Tarsus.


August 24

Cosmas of Aetolia, Equal to the Apostles

Our holy Father Cosmas was from the town of Mega Dendron (Great Tree) of Aetolia. At the age of twenty, he went to study at the school of the Monastery of Vatopedi on the Holy Mountain. Later, he came to the Athonite Monastery of Philotheou where he was tonsured. With the blessing of his abbot, he departed for Constantinople where he learned the art of rhetoric, and thereafter, he began to preach throughout all the regions of northern Greece, the Ionian Islands, but especially in Albania, for the Christian people there were in great ignorance because of the oppression and cruelty of the Moslems. Finally, in 1776, after having greatly strengthened and enlightened the faithful, working many signs and wonders all the while, he was falsely accused by the leaders of the Jewish people and was executed by strangulation by the Moslem Turks in Albania.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Do we forgive our neighbors their trespasses? God also forgives us in His mercy. Do we refuse to forgive? God, too, will refuse to forgive us. As we treat our neighbors, so also does God treat us. The forgiveness, then, of your sins or unforgiveness, and hence also your salvation or destruction, depend on you yourself, man. For without forgiveness of sins there is no salvation.
St. Tikhon of Zadonsk
Unknown, 18th century

Wherefore then did He not do this, nor forgive the debt before the account? Desiring to teach him, from how many obligations He is delivering him, that in this way at least he might become more mild towards his fellow servant .... He gave more than he asked, remission and forgiveness of the entire debt.
St. John Chrysostom
Homily 61 on Matthew 18, 4th Century

BACK TO TOP