Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2025-08-31
Bulletin Contents

Organization Icon
Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 707-642-6916
  • Street Address:

  • 1224 Alabama Street

  • Vallejo, CA 94590


Contact Information



Services Schedule

A full listing of all our services and events is provided in this bulletin.  

____________________________________________________________________________________________________ 


“Where two or three are gathered in my name, 
I am in the midst of them.” -Matthew 18:20

 

Since the time of the Apostles, the Divine Liturgy has offered us communion with our Lord, God and Savior Jesus Christ through hymns, prayers, the hearing of the Scriptures and the great miracle of the Holy Eucharist for the forgiveness of sins and eternal life.

Upon entering this holy church, you are entering into worship with the angels and saints who continually worship God in heaven and are sanctified by His presence. Through your prayerful and heartfelt participation, through your sincere repentance and desire for union with Christ, the Divine Liturgy we celebrate today can be for you a powerful experience of "the Grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father and the communion of the Holy Spirit" (2 Corinthians 13:14). Join in this holy and grace-filled work by following the service in the Divine Liturgy book in your pew or by simply being present, praying in your heart, “Lord, Jesus Christ, have mercy on me.”

 


Past Bulletins


Worship Guidelines

We enter the temple of God with reverence, humbly and quietly so as not to disturb those who are in prayer and as an expression of faith and awareness of the presence of the Lord, his saints and angels. No loud talking, irrelevant conversations, joking, etc. should take place in the Narthex or in the Sanctuary at anytime. To stand during worship is to affirm that we are in the presence of the Almighty God. The elderly, the sick and children may be seated as needed. There are specific parts of the service during which no one should be moving about. These parts of the service are: 

The Small Entrance, the Epistle and Gospel; the Cherubic Hymn, Great Entrance, Nicene Creed, the hymn Se Ymnoumen, the prayers: "Take, eat, this is my Body..." and, "we offer to you these gifts...", the prayer of institution: "And make this bread the precious Body of your Christ...", the Lord's Prayer,  Holy Communion, the sermon, dismissal prayer, any special services, e.g, memorial services. Whenever the Priest is facing the people or outside of the altar, everyone should stand wherever they are.

Dressing for God: The church is not just any ordinary place. We dress as modestly and respectfully as we can, because we are in the presence of God Himself. If invited by any earthly king or queen, we would dress in our finest clothes. Therefore, we should dress similarly when accepting an invitation from the Lord of Heaven. The way Orthodox Christians dress, both in and outside the temple, reflects their way of life and dedication to and fear of God. We dress modestly at all times, not in a flashy or provocative way that brings attention to ourselves.  

GENTLEMEN: Collared, button-up shirts, clean dress pants, sweaters or vests, ties and coats. Avoid jeans and shorts.

LADIES: Modest dresses and blouses, knee-length skirts or longer, clean dress pants. Avoid jeans or shorts, short skirts, skin-tight clothing, and strapless or sleeveless tops, high-heels shoes as they make noise on our floors. Head coverings may be worn, according to the biblical tradition and are available in the narthex.

Only Orthodox Christians may participate in Holy Communion. Please be in church at the beginning, say the pre-communion prayers the previous evening or in the morning, fasting from food this morning (unless there is a medical reason) and had a recent confession. Allow the altar boys to place the red cloth under your chin. Do not wipe your mouth with it but consume everything that may be on your lips. Ladies please avoid wearing lipstick or lip-gloss when receiving Holy Communion.

 

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 3rd Tone

Let the heavens rejoice and the earth be glad, for the Lord has shown the mighty power of his arm. He has trampled down death by death, becoming the first born of the dead. He has delivered us from the depths of hell and has granted to all the world his great mercy.

Apolytikion for Venerable Sash of the Theotokos in the 8th Tone

Ever-virgin Theotokos, the shelter of mankind, you have given to your City as a protective wall the clothing and garment that you wore on your immaculate body. By your seedless childbirth, they have remained incorrupt. For in you both nature and time are made novel. Therefore we implore you, grant peace to your commonwealth, and great mercy to our souls.

Apolytikion for the Church in the 8th Tone

Tou stavrou sou ton typon en ourano theasamenos, ke os o Pavlos tin klisin, ouk exanthropon dexamenos, o en vasilefsin Apostolos sou, Kyrie, Vasilefousan polin, ti kheeree sou paretheto, een perisoze dia pantos en irini, presvies tis Theotokou, moni Philanthrope. 

Your Apostle among the Rulers, St. Constantine, who once beheld in the sky the image of Your Cross, and who like Paul received his calling not from man, once entrusted the Ruling City into Your hand. We entreat You to restore it in peace forever, at the intercession of the Theotokos, O Lord Who loves humanity.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

The precious garment that you wore about your body * that hosted God, O all-blessed Theotokos, * truly is power unassailable * for your City and a treasure whose blessings are perpetual, * O only Ever-virgin who bore a child.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 3rd Tone. Luke 1: 46-48.
My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior.
Verse: For he has regarded the humility of his servant.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 9:1-7.

BRETHREN, the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary. For a tent was prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence; it is called the Holy Place. Behind the second curtain stood a tent called the Holy of Holies, having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, which contained a golden urn holding the manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant; above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tent, performing their ritual duties; but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood which he offers for himself and for the errors of the people.


Gospel Reading

12th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 19:16-26

At that time, a young man came up to Jesus, kneeling and saying, "Good Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?" And he said to him, "Why do you call me good? One there is who is good. If you would enter life, keep the commandments." He said to him, "Which?" And Jesus said, "You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, Honor your father and mother, and You shall love your neighbor as yourself." The young man said to him, "All these I have observed; what do I still lack?" Jesus said to him, "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me." When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.

And Jesus said to his disciples, "Truly, I say to you, it will be hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." When the disciples heard this they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?" But Jesus looked at them and said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."


BACK TO TOP

Saints and Feasts

August 31

The Placing of the Honorable Sash of the Most Holy Theotokos

Although the historical accounts differ somewhat, the Deposition that is celebrated today took place most likely during the reign of Emperor Arcadius (395-408), when the precious Cincture of the Mother of God was brought from Zela of Cappadocia to Constantinople, and placed in the Church of the Theotokos in the section of Chalcopratia.


August 31

Cyprian the Hieromartyr & Bishop of Carthage

Saint Cyprian was born of pagan parents in Carthage of Roman Africa about the year 190. An eloquent teacher of rhetoric, he was converted and baptized late in life, and his conversion from a proud man of learning to a humble servant of Christ was complete; he sold his great possessions and gave them to the poor, and because of his zeal and virtue, was ordained presbyter in 247, then Bishop of Carthage in 248. He was especially steadfast in defending the sanctity and uniqueness of the Baptism of the Church of Christ against the confusion of those who would allow some validity to the ministrations of heretics; his writings continue to guide the Church even in our own day. Having survived the persecution of Decius about the year 250, he was beheaded in confession of the Faith during the persecution of Valerian in 258, on September 14; that day being the feast of the Exaltation of the Cross, his feast is kept today.


September 01

Ecclesiastical New Year

For the maintenance of their armed forces, the Roman emperors decreed that their subjects in every district should be taxed every year. This same decree was reissued every fifteen years, since the Roman soldiers were obliged to serve for fifteen years. At the end of each fifteen-year period, an assessment was made of what economic changes had taken place, and a new tax was decreed, which was to be paid over the span of the fifteen years. This imperial decree, which was issued before the season of winter, was named Indictio, that is, Definiton, or Order. This name was adopted by the emperors in Constantinople also. At other times, the latter also used the term Epinemisis, that is, Distribution (Dianome). It is commonly held that Saint Constantine the Great introduced the Indiction decrees in A.D. 312, after he beheld the sign of the Cross in heaven and vanquished Maxentius and was proclaimed Emperor in the West. Some, however (and this seems more likely), ascribe the institution of the Indiction to Augustus Caesar, three years before the birth of Christ. Those who hold this view offer as proof the papal bull issued in A.D. 781 which is dated thus: Anno IV, Indictionis LIII -that is, the fourth year of the fifty-third Indiction. From this, we can deduce the aforementioned year (3 B.C.) by multiplying the fifty-two complete Indictions by the number of years in each (15), and adding the three years of the fifty-third Indiction. There are three types of Indictions: 1) That which was introduced in the West, and which is called Imperial, or Caesarean, or Constantinian, and which begins on the 24th of September; 2) The so-called Papal Indiction, which begins on the 1st of January; and 3) The Constantinopolitan, which was adopted by the Patriarchs of that city after the fall of the Eastern Empire in 1453. This Indiction is indicated in their own hand on the decrees they issue, without the numeration of the fifteen years. This Indiction begins on the 1st of September and is observed with special ceremony in the Church. Since the completion of each year takes place, as it were, with the harvest and gathering of the crops into storehouses, and we begin anew from henceforth the sowing of seed in the earth for the production of future crops, September is considered the beginning of the New Year. The Church also keeps festival this day, beseeching God for fair weather, seasonable rains, and an abundance of the fruits of the earth. The Holy Scriptures (Lev. 23:24-5 and Num. 29:1-2) also testify that the people of Israel celebrated the feast of the Blowing of the Trumpets on this day, offering hymns of thanksgiving. In addition to all the aforesaid, on this feast we also commemorate our Saviour's entry into the synagogue in Nazareth, where He was given the book of the Prophet Esaias to read, and He opened it and found the place where it is written, "The Spirit of the Lord is upon Me, for which cause He hath anointed Me..." (Luke 4:16-30).

It should be noted that to the present day, the Church has always celebrated the beginning of the New Year on September 1. This was the custom in Constantinople until its fall in 1453 and in Russia until the reign of Peter I. September 1 is still festively celebrated as the New Year at the Patriarchate of Constantinople; among the Jews also the New Year, although reckoned according to a moveable calendar, usually falls in September. The service of the Menaion for January 1 is for our Lord's Circumcision and for the memorial of Saint Basil the Great, without any mention of its being the beginning of a new year.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Rise from love of the world and love of pleasure. Put care aside, strip your mind, refuse your body. Prayer, after all, is a turning away from the world, visible and invisible. What have I in heaven? Nothing except simply to cling always to You in undistracted prayer. Wealth pleases some, glory others, possessions others, but what I want is to cling to God and to put the hopes of my dispassion in Him (cf. Ps. 72:25, 28).
St. John Climacus
Ladder of Divine Ascent, Step 28: On Prayer; Paulist Press pg. 277, 6th century

Spiritual delight is not enjoyment found in things that exists outside the soul.
St. Isaac of Syria
Unknown, 7th century

BACK TO TOP

News and Announcements

Prayer List - Email [email protected] to add

Keep in your prayers the servants of God: Maro, Roger, Joshua, Andreas, Michael, Dorothy, Amy, Evangelos, Mary, Alberto and Rosa, Stephanie Val, Michael, Gregory, Nick, Julie, Nitsa, Sayge, Stamatoula, Emilio, Sitheri, Ghassan, Maria, Daniel, Porphyrios, Paul, Irvin, Katrina, Lygeri, Iris, Georgia, Jana, Serafim, Iris, Suzanna, Despina, Gregory, Eleni, Eleni, Charlotte, Kathryn, Nikolaos, Zeenah, Nektarios, Ron, Mac, Marie, Ron, Deme, Mary Thomas, Magda, Ourania, Isaak Stylianos, Pat Lofas, Mary Dorer, Eleni, Moses, Dennis

Catechumens: Jhanel, Jeffrey, Itzayana, Mason, Rohelio, Zoe, Alyvia, Warren, Jesse


BACK TO TOP

This Week's Events

  • Upcoming Events

    August 31 to September 8, 2025

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    31
    12th Sunday of Matthew
    8:30AM Matins
    10:00AM Divine Liturgy
    1
    SEP
    Ecclesiastical New Year
    8:30AM Hours
    9:00AM Divine Liturgy
    5:00PM Vespers
    2
    Mammas the Martyr
    3:00PM Matthew 25
    4:00PM Water Blessing
    5:00PM Vespers
    3
    ☦️ Anthimus, Bishop of Nicomedea
    5:00PM Akathist
    6:00PM Faith Discussion
    4
    Babylas the Holy Martyr
    5:00PM Vespers
    5
    ☦️ Holy Prophet Zacharias, Father of the Venerable Forerunner
    9:00AM Divine Liturgy
    6
    Miracle Wrought by Archangel Michael in Colossae
    5:00PM Great Vespers
BACK TO TOP