Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-12-15
Bulletin Contents

Organization Icon
Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 707-642-6916
  • Street Address:

  • 1224 Alabama Street

  • Vallejo, CA 94590


Contact Information



Services Schedule

A full listing of all our services and events is provided in this bulletin.  

____________________________________________________________________________________________________ 


“Where two or three are gathered in my name, 
I am in the midst of them.” -Matthew 18:20

 

Since the time of the Apostles, the Divine Liturgy has offered us communion with our Lord, God and Savior Jesus Christ through hymns, prayers, the hearing of the Scriptures and the great miracle of the Holy Eucharist for the forgiveness of sins and eternal life.

Upon entering this holy church, you are entering into worship with the angels and saints who continually worship God in heaven and are sanctified by His presence. Through your prayerful and heartfelt participation, through your sincere repentance and desire for union with Christ, the Divine Liturgy we celebrate today can be for you a powerful experience of "the Grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father and the communion of the Holy Spirit" (2 Corinthians 13:14). Join in this holy and grace-filled work by following the service in the Divine Liturgy book in your pew or by simply being present, praying in your heart, “Lord, Jesus Christ, have mercy on me.”

 


Past Bulletins


Worship Guidelines

We enter the temple of God with reverence, humbly and quietly so as not to disturb those who are in prayer and as an expression of faith and awareness of the presence of the Lord, his saints and angels. No loud talking, irrelevant conversations, joking, etc. should take place in the Narthex or in the Sanctuary at anytime. To stand during worship is to affirm that we are in the presence of the Almighty God. The elderly, the sick and children may be seated as needed. There are specific parts of the service during which no one should be moving about. These parts of the service are: 

The Small Entrance, the Epistle and Gospel; the Cherubic Hymn, Great Entrance, Nicene Creed, the hymn Se Ymnoumen, the prayers: "Take, eat, this is my Body..." and, "we offer to you these gifts...", the prayer of institution: "And make this bread the precious Body of your Christ...", the Lord's Prayer,  Holy Communion, the sermon, dismissal prayer, any special services, e.g, memorial services. Whenever the Priest is facing the people or outside of the altar, everyone should stand wherever they are.

Dressing for God: The church is not just any ordinary place. We dress as modestly and respectfully as we can, because we are in the presence of God Himself. If invited by any earthly king or queen, we would dress in our finest clothes. Therefore, we should dress similarly when accepting an invitation from the Lord of Heaven. The way Orthodox Christians dress, both in and outside the temple, reflects their way of life and dedication to and fear of God. We dress modestly at all times, not in a flashy or provocative way that brings attention to ourselves.  

GENTLEMEN: Collared, button-up shirts, clean dress pants, sweaters or vests, ties and coats. Avoid jeans and shorts.

LADIES: Modest dresses and blouses, knee-length skirts or longer, clean dress pants. Avoid jeans or shorts, short skirts, skin-tight clothing, and strapless or sleeveless tops, high-heels shoes as they make noise on our floors. Head coverings may be worn, according to the biblical tradition and are available in the narthex.

Only Orthodox Christians may participate in Holy Communion. Please be in church at the beginning, say the pre-communion prayers the previous evening or in the morning, fasting from food this morning (unless there is a medical reason) and had a recent confession. Allow the altar boys to place the red cloth under your chin. Do not wipe your mouth with it but consume everything that may be on your lips. Ladies please avoid wearing lipstick or lip-gloss when receiving Holy Communion.

 

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 8th Tone

From on high you descended, O merciful Lord. You accepted the cross and three days in the tomb to free us from the bondage of sin, O our life and resurrection. Glory to you, O Lord.

Apolytikion for 11th Sun. of Luke in the 2nd Tone

By faith You justified the Forefathers, having through them betrothed to yourself the Church that came out of the nations. The saints are boasting in glory; for the glorious fruit, the Virgin who without seed gave birth to You, is from their progeny. At their entreaties, O Christ our God, save our souls.

Apolytikion for Hieromartyr Eleutherios and Anthia in the 4th Tone

You were fully adorned with the sacred priestly robes. * You were dripping with streams of your own martyric blood. * In this state, you ran to Christ your Master, O blessed Saint * Eleftherius, destroyer of Satan; you are wise. * Therefore cease not interceding * for us who loyally honor * your blessed contest of martyrdom.

Seasonal Kontakion in the 3rd Tone

Today the Virgin goes forth, making her way to a cave where from her, ineffably, God the eternal Word will be born. Let the world be filled with joy, hearing these tidings. Joining the angels and shepherds let us give glory to Him who is God from all ages, yet wills to be seen as a little child.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 7th Tone. Psalm 115.5,3 (116.15,12).
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.
Verse: What shall I render to the Lord for all that he has given me?

The reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 1:8-18.

TIMOTHY, my son, do not be ashamed then of testifying to our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for the gospel in the power of God, who saved us and called us with a holy calling, not in virtue of our works but in virtue of his own purpose and the grace which he gave us in Christ Jesus ages ago, and now has manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel. For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher, and therefore I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am sure that he is able to guard until that Day what has been entrusted to me. Follow the pattern of the sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus; guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us.

You are aware that all who are in Asia turned away from me, and among them Phygelos and Hermogenes. May the Lord grant mercy to the household of Onesiphoros, for he often refreshed me; he was not ashamed of my chains, but when he arrived in Rome he searched for me eagerly and found me - may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day and you well know all the service he rendered at Ephesos.


Gospel Reading

11th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 14:16-24

The Lord said this parable: "A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time of the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.' But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I go out and see it; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go to examine them; I pray you, have me excused.' And another said, 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.' And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and there is still room.' And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.'"


BACK TO TOP

Saints and Feasts

December 15

11th Sunday of Luke

On the Sunday that occurs on or immediately after the eleventh of this month, we commemorate Christ's forefathers according to the flesh, both those that came before the Law, and those that lived after the giving of the Law.

Special commemoration is made of the Patriarch Abraham, to whom the promise was first given, when God said to him, "In thy seed shall all the nations of the earth be blessed" (Gen. 22:18). This promise was given some two thousand years before Christ, when Abraham was seventy-five years of age. God called him and commanded him to forsake his country, parents, and kinsmen, and to depart to the land of the Canaanites. When he arrived there, God told him, "I will give this land to thy seed" (Gen. 12:7); for this cause, that land was called the "Promised Land," which later became the country of the Hebrew people, and which is also called Palestine by the historians. There, after the passage of twenty-four years, Abraham received God's law concerning circumcision. In the one hundredth year of his life, when Sarah was in her ninetieth year, they became the parents of Isaac. Having lived 175 years altogether, he reposed in peace, a venerable elder full of days.


December 15

Eleutherios the Holy Martyr, Bishop Illyria and his mother Anthia

This Saint had Rome as his homeland. Having been orphaned of his father from childhood, he was taken by his mother Anthia to Anicetus, the Bishop of Rome (some call him Anencletus, or Anacletus), by whom he was instructed in the sacred letters (that is, the divine Scriptures). Though still very young in years, he was made Bishop of Illyricum by reason of his surpassing virtue, and by his teachings he converted many unbelievers to Christ. However, during a most harsh persecution that was raised against the Christians under Hadrian (reigned 117-138), the Saint was arrested by the tyrants. Enduring many torments for Christ, he was finally put to death by two soldiers about the year 126. As for his Christ-loving mother Anthia, while embracing the remains of her son and kissing them with maternal affection, she was also beheaded.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

What was the nature of the invitation? God the Father has prepared in Christ for the inhabitants of earth those gifts which are bestowed upon the world through Him, even the forgiveness of sins, the cleansing away of all defilement, the communion of the Holy Spirit, the glorious adoption of sons, and the kingdom of the heavens.
St. Cyril of Alexandria
Translation courtesy of "The Orthodox New Testament" Volume 1, 4th Century

Come, O faithful, Let us enjoy the Master's hospitality, The banquet of immortality. In the upper chamber with uplifted minds Let us receive the exalted words of the Word Whom we magnify.
Last Ode of the Compline Canon

BACK TO TOP

News and Announcements

Philoptochos Christmas Gift Shop

The Ladies Philoptochos Society will be hosting a Christmas Gift Shop in the Church Hall on December 14th, 11am-3pm, December 15th and 22nd after the church services. Join us to get your Christmas shopping done early!


Special General Assembly—December 22, 2024

Please join us for a Special General Assembly Meeting on Sunday, December 22, 2024, after the Divine Liturgy in the Hall. The Parish Council will make a motion for a vote to sell the Las Vegas Rental Property and a vote to move forward to acquire the 1110 Colusa Street property as an expansion to the parish's facilities.

We hope to see everyone there for this exciting proposal for the future of our church!


Prayer List - Email [email protected] to add

Keep in your prayers the servants of God: Maro, Roger, Joshua, Andreas, Michael, Dorothy, Amy, Evangelos, Mary, Alberto and Rosa, Stephanie Val, Michael, Gregory, Nick, Julie, Nitsa, Sayge, Stamatoula, Emilio, Sitheri, Ghassan, Maria, Daniel, Porphyrios, Paul, Irvin, Katrina, Lygeri, Iris, Georgia, Jana, Serafim, Iris, Suzanna, Despina, Gregory, Eleni, Eleni, Charlotte, Kathryn, Nikolaos, Zeenah, Nektarios, Ron, Mac, Marie

Catechumens: Jhanel, Nikan, Jeffrey, Itzayana, Mason, Rohelio, Benjamin, Joe, Daniel, Johann, Nylea, Garrett, Zoe, Alyvia, Warren, Bruno, Nhi, Savannah, Jesse, Jacqueline, Jackson, Emelyanna, Ruth, Mike, Melvin, Lynne


BACK TO TOP

This Week's Events

  • Upcoming Events

    December 15 to December 30, 2024

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    15
    🍇 11th Sunday of Luke
    8:30AM Matins
    10:00AM Divine Liturgy
    16
    ☦️ The Holy Prophet Aggaeus (Haggai)
    9:00AM Hours
    9:30AM Liturgy
    17
    🍇 Daniel, Ananias, Azarias, & Misail
    9:00AM Hours
    9:30AM Liturgy
    4:00PM Matthew 25
    18
    ☦️ Sebastian & his Companions
    9:00AM Hours
    9:30AM Liturgy
    19
    ☦️ Martyrs Boniface, Probus, Ares, Timothy, Polyeuktos
    9:00AM Hours
    9:30AM Liturgy
    20
    🍇 Ignatius the God-Bearer, Bishop of Antioch
    9:00AM Hours
    9:30AM Liturgy
    21
    🍇 Forefeast of the Nativity of Our Lord
    9:00AM Hours
    9:30AM Liturgy
    5:00PM Great Vespers
    22
    🍇 Sunday before Nativity
    8:30AM Matins
    10:00AM Divine Liturgy
    12:00PM Special General Assembly
    23
    ☦️ Forefeast of the Nativity
    9:00AM Hours
    9:30AM Liturgy
    24
    ☦️ Eve of the Nativity
    8:30AM Royal Hours
    10:00AM Vesperal Divine Liturgy
    25
    Nativity of Christ
    8:30AM Matins
    10:00AM Divine Liturgy
    26
    Synaxis of the Holy Theotokos
    27
    Stephen, Archdeacon & First Martyr
    28
    20,000 Martyrs burned in Nicomedia
    5:00PM Great Vespers
BACK TO TOP