Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2022-07-24
Bulletin Contents
Borisgleb
Organization Icon
Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 7076426916
  • Street Address:

  • 1224 Alabama Street

  • Vallejo, CA 94590


Contact Information



Services Schedule

A full listing of all our services and events is provided in this bulletin.  

____________________________________________________________________________________________________ 


“Where two or three are gathered in my name, 
I am in the midst of them.” -Matthew 18:20

 

Since the time of the Apostles, the Divine Liturgy has offered us communion with our Lord, God and Savior Jesus Christ through hymns, prayers, the hearing of the Scriptures and the great miracle of the Holy Eucharist for the forgiveness of sins and eternal life.

Upon entering this holy church, you are entering into worship with the angels and saints who continually worship God in heaven and are sanctified by His presence. Through your prayerful and heartfelt participation, through your sincere repentance and desire for union with Christ, the Divine Liturgy we celebrate today can be for you a powerful experience of "the Grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father and the communion of the Holy Spirit" (2 Corinthians 13:14). Join in this holy and grace-filled work by following the service in the Divine Liturgy book in your pew or by simply being present, praying in your heart, “Lord, Jesus Christ, have mercy on me.”

 


Past Bulletins


Worship Guidelines

We enter the temple of God with reverence, humbly and quietly so as not to disturb those who are in prayer and as an expression of faith and awareness of the presence of the Lord, his saints and angels. No loud talking, irrelevant conversations, joking, etc. should take place in the Narthex or in the Sanctuary at anytime. To stand during worship is to affirm that we are in the presence of the Almighty God. The elderly, the sick and children may be seated as needed. There are specific parts of the service during which no one should be moving about. These parts of the service are: 

The Small Entrance, the Epistle and Gospel; the Cherubic Hymn, Great Entrance, Nicene Creed, the hymn Se Ymnoumen, the prayers: "Take, eat, this is my Body..." and, "we offer to you these gifts...", the prayer of institution: "And make this bread the precious Body of your Christ...", the Lord's Prayer,  Holy Communion, the sermon, dismissal prayer, any special services, e.g, memorial services. Whenever the Priest is facing the people or outside of the altar, everyone should stand wherever they are.

Dressing for God: The church is not just any ordinary place. We dress as modestly and respectfully as we can, because we are in the presence of God Himself. If invited by any earthly king or queen, we would dress in our finest clothes. Therefore, we should dress similarly when accepting an invitation from the Lord of Heaven. The way Orthodox Christians dress, both in and outside the temple, reflects their way of life and dedication to and fear of God. We dress modestly at all times, not in a flashy or provocative way that brings attention to ourselves.  

GENTLEMEN: Collared, button-up shirts, clean dress pants, sweaters or vests, ties and coats. Avoid jeans and shorts.

LADIES: Modest dresses and blouses, knee-length skirts or longer, clean dress pants. Avoid jeans or shorts, short skirts, skin-tight clothing, and strapless or sleeveless tops, high-heels shoes as they make noise on our floors. Head coverings may be worn, according to the biblical tradition and are available in the narthex.

Only Orthodox Christians may participate in Holy Communion. Please be in church at the beginning, say the pre-communion prayers the previous evening or in the morning, fasting from food this morning (unless there is a medical reason) and had a recent confession. Allow the altar boys to place the red cloth under your chin. Do not wipe your mouth with it but consume everything that may be on your lips. Ladies please avoid wearing lipstick or lip-gloss when receiving Holy Communion.

 

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 5th Tone

To the Word, coeternal with the Father and the Spirit, born of the Virgin for our salvation, let us, the faithful, give praise and worship. For he willed to be lifted up on the cross in the flesh, to endure death and raise the dead by his glorious resurrection.

Apolytikion for Great Martyr Christina in the 4th Tone

O Lord Jesus, unto Thee Thy lamb doth cry with a great voice: O my Bridegroom, Thee I love; and seeking Thee, I now contest, and with Thy baptism am crucified and buried. I suffer for Thy sake, that I may reign with Thee; for Thy sake I die, that I may live in Thee: accept me offered out of longing to Thee as a spotless sacrifice. Lord, save our souls through her intercessions, since Thou art great in mercy.

Apolytikion for the Church in the 1st Tone

Tou stavrou sou ton typon en ourano theasamenos, ke os o Pavlos tin klisin, ouk exanthropon dexamenos, o en vasilefsin Apostolos sou, Kyrie, Vasilefousan polin, ti kheeree sou paretheto, een perisoze dia pantos en irini, presvies tis Theotokou, moni Philanthrope. 

Having seen the image of Thy Cross in Heaven, and, like Paul, having received the call not from men, Thine apostle among kings entrusted the commonwealth to They hand, O Lord. Keep us always in peace, by the intercessions of the Theotokos, O only Friend of man.

Seasonal Kontakion in the 2nd Tone

O unfailing protection of Christians, and our faithful advocate before the Creator: though we are sinners, do not ignore our entreaty; but in your goodness, grant your timely help to us who appeal to you in faith. Quickly make intercession; on our behalf make speedy supplication, O Theotokos, for you always protect those who honor you.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 5th Tone. Psalm 11.7,1.
You, O Lord, shall keep us and preserve us.
Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed.

The reading is from St. Paul's Letter to the Romans 12:6-14.

Brethren, having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; if service, in our serving; he who teaches, in his teaching; he who exhorts, in his exhortation; he who contributes, in liberality; he who gives aid, with zeal; he who does acts of mercy, with cheerfulness. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good; love one another with brotherly affection; outdo one another in showing honor. Never flag in zeal, be aglow with the Spirit, serve the Lord. Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. Contribute to the needs of the saints, practice hospitality. Bless those who persecute you; bless and do not curse them.


Gospel Reading

6th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 9:1-8

At that time, getting into a boat Jesus crossed over and came to his own city. And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, "Take heart, my son; your sins are forgiven." And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming." But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts? For which is easier, to say 'Your sins are forgiven,' or to say 'Rise and walk?' But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins" he then said to the paralytic -- "Rise, take up your bed and go home." And he rose and went home. When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Borisgleb
July 24

Boris and Gleb, the Passion-bearers

The holy Passion-bearers Boris and Gleb, named Romanus and David in sacred Baptism, were the pious sons of the holy Great Prince Vladimir. In 1015 they were slain at the command of their brother Svyatopolk-Saint Boris, on July 24 on the Alta River, near Pereyaslavl, and Saint Gleb, on September 5 on the bank of the Smyadinya River, near Smolensk. Although both had understood their brother's designs against them, they refused to take up arms against him and bring civil war upon their land, preferring to fulfill the commandment, "Resist not evil" (Matt. 5:39). The holy relics of Saint Boris were then buried in Vyshgorod, to which the holy relics of his brother were transferred five years later. Miracles were worked through the holy relics of the meek and guileless brothers during the consecration in Vyshgorod of a church in their honor on this day in 1021.


Christina
July 24

Christina the Great Martyr of Tyre

Saint Christina was from Tyre in Syria, the daughter of a pagan named Urban. Enlightened in her heart to believe in Christ, she broke her father's idols, made of gold and silver, and distributed the pieces to the poor. When her father learned this, he punished her ruthlessly, then cast her into prison. The rulers subjected her to imprisonments, hunger, torments, the cutting off of her breasts and tongue, and finally impalement, in the year 200, during the reign of the Emperor Septimius Severus.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

Here he names a comprehensive thing. For the Apostleship even is called a ministry, and every spiritual work is a ministry. This is indeed a name of a peculiar office (viz. the 502 diaconate); however, it is used in a general sense. "Or he that teacheth, on teaching." See with what indifference he places them, the little first and the great afterwards, again giving us the same lesson, not to be puffed up or elated...."Or he that exhorteth, on exhortation." And this is a species of teaching too. For "if ye have any word of exhortation," it says, "speak unto the people." (Acts xiii. 15.) Then to show that it is no great good to follow after virtue unless this is done with the proper rule, he proceeds, "He that giveth" (<greek>metadidois</greek>, imparteth), "let him do it with simplicity." For it is not enough to give, but we must do it with munificence also, for this constantly answereth to the name of simplicity...For it is not enough to show mercy, but it behooves us to do it with a largeness and an ungrudging spirit, or rather not with an ungrudging, but even with a cheerful and rejoicing one, for not grudging does not amount to rejoicing...writing to the Corinthians also, he insisted very strongly upon. For to rouse them to such largeness he said, "He that soweth sparingly shall reap also sparingly, and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. (2 Cor. ix. 6.) But to correct their temper he added, "Not grudgingly or of necessity." (ib. 7.) For both the shower of mercy ought to have, both ungrudgingness and pleasure.
St. John Chrysostom
Homily 21 on Romans 7, 4th Century

Through the toil of prayer and the anguish of your heart commune with those who are grieved at heart, and the Source of mercy will be opened up to your petitions.
St. Isaac of Syria
Unknown, 7th century

BACK TO TOP

News and Announcements

Prayer List - Email StsCaH@gmail.com to add

Please keep in your prayers the servants of God: Zander, Rommel, Stephanie, Samir, Demetria, Alina, Katerina, Roula, Harriet, Pauline, Dale, Russell, George, Andreas, Nitsa, Rosa, Alberto, Brandon, Georgia Nickolatos, Brandon, Anastasia, George, Stefanos, Pat, Bill, Michael, Dorothy, Irvin, Amy, Phil Thomas, Evangelos, Magda, Sophia, Deme, Mary and Arnie

 

Memorial for Apostolos Stragalinos

This Sunday, after Liturgy, we will have a  six month memorial service in remembrance of Apostolos Stragalinos. May his memory be eternal.


Church Clean-up Crew & Hall Helpers

We are putting together a crew to help around the parish on Sundays. We hope to get several volunteers to rotate throughout the weeks. Duties would include: Sweeping after Liturgy, changing the candles, take out the trash, helping count the money with a Parish Council member, clean up after the Fellowship meal, and so forth. 

If you're interested in helping in these essential, but often forgotten tasks, please reach out!


New Products in the Bookstore!

We recently partnered with a local small business soap maker and will be carrying their locally crafted all-natural soaps in the bookstore. There are a variety of scents and each are a 6oz bar, so they are pretty big bars as well. In addition, we are now also carrying from the Calistoga monastery, local honey and their bottles of olive oil and balsamic vinegar of a variety of different flavors and their homemade granola and Coffee from the Vashon Island Monks.

We hope to continue to stock a larger and larger variety. If you have any suggestions of things to add to our shelves, feel free to message StsCaHBookstore@gmail.com


Volunteer for the Food Festival!

We are pleased to announce Saturday, July 30th will be our Greek Food Festiva. If you would like to volunteer, please sign up on the sign-up sheet in the Community Hall or fill out the form that was sent out in the email newsletter.


BACK TO TOP

This Week's Events

  • Upcoming Events

    July 24 to July 31, 2022

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    24
    Memorial for Apostolos Stragalinos
    8:30AM Matins
    10:00AM Divine Liturgy
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    4:00PM Chant Practice
    5:00PM Great Vespers
BACK TO TOP