Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2021-12-19
Bulletin Contents
Treejesse
Organization Icon
Saints Constantine & Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • 7076426916
  • Street Address:

  • 1224 Alabama Street

  • Vallejo, CA 94590


Contact Information



Services Schedule

A full listing of all our services and events is provided in this bulletin.  

____________________________________________________________________________________________________ 


“Where two or three are gathered in my name, 
I am in the midst of them.” -Matthew 18:20

 

Since the time of the Apostles, the Divine Liturgy has offered us communion with our Lord, God and Savior Jesus Christ through hymns, prayers, the hearing of the Scriptures and the great miracle of the Holy Eucharist for the forgiveness of sins and eternal life.

Upon entering this holy church, you are entering into worship with the angels and saints who continually worship God in heaven and are sanctified by His presence. Through your prayerful and heartfelt participation, through your sincere repentance and desire for union with Christ, the Divine Liturgy we celebrate today can be for you a powerful experience of "the Grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father and the communion of the Holy Spirit" (2 Corinthians 13:14). Join in this holy and grace-filled work by following the service in the Divine Liturgy book in your pew or by simply being present, praying in your heart, “Lord, Jesus Christ, have mercy on me.”

 


Past Bulletins


Worship Guidelines

We enter the temple of God with reverence, humbly and quietly so as not to disturb those who are in prayer and as an expression of faith and awareness of the presence of the Lord, his saints and angels. No loud talking, irrelevant conversations, joking, etc. should take place in the Narthex or in the Sanctuary at anytime. To stand during worship is to affirm that we are in the presence of the Almighty God. The elderly, the sick and children may be seated as needed. There are specific parts of the service during which no one should be moving about. These parts of the service are: 

The Small Entrance, the Epistle and Gospel; the Cherubic Hymn, Great Entrance, Nicene Creed, the hymn Se Ymnoumen, the prayers: "Take, eat, this is my Body..." and, "we offer to you these gifts...", the prayer of institution: "And make this bread the precious Body of your Christ...", the Lord's Prayer,  Holy Communion, the sermon, dismissal prayer, any special services, e.g, memorial services. Whenever the Priest is facing the people or outside of the altar, everyone should stand wherever they are.

Dressing for God: The church is not just any ordinary place. We dress as modestly and respectfully as we can, because we are in the presence of God Himself. If invited by any earthly king or queen, we would dress in our finest clothes. Therefore, we should dress similarly when accepting an invitation from the Lord of Heaven. The way Orthodox Christians dress, both in and outside the temple, reflects their way of life and dedication to and fear of God. We dress modestly at all times, not in a flashy or provocative way that brings attention to ourselves.  

GENTLEMEN: Collared, button-up shirts, clean dress pants, sweaters or vests, ties and coats. Avoid jeans and shorts.

LADIES: Modest dresses and blouses, knee-length skirts or longer, clean dress pants. Avoid jeans or shorts, short skirts, skin-tight clothing, and strapless or sleeveless tops, high-heels shoes as they make noise on our floors. Head coverings may be worn, according to the biblical tradition and are available in the narthex.

Only Orthodox Christians may participate in Holy Communion. Please be in church at the beginning, say the pre-communion prayers the previous evening or in the morning, fasting from food this morning (unless there is a medical reason) and had a recent confession. Allow the altar boys to place the red cloth under your chin. Do not wipe your mouth with it but consume everything that may be on your lips. Ladies please avoid wearing lipstick or lip-gloss when receiving Holy Communion.

 

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the 1st Tone

Although your tomb was sealed with a stone, O Savior, and your most pure body was guarded by the soldiers, you rose on the third day giving life to all the world. Therefore O giver of life, the powers of heaven praise you: Glory to your resurrection, O Christ. Glory to your kingdom. Glory to your saving wisdom. O only lover of mankind.

Apolytikion for Forefeast of the Nativity in the 4th Tone

Make ready, Bethlehem; O Eden, open to all. O Ephratha, prepare, for soon the tree of life will be brought forth from the Virgin in a cave. Like paradise itself, she will bear the fruit divine, and if we eat of it, we shall never die like Adam. For Christ is born, and by his birth, he will raise that image that fell so long ago.

Apolytikion for Sun. before Nativity in the 2nd Tone

How great is the pow'r of faith. By faith three young men rejoice in flames as if in refreshing water, and Daniel in the lions' den is like a shepherd with his sheep. Through their prayers, Christ our God, save our souls.

Apolytikion for the Church in the 1st Tone

Constantine saw the image of your Cross in the heavens and like Paul he received the call that does not come from humans. Then your apostle among the kings, O Lord, our God, entrusted the whole commonwealth to your care. Through the intercessions of the Theotokos, keep us always in peace, for you alone are the loving God.  

Tou stavrou sou ton typon en ourano theasamenos, ke os o Pavlos tin klisin, ouk exanthropon dexamenos, o en vasilefsin Apostolos sou, Kyrie, Vasilefousan polin, ti kheeree sou paretheto, een perisoze dia pantos en irini, presvies tis Theotokou, moni Philanthrope. 

Seasonal Kontakion in the 3rd Tone

On this day the Virgin cometh to the cave to give birth to * God the Word ineffably, * Who was before all the ages. * Dance for joy, O earth, on hearing * the gladsome tidings; * with the Angels and the shepherds now glorify Him * Who is willing to be gazed on * as a young Child Who * before the ages is God.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 4th Tone. Daniel 3.26,27.
Blessed are you, O Lord, the God of our fathers.
Verse: For you are just in all you have done.

The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 11:9-10; 32-40.

BRETHREN, by faith Abraham sojourned in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. For he looked forward to the city which has foundation, whose builder and maker is God.

And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets - who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated - of whom the world was not worthy - wandering over deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.

And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect.


Gospel Reading

Sunday before Nativity
The Reading is from Matthew 1:1-25

The book of the Genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram, and Aram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David the king.

And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa, and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah, and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel, and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.

Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit; and her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit; she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins." All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: "Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel" (which means, God with us). When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife, but knew her not until she had borne a son; and he called his name Jesus.


BACK TO TOP

Saints and Feasts

Treejesse
December 19

Sunday before Nativity

On the Sunday that occurs on or immediately after the eighteenth of this month, we celebrate all those who from ages past have been well-pleasing to God, beginning from Adam even unto Joseph the Betrothed of the Most Holy Theotokos, according to genealogy, as the Evangelist Luke hath recorded historically (Luke 3:23-38); we also commemorate the Prophets and Prophetesses, and especially the Prophet Daniel and the Holy Three Children.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

The tribes of Judah and Levi were united by a fusion of their lines of descent, and that is why Matthew assigns Christ's family to the tribe of Judah. And the Apostle says, 'for our Lord has sprung out of Judah' (Heb. 7:14).
St. Ambrose of Milan
Seven Exegetical Works, 4th Century

Thus, from the tribe of Levi may be counted a heritage that is priestly and filled with holiness, while from the tribe of Judah - to which David and Solomon and the rest of the kings belonged - there shines forth the splendor of a royal descent. And so, by the testimony of the Scriptures, Christ is shown to be at once both king and priest.
St. Ambrose of Milan
Seven Exegetical Works, 4th Century

BACK TO TOP

News and Announcements

Prayer List - Email StsCaH@gmail.com to add

Please keep in your prayers the servants of God: Zander, Rommel, Stephanie, Samir, Demetria, Alina, Katerina, Roula, Harriet, Pauline, Dale, George, Andreas, Nitsa, Rosa, Brandon, Georgia Nickolatos, Rasa Alberto Cortez, Brandon, Anastasia, George, Stefanos

Catechumens: Jorge Manzo, Dan Keller, Irma, Ishmael and Ermon Harris, Arthur Pena, Jason Cortez, Margaret Wen, Marco Antonio


General Assembly & Potluck

Please join us for the General Assembly after Liturgy to discuss current and future plans for our parish


Parish Membership Form

Please check the Sts Constantine & Helen website for the parish membership form, listed under the "Stewardship" drop-down menu. We encourage all new & existing members of the parish to fill it out to ensure we have updated contact information for everyone & a place for any suggestion you may or any ministries you may want to be a part of going forward!


Sunday Collection Offering

For many years, we used to pass around a tray for the Sunday collection offering. We stopped that practice as part of the COVID guidelines given to us. However, this change was actually more appropriate from a spiritual perspective as our worship experience should be the focus while inside the church. Instead of passing the tray, a parish council member will be standing with the tray near the exit of the santuary for those who would like to make their Sunday offering. Thank you & may God bless you for your generosity!


Daily Liturgies for Nativity Fast

During these uncertain times, in order to give ample opportunity to receive Holy Communion, a daily Divine Liturgy will be offered through the entirety of the Nativity Fast.


BACK TO TOP

This Week's Events

  • Upcoming Events

    December 19, 2021 to January 2, 2022

    SUN
    MON
    TUE
    WED
    THU
    FRI
    SAT
    19
    8:30AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    12:00PM General Assembly
    20
    9:30AM 3rd Hour Prayers
    10:00AM Divine Liturgy
    21
    9:30AM 3rd Hour Prayers
    10:00AM Divine Liturgy
    22
    9:30AM 3rd Hour Prayers
    10:00AM Divine Liturgy
    23
    9:30AM 3rd Hour Prayers
    10:00AM Divine Liturgy
    24
    Eve of the Nativity
    10:00AM Royal Hours
    5:00PM Vesperal Divine Liturgy
    25
    The Nativity of Christ
    8:30AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    26
    8:30AM Orthros
    10:00AM Divine Liturgy
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    JAN
    New Year's Day Liturgy - Circumcision of Christ - St. Basil the Great
    4:00PM Byz Chant Practice
    5:00PM Great Vespers
BACK TO TOP