Sunday Services:
8:45 am Orthros
10:00 am Divine Liturgy
Remember your Creator in the days of your youth. (Ecclesiastes 12:1)
Download the Orthros (Matins) for Sunday, August 20
This Week at Saint Catherine
Sunday, August 20 ~ 11th Sunday of Matthew
8:45 am Orthros
10:00 am Divine Liturgy
Youth Ministries Registration-after Liturgy
Highlights of Upcoming Services and Events
Sunday, August 27 ~ 12th Sunday of Matthew
8:45 am Orthros
10:00 am Divine Liturgy
Sunday School begins
Philoptochos Fanouropita
Festival meeting after the Divine Liturgy
Monday, August 28 ~ Beheading of Saint John the Baptist (Evening Liturgy)
5:00 pm Orthros
6:00 pm Liturgy
Greek School begins 4:30 pm
Tuesday, August 29 ~ Strict Fast Day for Saint John the Baptist
.
YouTube
Many of our Divine Liturgies are available at www.youtube.com.
Search for “Saint Catherine Greek Orthodox Church”. Subscribe to our YouTube channel.
.
Family Life Blog
Our Metropolis of Atlanta Family Life Blog has wonderful inspiring material for families and each of us as individuals. Take a look at the flyer on our Saint Catherine home page. Read and share the Family Life blog which is at: http://www.familylifeministry.atlanta.goarch.org/
.
Stewardship at Saint Catherine:
We invite you to join the growing number of Saint Catherine stewards in 2017. Stewardship is partnership with God and the happiest people on earth are those who have discovered the joy of giving! Saint Catherine stewards - you are the life blood of our Church. We thank you for your dedication.
.
Orthodox Christian Programs
Did you know that we have Orthodox Christian programs available 24 hours a day, seven days of the week? There is the weekly Come Receive the Light program and three channels of content to listen to in addition to special presentations in the form of podcasts, articles and videos. Take a break from your routine to read / listen / watch the Orthodox content from the Orthodox Christian Network (OCN). All are all available at: http://myocn.net/
See Metropolis events on your favorite Social Media site.
Our opportunity to place the names of our loved ones in the Holy Altar of the Panagia Chapel !
Eleventh Orthros Gospel
The Reading is from John 21:14-25
At that time, Jesus revealed himself to his disciples after he was raised from the dead, and he said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." A second time he said to him, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" And he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. Truly, truly, I say to you, when you were young, you girded yourself and walked where you would; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go." (This he said to show by what death he was to glorify God.) And after this he said to him, "Follow me."
Peter turned and saw following them the disciple whom Jesus loved, who had lain close to his breast at the supper and had said, "Lord, who is it that is going to betray you?" When Peter saw him, he said to Jesus, "Lord, what about this man?" Jesus said to him, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!" So, the word went out among the brethren that this disciple would not die; but Jesus did not say to him that he would not die, but, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you?" This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true. But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. Amen.
Prokeimenon. Second Tone. Psalm 117.14,18.
The Lord is my strength and my song.
Verse: The Lord has chastened me sorely.
The reading is from St. Paul's First Letter to the Corinthians 9:2-12.
Brethren, you are the seal of my apostleship in the Lord. This is my defense to those who would examine me. Do we not have the right to our food and drink? Do we not have the right to be accompanied by a sister as wife, as the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas? Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living? Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Who tends a flock without getting some of the milk? Do I say this on human authority? Does not the law say the same? For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain." Is it for oxen that God is concerned? Does he not speak entirely for our sake? It was written for our sake, because the plowman should plow in hope and the thresher thresh in hope of a share in the crop. If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits? If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.
11th Sunday of Matthew
The Reading is from Matthew 18:23-35
The Lord said this parable: "The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began the reckoning, one was brought to him who owed him ten thousand talents; and as he could not pay, his lord ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. So the servant fell on his knees, imploring him, 'Lord, have patience with me, and I will pay you everything.' And out of pity for him the lord of that servant released him and forgave him the debt. But that same servant, as he went out, came upon one of his fellow servants who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat he said, 'Pay what you owe.' So his fellow servant fell down and besought him, 'Have patience with me, and I will pay you.' He refused and went and put him in prison till he should pay the debt. When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place. Then his lord summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' And in anger his lord delivered him to the torturers, till he should pay all his debt. So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart."
The translations of hymns are under copyright and used by permission. All rights reserved. These works may not be further reproduced, in print or on other websites or in any other form, without the prior written authorization of the copyright holder:
This most holy man, a Prophet of God from childhood, was the last judge of the Israelite people, and anointed the first two Kings of Israel. He was born in the twelfth century before Christ, in the city of Armathaim Sipha, from the tribe of Levi, the son of Elkanah and Hannah (Anna). He was the fruit of prayer, for his mother, being barren, conceived him only after she had supplicated the Lord with many tears; wherefore she called him Samuel, that is, "heard by God." As soon as Hannah had weaned him, she brought him to the city of Silom (Shiloh), where the Ark was kept, and she consecrated him, though yet a babe, to the service of God, giving thanks to Him with the hymn found in the Third Ode of the Psalter: "My heart hath been established in the Lord . . ." Samuel remained in Silom under the protection of Eli the priest. He served in the Tabernacle of God, and through his most venerable way of life became well-pleasing to God and man (I Kings 2: 26). While yet a child, sleeping in the tabernacle near the Ark of God, he heard the voice of God calling his name, and foretelling the downfall of Eli; for although Eli's two sons, Ophni and Phineas, were most lawless, and despisers of God, Eli did not correct them. Even after Samuel had told Eli of the divine warning, Eli did not properly chastise his sons, and afterwards, through various misfortunes, his whole house was blotted out in one day.
After these things came to pass, Samuel was chosen to be the protector of the people, and he judged them with holiness and righteousness. He became for them an example of all goodness, and their compassionate intercessor before God: "Far be it from me that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you; yea, I will serve the Lord, and show you the good and the right way" (ibid. 12:23). When he asked them -- having God as witness -- if he ever wronged anyone, or took anyone's possessions, or any gift, even so much as a sandal, they answered with one voice: "Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, nor afflicted us, neither hast thou taken anything from anyone's hand" (ibid. 12:4). When Samuel was old, the people asked him for a king, but he was displeased with this, knowing that God Himself was their King. But when they persisted, the Lord commanded him to anoint them a king, saying, "They have not rejected thee, but they have rejected Me from reigning over them" (ibid. 8:7); so Samuel anointed Saul. But Saul transgressed the command of God repeatedly, so Samuel anointed David. Yet, since Samuel was a man of God, full of tender mercy, when the Lord told him that He had rejected Saul, Samuel wept for him the whole night long (ibid. 15:11); and later, since he continued to grieve, the Lord said to him, "How long wilt thou mourn for Saul?" (ibid. 16:1). Having lived blamelessly some ninety-eight years, and become an example to all of a God-pleasing life, he reposed in the eleventh century before Christ. Many ascribe to him the authorship of the Books of judges, and of Ruth, and of the first twenty-four chapters of the First Book of Kings (I Samuel).
The Apostle Thaddaeus was from Edessa, a Jew by race. When he came to Jerusalem, he became a disciple of Christ, and after His Ascension he returned to Edessa. There he catechized and baptized Abgar (see Aug. 16). Having preached in Mesopotamia, he ended his life in martyrdom. Though some call him one of the Twelve, whom Matthew calls "Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus" (Matt. 10:3), Eusebius says that he is one of the Seventy: "After [Christ's] Resurrection from the dead, and His ascent into Heaven, Thomas, one of the twelve Apostles, inspired by God, sent Thaddaeus, one of the seventy disciples of Christ, to Edessa as a preacher and evangelist of Christ's teaching" (Eccl. Hist. 1: 13).
The Martyrs were from Edessa of Macedonia. Bassa was the wife of a certain Valerian, a priest of the idols, to whom she bore three sons and raised them in piety. She was betrayed with her sons to the proconsul by her own husband; each of her sons was tormented before her and beheaded. For refusing to worship the idols, she was imprisoned, cast into water and then fire, was stoned, and remaining unharmed, was brought to the temple to worship the idols. Laying hold upon the idol of Zeus, she overturned it and broke it to pieces. After being preserved through further torments, she was beheaded, about the year 290, in the reign of Maximian.
The wonderworking icon of the Mother of God of Prusa was saved from destruction at the hands of the Iconoclasts in the ninth century, when a certain nobleman of Prusa (near Constantinople) brought it secretly to Greece. There he lost the icon, but it miraculously appeared in a cave in the area of Litza and Agrapha, where the monastery and the shrine of the icon are presently found. The feast today was established in commemoration of the many signs and healings that the holy Theotokos has wrought through the icon.
The Martyr Agathonicus, because he converted pagans to Christ, was seized in Nicomedia, violently beaten, haled about in bonds, and beheaded in Selyvria, during the reign of Maximian, in the year 298.
Concerning the Dormition of the Theotokos, this is what the Church has received from ancient times from the tradition of the Fathers. When the time drew nigh that our Savior was well-pleased to take His Mother to Himself, He declared unto her through an Angel that three days hence, He would translate her from this temporal life to eternity and bliss. On hearing this, she went up with haste to the Mount of Olives, where she prayed continuously. Giving thanks to God, she returned to her house and prepared whatever was necessary for her burial. While these things were taking place, clouds caught up the Apostles from the ends of the earth, where each one happened to be preaching, and brought them at once to the house of the Mother of God, who informed them of the cause of their sudden gathering. As a mother, she consoled them in their affliction as was meet, and then raised her hands to Heaven and prayed for the peace of the world. She blessed the Apostles, and, reclining upon her bed with seemliness, gave up her all-holy spirit into the hands of her Son and God.
With reverence and many lights, and chanting burial hymns, the Apostles took up that God-receiving body and brought it to the sepulchre, while the Angels from Heaven chanted with them, and sent forth her who is higher than the Cherubim. But one Jew, moved by malice, audaciously stretched forth his hand upon the bed and immediately received from divine judgment the wages of his audacity. Those daring hands were severed by an invisible blow. But when he repented and asked forgiveness, his hands were restored. When they had reached the place called Gethsemane, they buried there with honor the all-immaculate body of the Theotokos, which was the source of Life. But on the third day after the burial, when they were eating together, and raised up the artos (bread) in Jesus' Name, as was their custom, the Theotokos appeared in the air, saying "Rejoice" to them. From this they learned concerning the bodily translation of the Theotokos into the Heavens.
These things has the Church received from the traditions of the Fathers, who have composed many hymns out of reverence, to the glory of the Mother of our God (see Oct. 3 and 4).
The Holy Hieromartyr Irenaeus was born in Asia Minor about the year 120, and in his youth was a disciple of Saint Polycarp, Bishop of Smyrna. Saint Irenaeus was sent to Lyons in Gaul, to be a fellow labourer of Pothinus, Bishop of Lyons (celebrated June 2), who had also been a disciple Saint Polycarp. After the martyrdom of Saint Pothinus, Saint Irenaeus succeeded him as Bishop of Lyons. Besides the assaults of paganism, Irenaeus found himself compelled to do battle with many Gnostic heresies, against which he wrote his greatest work, A Refutation and Overthrow of Knowledge Falsely So Called . He was also a peace-maker within the Church. When Victor, Bishop of Rome, was prepared to excommunicate the Christians of Asia Minor for following a different tradition celebrating Pascha, Irenaeus persuaded him to moderate his zeal, and mediated peace. He made Lyons an illustrious bastion of Orthodoxy and a school of piety, and sealed his confession with martyrdom about the year 202, during the reign of Septimius Severus. He is not to be confused with Saint Irenaeus, Bishop of Sirmium, also celebrated today, who was beheaded and cast into a river in 304 under Diocletian.
The Holy Martyr Lupus was a devoted servant of the holy Great Martyr Demetrius, and was present at his martyrdom. Later, when his own labours in confession of the Faith became known to the rulers, Saint Lupus himself was arrested, given over to torture, and finally beheaded for Christ.
Our holy Father Cosmas was from the town of Mega Dendron (Great Tree) of Aetolia. At the age of twenty, he went to study at the school of the Monastery of Vatopedi on the Holy Mountain. Later, he came to the Athonite Monastery of Philotheou where he was tonsured. With the blessing of his abbot, he departed for Constantinople where he learned the art of rhetoric, and thereafter, he began to preach throughout all the regions of northern Greece, the Ionian Islands, but especially in Albania, for the Christian people there were in great ignorance because of the oppression and cruelty of the Moslems. Finally, in 1776, after having greatly strengthened and enlightened the faithful, working many signs and wonders all the while, he was falsely accused by the leaders of the Jewish people and was executed by strangulation by the Moslem Turks in Albania.
When Saint Dionysios died in 1622 A.D., his last wish was that he be buried in the Church of Saint George on the Strofades Islands where he lived as a monk. Three years after his interment there his body was found to be incorrupt. In 1717 his body was transferred from the Strofades Islands back to his home island of Zakynthos where it resides to this day.
Saint Eutyches was a disciple of Saint John the Theologian and a fellow laborer of the holy Apostle Paul. He preached the Gospel in many places, pulled down the idols' temples, and suffered imprisonments and many torments at the hands of the idolaters. He finally reposed in peace in deep old age in his native city of Sebastia, near Tarsus.
On this day we also commemorate the translation of the holy relics of Saint Peter, Metropolitan of Moscow, which took place in the year 1646.
Our holy and wonderworking Father Peter, Metropolitan of Moscow, was born in Volhynia, tonsured a monk at twelve years of age, and later ordained a priest. He lived in solitude for a time in a desert place north of Lvov and founded the Holy Transfiguration Monastery; afterwards he was sent to Constantinople, where the holy Patriarch Athanasius consecrated him Metropolitan of Kiev in 1308, and he returned to Vladimir, where the Metropolitans of Kiev had their residence at that time (see Saint Jonas on June 15). In 1325, he moved to Moscow, where he founded the Dormition Cathedral, and after his repose in December 21, 1326, was buried there. He was also an iconographer, and two of his icons, the Dormition and the Petrovskaya, are found in the Dormition Cathedral (see Oct. 5).
Saint Titus was a Greek by race, and an idolater. But having believed in Christ through the Apostle Paul, he became Paul's disciple and follower and labored with him greatly in the preaching of the Gospel. When Paul ordained him Bishop of Crete, he later wrote to him the Epistle which bears his name. Having shepherded in an apostolic manner the flock that had been entrusted to him, and being full of days, he reposed in peace, some ninety-four years of age.
Concerning the Apostle Bartholomew, see June 11
The holy Martyrs Adrian and Natalie confessed the Christian Faith during the reign of Maximian, in Nicomedia, in the year 298. Adrian was a pagan; witnessing the valor of the Martyrs, and the fervent faith with which they suffered their torments, he also declared himself a Christian and was imprisoned. When this was told to his wife Natalie, who was secretly a believer, she visited him in prison and encouraged him in his sufferings. Saint Adrian's hands and feet were placed on an anvil and broken off with a hammer; he died in his torments. His blessed wife recovered part of his holy relics and took it to Argyropolis near Byzantium, and reposed in peace soon after.
In all probability, the icon of the Mother of God of Vladimir was painted in Constantinople. In the twelfth century, Patriarch Luke Chrysoberges sent it to Kiev to Great Prince Yuri Dolgruky. The icon was kept in the convent at Vyshgorod, whence the holy Prince Andrew of Bogoliubovo brought it to Vladimir. The icon is one of the most venerated in Russia, having been carried by princes in military campaigns, prayed before by rulers for the welfare of the people, and flocked to by the faithful of all walks of life. At the election of the metropolitans and patriarchs, the names of the candidates were placed before this holy icon, and after prayer, the lot chosen; Patriarch Tikhon the Confessor was elected this way. The icon is celebrated also on June 23 and May 21, the last feast being established to commemorate the deliverance of Moscow in 1521 from the onslaught of the Tartar Khan Makhmet-Girei.
Message from Metropolitan Alexios
My Beloved Ones,
This Sunday’s Gospel contains an important lesson for all of us, if we are truly to unite ourselves to our Creator and our brothers and sisters.
Coming from the Gospel of Matthew, the reading is a parable. The Lord tells us of a king who wished to settle accounts with his servants. When he approached the servant to whom he had loaned 10,000 talents, the servant could not pay. The king ordered that he should be sold along with his wife, children, and all his possessions. The servant naturally fell at his master’s feet, begging for time to repay his debt. The king was merciful towards his servant’s plea. However, this same servant later approached one of his coworkers, who owed him the sum of 100 denarii. When his fellow servant begged for time to raise the funds, the Wicked Servant refused, and had him thrown into prison.
Several fellow servants witnessed the scene, and because they were disturbed at his lack of compassion, they reported his behavior to the King. Naturally, the King was furious, and when he summoned the servant who owed him the 10,000 talents he said, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?' (Matthew 18:32-33) Christ finishes this parable by explaining that the wicked servant’s prison sentence will befall us too, “if you do not forgive your brother from your heart.”
There are a few details we can examine to contrast the willingness to forgive, with the Wicked Servant’s hardness of heart. In the case of the Wicked Servant’s 10,000 talents, the Lord is using a form of exaggeration. If we begin with the understanding that a denarius was the daily wage of a worker in Christ’s time, and that one single talent could equal up to 10,000 denarii, we understand the trouble the first servant was in; using a minimum wage of $40 a day, this servant owed the king over four billion US dollars! Obviously our Lord was trying to teach His disciples several crucial lessons: the Wicked Servant could have had no hope of realistically working that many hours to pay the king “everything”, and yet the king had mercy on him regardless. Secondly, we now see that the other servant owed his coworker the comparatively smaller amount, equal to $4,000, but the Wicked Servant was too full of pride and selfishness to remember the King’s mercy in his own extraordinary circumstances.
My brothers and sisters in Christ, let us not be like the Wicked Servant and forget the mercy of our own Heavenly King, who lovingly understands our weakness and faults. Let us instead willingly forgive our brothers and sisters for the wrongs they have done to us. Only then we will we truly imitate the perfectness of our Father who is in Heaven.
+ALEXIOS
Metropolitan of Atlanta
From the Chancellor's Deskk
On this Afterfeast of the Feast of the Dormition, we are encouraged by the faith and devotion of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever Virgin Mary. In the two weeks leading up to it, we lovingly offered the Service of the Small Paraklesis to the Most Holy Theotokos. I continue to be inspired by the first hymn of its 5th Ode:
“Lord, enlighten us, with Your precepts that can guide our lives, and with Your arm most powerful. Grant to us Your peace, O You Who are the Friend of all.”
In this prayer, we ask our Lord Christ Jesus to “enlighten us… guide our lives… and grant peace to us…” St. John Chrysostom pondered our spiritual struggles in the fourth century. As a Priest, I feel inspired when I read his commentaries and sermons. In this light, I offer St. John Chrysostom’s counsel regarding how we can best manage our emotions. His words help us choose our Lord’s priorities for our lives and how we can shape our lives in Christ:
We often speak of human emotions as having dimensions. One person is said to have deep feelings, while another is said to be shallow in their emotions. One person is said to have a wide and open heart, while another is said to have a heart which is narrow and closed. Of course, these are simple images; yet what do these images truly convey? When our emotions are deep toward a person or an event, it means that we cannot ignore that person or event, but must remain closely involved. When our emotions are wide and open, it means that we can respond to many people and events, not just a few. Jesus had deep emotions of love toward people, and He prayed deeply about every event in their lives; and He also had wide emotions, loving everyone He encountered with equal depth. This is how we must aspire to become. Shallow emotions lead to apathy and complaining; so they make us indifferent toward other people and toward the events which shape their lives. And narrow emotions enable us to ignore the cries of pain and suffering that we hear all around us. To be a Christian means to extend one’s heart both downward and outward.
+Fr. George Tsahakis
Chancellor
The Strategic Plan
SAVE THE DATE: SATURDAY NOVEMBER 11 IN ATLANTA - FAITH FORUMS
The Faith Forums are where the 28 specific new programs and ministries developed to aid you and your parish community come to life with guided workshops to teach the content and answer your questions.
As a Metropolis family, together we are stronger and more capable. It is in this spirit that your Metropolis invites ALL laity and clergy from EVERY parish (regardless if you are a delegate or not) to join with us to explore exciting and positive best practices to help us on our journey as Christians and to make disciples of ourselves, our families, and our communities.
Why should I come?
We are excited to announce the following topics for the first official Faith Forums:
If any of these apply to you, you will want to attend! If you have any questions or wish to attend, please contact our Communications Director, Zoe Kafkes, at communications@atlmetropolis.org
Family Life Ministry
The Metropolis of Atlanta’s Family Life Ministry (www.familylifeministry.atlanta.goarch.org) strengthens individuals, families and church families through adaptable programs, blogs and educational materials as a means of fostering connection within our homes and our parishes.
School’s out for summer! Now what do we do…how do we balance kids, work, home and activities? Join us today as we discuss how to make summers with your kids count. We’ve got ideas on how to take advantage of the opportunity summer gives to spend more quality time with your kids by creating a summer bucket list, summer goals, and a routine schedule to keep your Orthodox Christian family centered and structured during the summer months.
Journey of Marriage (Pre-Marital Seminar)
All couples marrying in the Metropolis must attend a Metropolis-sponsored Journey of Marriage seminar prior to their wedding. The couple will present their certificate of completion to their parish priest after the seminar.
To see the full list of seminars through 2017, and to register, please visit: http://www.familylifeministry.atlanta.goarch.org/upcoming-events-2/
Shop with Amazon, donate to the DRC
Amazon Smile is a program that allows for 0.5% of your eligible Amazon purchase to be donated to the Diakonia Retreat Center (No Added Cost To You). To find our Amazon Smile page, visit https://smile.amazon.com/ch/91-2187047.
The Panagia Chapel is now being built at our Diakonia Retreat Center. Upon completion it will be the heart and life for all who attend retreats there, a unique place of prayer for all in our Metropolis now and for generations to come.