Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church
Publish Date: 2024-09-01
Bulletin Contents

Organization Icon
Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (760) 942-0920
  • Fax:
  • (760) 942-3603
  • Street Address:

  • 3459 Manchester Ave. #32

  • Cardiff-By-The-Sea, CA 92007


Contact Information








Services Schedule

SUNDAYS

8:30AM  Orthros

10:00AM Divine Liturgy

 

WEEKDAYS/SATURDAYS

8:30AM  Orthros

9:30AM Divine Liturgy

 


Past Bulletins


Memorials & Prayers

Memorials

(17 years) for Markos Poniros    
(18 months) for Maria Poniros.  Beloved mother of Nicholas, Chrisoula, son-in-law Spiro, and Yiayia to George and Eva-Marie Kailas.(25 years) for Michael Frangos   
(32 years) for Irene Frangos     
(12 years) for Areti Livanos and Antonis Livanos
(3 years) for Bill Livanos         
(20 years) for Elizabeth Livanos, Anna Frangos, and George Frangos
(17 years) for Evanthia Kailas     
(40 years) for George Kailas
 
(3 years) for Adamantia Tsami Economou. She is survived by her daughter, Melina Economou.
 
 
 
Prayers
Demetria Sarantopoulos, Peter and Lydia Chaconas, Patricia Karetas, Vasil Karounos, Litsa Mitchell, Brittany Howland, Marianne McDonald, Angele Lorio, Victoria Benzel, Daphne Triphon, Yvette Hamud, George Gillespie, Becky Stathes Parks Snell, Mary Garbis, Jeff Richardson, Anne Fierros, Georgia Vourlitis, Katherine Rovos, Nora Paltadakis, Peter Fellios, Aphrodite Sacorafas, Cynthia Sacorafas, Anthony Lizardy, Susan Comitas, Helen Theofan, Nikki Cozakos, Stavroula Georgopoulos, Desiree Plagis, Kelee Tsitsikaos, Michael L. Pappas, Vasillos Gavrilos, Despina Geotas, Freddi Zulim, Georgia Stamos Zulim, Emmanuel Stamos (Hatzimanolis), Maria Stamos (Hatzimanolis), Vassili Stamos (Hatizimanolis), Anton Vasilevich Ovslenko, Petr Sergevich Pavlov, Caron Gray, Nathaniel Cochran, Amalia Wadsworth, Terri Urosevich, Sofia Urosevich, Zackary Allen, Paula Elliott, Rachel Mandel, Sean Tubbs, Duane Tubbs, Alexandra Tzatzalos, Henry Schrik, Alex Rigopoulos, Maria Alexandrovna Pavlova, Ron Potts, Lexi Rogers, Espe Reyes, Nasia Ampelas, Connie Moulios, Chris Panagos, Harry Chris Karnazes, Mary Karnazes, Peter Stacy, Spiro Kailas, Al Wadsworth, Carol Robinson, Derek Miller, Anelia Delcheva, Nancy Gilbert, and Toula Panos, Zoey Lavdas, Gerry Ranglas. If you would like to add someone to the prayer list, please contact the office.

 

 

 

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the First Mode

Although the stone was sealed by the Jews, and the soldiers guarded Your most pure body, You arose on the third day, O Savior, giving life to the world. For this reason, the heavenly powers cried out to you, O Giver of Life: Glory to Your resurrection, O Christ! Glory to Your kingdom! Glory to Your dispensation, only Lover of Mankind!

Apolytikion for Beginning of the Indiction in the Second Mode

O Maker of all Creation, Who hast established the times and the seasons in Thine own power: Bless the crown of this year with Thy goodness, O Lord, and keep our rulers and Thy flock in peace, by the intercessions of the Theotokos, and save us.

Apolytikion for Synaxis of the Recovery of the Icon of the Most Holy Theotokos in the Seventh Mode

Rejoice, thou who art full of grace, O Virgin Theotokos, haven and protection of the race of man; for the Redeemer of the world became incarnate of thee; for thou alone art both mother and virgin, ever blessed and glorified. Intercede with Christ God that peace be granted unto all the world.

Apolytikion for Righteous Symeon the Stylite in the First Mode

Thou becamest a pillar of patience and didst emulate the Forefathers, O righteous one: Job in his sufferings, Joseph in temptations, and the life of the bodiless while in the body, O Symeon, our righteous Father, intercede with Christ God that our souls be saved.

Apolytikion for the Church in the First Mode

He beheld the image of your Cross in the Heavens, and as Paul, he too did not receive the call from men.  Your apostle among Kings placed the care of the Royal City in Your hands.  Through the intercessions of the Theotokos, O only Loving Lord, keep it ever in peace.

Seasonal Kontakion in the Fourth Mode

O God of all, Thou Who hast made all the ages, * O Sovereign Lord, truly transcendent in essence, * bestow Thy grace and blessing on the year to come; * and, O Most Compassionate, * in Thine infinite mercy * save all them that worship Thee, * Who alone art our Master, * and that with fear, O Saviour, cry to Thee: * Grant unto all men a fruitful and godly year.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3.
Great is our Lord, and great is his power.
Verse: Praise the Lord, for the Lord is good.

The reading is from St. Paul's First Letter to Timothy 2:1-7.

Timothy, my son, first of all, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men, for kings and all who are in high positions, that we may lead a quiet and peaceable life, godly and respectful in every way. This is good, and it is acceptable in the sight of God our Savior, who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth. For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all, the testimony to which was borne at the proper time. For this I was appointed a preacher and apostle (I am telling the truth, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.


Gospel Reading

Ecclesiastical New Year
The Reading is from Luke 4:16-22

At that time, Jesus came to Nazareth, where he had been brought up; and he went to the synagogue, as his custom was, on the sabbath day. And he stood up to read; and there was given to him the book of the prophet Isaiah. He opened the book and found the place where it was written, "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the acceptable year of the Lord." And he closed the book, and gave it back to the attendant, and sat down; and the eyes of all in the synagogue were fixed on him. And he began to say to them, "Today this scripture has been fulfilled in your hearing." And all spoke well of him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth.


BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

And while one calls on Jerusalem, saying, "Rejoice greatly, O daughter of Sion, for lo! thy King cometh to thee meek, riding upon an ass, and a young colt;" another proclaims His second coming also, saying on this wise, "The Lord, whom ye seek, will come, and who will abide the day of His coming? Leap ye as calves set free from bonds." And another again, amazed at such things, said, "This is our God; there shall none other be accounted of in comparison of Him."
St. John Chrysostom
Homily 19 on Matthew 6, 4th Century

He puts an end to the woman's fear ... He sets her right, in respect of her thinking to be hid ... He exhibits her faith to all, so as to provoke the rest also to emulation ...
St. John Chrysostom
Homily 31 on Matthew 9, 4th Century

BACK TO TOP

Saints and Feasts

September 01

Ecclesiastical New Year

For the maintenance of their armed forces, the Roman emperors decreed that their subjects in every district should be taxed every year. This same decree was reissued every fifteen years, since the Roman soldiers were obliged to serve for fifteen years. At the end of each fifteen-year period, an assessment was made of what economic changes had taken place, and a new tax was decreed, which was to be paid over the span of the fifteen years. This imperial decree, which was issued before the season of winter, was named Indictio, that is, Definiton, or Order. This name was adopted by the emperors in Constantinople also. At other times, the latter also used the term Epinemisis, that is, Distribution (Dianome). It is commonly held that Saint Constantine the Great introduced the Indiction decrees in A.D. 312, after he beheld the sign of the Cross in heaven and vanquished Maxentius and was proclaimed Emperor in the West. Some, however (and this seems more likely), ascribe the institution of the Indiction to Augustus Caesar, three years before the birth of Christ. Those who hold this view offer as proof the papal bull issued in A.D. 781 which is dated thus: Anno IV, Indictionis LIII -that is, the fourth year of the fifty-third Indiction. From this, we can deduce the aforementioned year (3 B.C.) by multiplying the fifty-two complete Indictions by the number of years in each (15), and adding the three years of the fifty-third Indiction. There are three types of Indictions: 1) That which was introduced in the West, and which is called Imperial, or Caesarean, or Constantinian, and which begins on the 24th of September; 2) The so-called Papal Indiction, which begins on the 1st of January; and 3) The Constantinopolitan, which was adopted by the Patriarchs of that city after the fall of the Eastern Empire in 1453. This Indiction is indicated in their own hand on the decrees they issue, without the numeration of the fifteen years. This Indiction begins on the 1st of September and is observed with special ceremony in the Church. Since the completion of each year takes place, as it were, with the harvest and gathering of the crops into storehouses, and we begin anew from henceforth the sowing of seed in the earth for the production of future crops, September is considered the beginning of the New Year. The Church also keeps festival this day, beseeching God for fair weather, seasonable rains, and an abundance of the fruits of the earth. The Holy Scriptures (Lev. 23:24-5 and Num. 29:1-2) also testify that the people of Israel celebrated the feast of the Blowing of the Trumpets on this day, offering hymns of thanksgiving. In addition to all the aforesaid, on this feast we also commemorate our Saviour's entry into the synagogue in Nazareth, where He was given the book of the Prophet Esaias to read, and He opened it and found the place where it is written, "The Spirit of the Lord is upon Me, for which cause He hath anointed Me..." (Luke 4:16-30).

It should be noted that to the present day, the Church has always celebrated the beginning of the New Year on September 1. This was the custom in Constantinople until its fall in 1453 and in Russia until the reign of Peter I. September 1 is still festively celebrated as the New Year at the Patriarchate of Constantinople; among the Jews also the New Year, although reckoned according to a moveable calendar, usually falls in September. The service of the Menaion for January 1 is for our Lord's Circumcision and for the memorial of Saint Basil the Great, without any mention of its being the beginning of a new year.


September 01

Symeon the Stylite

Our righteous Father Symeon was born about the year 390 in a certain village named Sis, in the mountain region of Cilicia and Syria. Having first been a shepherd, he entered the monastic discipline at a young age. After trying various kinds of ascetical practices, both in the monastery and then in the wilderness, he began standing on pillars of progressively greater height, and heroically persevered in this for more than forty years; the greater part of this time he spent standing upright, even when one of his feet became gangrenous, and other parts of his body gave way under the strain. He did not adopt this strange way of life out of vainglory, a charge that some of his contemporaries made against him at the first: because he was already famous for his asceticism and holiness before ascending his first pillar (in Greek, style, whence he is called "Stylite"), many pious people came to him wishing to touch his garments, either for healing or for a blessing; to escape the continual vexation they caused, he made a pillar about ten feet high, and then higher and higher, until the fourth and last was about fifty feet high. The Church historian Theodoret of Cyrrhus, an eyewitness of his exploits who wrote of him while Symeon was yet alive, called him "the great wonder of the world." God gave him the grace to persevere in such an astonishing form of asceticism that multitudes came to see him from Persia, Armenia, South Arabia, Georgia, Thrace, Spain, Italy, Gaul, and the British Isles. Theodoret says that he became so famous in Rome that the Nomadic Arabs by the thousands believed in Christ and were baptized because of him; the King of Persia sent envoys to inquire into his way of life, and the Queen asked to be sent oil that he had blessed. He also was a great defender of sound doctrine, and confirmed the Orthodoxy of the Holy Council of Chalcedon for many who had been beguiled by the teachings of the Monophysites, including the Empress Eudocia, widow of Theodosius the Younger. After a life of unheard-of achievements and struggles, he reposed in peace at the age of sixty-nine, in the year 459.


September 01

Synaxis of the Recovery of the Icon of the Most Holy Theotokos

The Synaxis of the Most Holy Theotokos of Miasenae is celebrated today because of the wonder that was wrought when her holy icon, which was cast into the lake call Zaguru in order to prevent it from being desecrated by the Iconoclast, miraculously arose intact from the depths of the lake after many years.

September 01

Jesus (Joshua) of Navi

Jesus (Joshua) of Navi was born of the tribe of Ephraim in Egypt, in the seventeenth century before Christ. When he was eighty-five years of age, he became Moses' successor. He restrained the River Jordan's flow and allowed the Israelites to cross on foot. He caused the sun to stop in its course when he was waging war against the Amorites. He divided the Promised Land among the Twelve Tribes of Israel and governed them for twenty-five years. He wrote the Old Testament book that bears his name, and having lived 110 years in all, he reposed in the sixteenth century before Christ. His name means "God saves."


BACK TO TOP

Calendar

  • This Week

    September 1 to September 16, 2024

    Sunday, September 1

    YOUTH SUNDAY

    Adult Double Baptism

    8:30AM Ecclesiastical New Year Orthros - Church

    8:30AM Orthros

    9:30AM Ecclesiastical New Year Liturgy - Church

    10:00AM Divine Liturgy

    11:30AM Memorials

    11:30AM Youth Sunday: Blessing of Backpacks/Expo

    12:15PM Choir Rehearsals

    12:15PM Opalakia Dance - Preschool Rooms

    12:30PM Atromitoi Dance - Phillips Center

    5:00PM Meraki Dance - Phillips Center

    7:00PM Meli Dance- Phillips Center

    Monday, September 2

    Office Closed - Labor Day

    6:30PM Pacific Coast Harmony - Rehearsal

    Tuesday, September 3

    9:00AM Silent Prayer

    10:30AM Bible Study (via Zoom)

    5:00PM Meraki Dance- Phillips Center

    6:30PM Festival Tzatziki prep -Pappas Hall

    7:00PM Meli Dance - Phillips Center

    Wednesday, September 4

    6:00PM Atromitoi Dance- Phillips Center

    7:00PM Scout Troop 2000 - Pappas Hall

    Thursday, September 5

    5:00PM Opalakia Dance Practice - Phillips Center

    Saturday, September 7

    10:00AM Cardiff Greek Festival

    Sunday, September 8

    8:30AM Orthros - Nativity of the Theotokos

    8:30AM Orthros

    9:00AM Liturgy - Nativity of the Theotokos

    9:00AM Divine Liturgy

    Monday, September 9

    6:30PM Pacific Coast Harmony - Rehearsal

    7:00PM Scout Troop 2000 - Conference Room

    Tuesday, September 10

    9:00AM Silent Prayer

    10:30AM Bible Study (via Zoom)

    5:00PM Meraki Dance- Phillips Center

    6:30PM Philoptochos Board Meeting

    7:00PM Meli Dance - Phillips Center

    Wednesday, September 11

    6:00PM Atromitoi Dance- Phillips Center

    7:00PM Scout Troop 2000 - Pappas Hall

    Thursday, September 12

    6:00PM Orthodoxy On Tap

    Saturday, September 14

    8:30AM Orthros - Exaltation of the Holy Cross

    9:30AM Liturgy - Exaltation of the Holy Cross

    12:00PM Wedding Rehearsal

    Sunday, September 15

    Sunday School Kick Off & ALL GOYA Meeting & SPROUTS Bubble Party - Meet & Greet K-2*

    National Back To Church Sunday

    8:30AM Orthros

    10:00AM Divine Liturgy

    11:30AM Memorials

    12:15PM Loss and Bereavement Grief Support Group - Classrooms

    12:15PM Choir Rehearsals

    12:15PM Opalakia Dance - Preschool Rooms

    12:30PM Atromitoi Dance - Phillips Center

    1:00PM Orthodoxy 101 - Church Worship: The Liturgy - Church Sanctuary

    2:30PM Wedding

    5:00PM Meraki Dance - Phillips Center

    7:00PM Meli Dance- Phillips Center

    Monday, September 16

    Monthly Vine Submission Due

BACK TO TOP

Save the Date

  • Every Tuesday: Bible Study with Fr. Michael (Zoom) 10:30 am
  • Every 3rd Sunday of the month Loss and Bereavement Grief Support Group - Conference Room - After Liturgy
  • CARDIFF GREEK FESTIVAL VOLUNTEERING - Come support your community by donating your time four our Festival event. Visit https://www.cardiffgreekfestival.com/volunteer to sign up today! 
  • 2024-25 Sunday School - Visit the link to register! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScC9vK4exYqvx6JSsockGU0adWzK1880sU5epaEWf5DraZCpQ/viewform
  • Sept 1st Blessing of the Backpacks/ Youth Expo - after Liturgy
  • Sept 2nd Labor Day - Office closed
  • Sept 7th & 8th CARDIFF GREEK FESTIVAL -  Stay up to date with all the details -> https://www.cardiffgreekfestival.com/
  • Sept 12th Orthodoxy On Tap (Young Adult Group gathering) - (See flyer for contact info)
  • Sept 15th Sunday School Kick Off & ALL GOYA Meeting & SPROUTS Bubble Party - Meet & Greet K-2
  • Sept. 15th National Back To Church Sunday - Back To Church Sunday is a national church event that happens on the 3rd Sunday of September each year where the churches of America come together to invite their communities to church!  Bring a friend to church.  Or call a fellow parishioner you have not seen in awhile and have them meet you for fellowship on Sept. 15th.
  • Sept 17th St Sophia & Daughters - Orthros 8:30 am Liturgy - 9:30 am
  • Sept 19th "Eight Dates" marriage program begings. 6:30 pm on ZoomThe Greek Orthodox Metropolis of San Francisco's Family Wellness Ministry and the Office of Youth and Young Adult Ministries invite all couples to participate. Any couple wanting to improve their communication and connection can benefit from this lively and evidence-based program, where the Family Wellness Ministry team integrates the riches of our Orthodox Faith into each presentation. Couples will meet online every other Thursday and are encouraged to connect on their “8 Dates,” engaging in essential conversations during the following weeks. Register by September 11: familywellnessministry.org/eight-dates 
  • Sept 20th Festival Appreciation Dinner (for volunteers) - Pappas Hall - 6:00 pm
  • Sept 28th Philoptochos GA - Pappas Hall - 10:00 am - 2:00 pm
  • Sept 28th Men's Group - Couples in Community: Building Stronger Marriages - Pappas Hall - 5:30 pm
  • Sept 29th YAL Brunch - 1:00 pm
  • Sept 30th Greek School Begins! Contact Greek School Director for additional info: 760-331-7955 or https://www.schgreekschool.com/
  • Nov 2nd Philoptochos Annual Fall Fundraiser, Comedy Night with Basile - Pappas Hall - 6:00 pm
BACK TO TOP

Flyers

BACK TO TOP

Updates

ANNOUNCEMENTS

EPISTLE READERS Vasiliki Mellos In Greek. Ioanna Mellos in English.

PROSFORON OFFERED BY:  Christine Dorudian, Matina Dale, Sophia Dafnis, and Maria Kladouras.

SUNDAY SCHOOL:  No Sunday School classes. Sunday School will resume on Sunday, September 15th!

COMMUNION: The newly baptized/chrismated should come forward first.  Everyone else please wait until your row is called by the Parish Council.  If you wish to receive a blessing only, please come forward when your row is called for Communion and ask for a blessing when you approach the Priest.  Communion is offered to Orthodox Christians who are baptized/chrismated in the Orthodox faith, who are in good standing, and who are prepared to receive the Holy Gifts.  

FELLOWSHIP: Fellowship will be provided  by  Kiki and Mary Tavlarides and the Youth Ministries today.

VOLUNTEERING: We need YOU! Support your community by donating your time for our annual event. Visit https://www.cardiffgreekfestival.com/volunteer to sign up today or visit the festival table on Sunday’s during Fellowship!


BACK TO TOP