Publish-header
Annunciation Greek Orthodox Church
Publish Date: 2014-11-02
Bulletin Contents
Parish News
Bulletin Inserts
A Message from Father John
Saints and Feasts
Greek Orthodox Archdiocese of America News
Gospel and Epistle Readings
Message from Archbishop Demetrios
Wisdom of the Fathers
Hymns of the Day
18_lukewriting
Organization Icon
Annunciation Greek Orthodox Church

General Information

  • Phone:
  • (242)326-0850
  • Fax:
  • (242)326-0851
  • Street Address:

  • 11 West Street

  • Nassau, New Providence, Bahamas,
  • Mailing Address:

  • 1811 NW 51st Street

  • Fort Lauderdale, FL 33309

Contact Information

Presiding Parish Priest Rev. Fr. Irenaeus Cox

irenaeus@lycos.com | 242- 326-0850

Secretary/ Asst. to The Parish Council Althea Gibson

agocbahamas@gmail.com | 242-326-0850

Services Schedule

Sundays:

Orthros 9:00 a.m. 

Divine Liturgy 10:15 a.m.

 

 

Past Bulletins


Parish News

MISSION STATEMENT

Mission Statement of

Annunciation Greek Orthodox Church, Nassau, Bahamas

 

OUR MISSION IS:

to proclaim the Gospel of Jesus Christ to all, according to the sacred tradition of

the Orthodox Christian faith; to sanctify the faithful through the Divine Liturgy,

the sacraments and other devotional services; to provide pastoral care, catechism,

and spiritual direction; and to witness Christ to the community at large

through living example, ministries of outreach and philanthropy.

 

 


IN MEMORY...

Mrs. Irene Fondas has fallen asleep in our Lord Jesus Christ last week. 
We ask the community to keep her family in your prayers. 
 
The Viewing and Trisagion will be held at Kemps Funeral Home in Palmdale
on Friday, 31st October at 6:00 p.m. 
 
The Funeral will be held at Annunciation Greek Orthodox Church
on Saturday, 1st November at 2:00 p.m. 
 
Father Irenaeus Cox will officiate. In lieu of flowers, the family asks that you 
make a donation to Annunciation Greek Orthodox Church.
 

"May your memory be eternal, for you are worthy of

blessedness and everlasting memory."

 


FAREWELL

Please join us this Sunday as we say

farewell and thank you

to Fr. John and Presbytera Janice Kostas

for their service to our community.

 This will be their last Sunday with us.  They will be leaving

this week to take up their new post in Pittsburgh.

 

We will have a Potluck Lunch in the hall from 12:30-2:00pm.

Please contribute by bringing a savoury or sweet dish to share...  

 


WELCOME

We are pleased to announce that Father Ireneaus & Presbytera Alexandra Cox are with us this weekend.  Fr. Ireneaus will perform the Trisagion and Funeral for Irene Fondas and celebrate Divine Liturgy this Sunday.

 

 Father Ireneaus and Presbytera Alexandra are visiting from Holy Trinity- St. Nicholas Church in Cincinnati, Ohio, where he presently serves as Associate Priest. Father Ireneaus is from Portland Oregon and married Alexandra Pessiridou in Skidra Greece in 1998.  He was ordained to the priesthood in 2000, in Cincinnati.

 


MEMORIAL SERVICE

07/08/2014

This Sunday we will hold a 3 month memorial service (mnimosino)

in memory of Dimitra (Toula) Tsavoussis. 

 

May her memory be eternal.


OXI DANCE

OXI DANCE!

Join us for a night of Dinner, Dancing and Fellowship!

 

Saturday, October 25th, 2014

Annunciation Greek Orthodox Church Hall

 7PM-11PM

.

$60.00 adults / $30.00children 13 under / $15.00 3 under

 .

Cash bar

 

Tickets for this Fundraiser will go on sale Sunday, October 5th after church  in the hall. 

Please see Jeanette Mosko or Maria Wilson.

  

 

 

 

 


Church Documentary/Interviews

Dear Parishioners,

In a continued effort to provide insight into our faith I invite members of the community to share their faith experiences, memories of the church and highlight what it means to be an Orthodox Christian for the Parish documentary. Mr. Sean Johnson will be available after the liturgy to record the interviews – Sunday  27th, 2014. If persons are aware of a member that would like to be interviewed, but is homebound, please let me know and it can be arranged.

 

Old Photographs:

If you have any old photographs of the church, former priests, special church events etc. please share them so they can be included in the documentary.

 

Thank you,

Alexia Tsavoussis

alexiapc242@gmail.com

cell:556-5757

 


YOUTH EDUCATION PROGRAM

YOUTH EDUCATION PROGRAM:

 

Just a reminder: our Youth Education Program kicks off

at 10:15am with the start of Sunday Divine Liturgy. 

 Please take your children into Church to light their candles

and reverence the icons.  Then keep your children with you until

a Youth Education Team member indicates it is time to go upstairs,

which will be about 10.30am.  Kids and staff will return to the Liturgy

in time for the Lord’s Prayer and Children's Sermon at the front of the Church. 

Following Holy Communion, children will join their families

for the conclusion of Liturgy and fellowship time in the Hall,

unless a staff member indicates otherwise. 

 


COFFEE HOUR

 Many of us enjoy the Coffee Hour  after The Divine Liturgy on Sundays, and for those who have gone without breakfast, it is important that we provide refreshments. If you are willing to help by bringing ONE item, please contact Maria Chisnall at 359-2349 or machisnall@gmail.com. Of course, if you  wish to reserve and host a particular Sunday for a special reason, just let us know.

 


ST. NICHOLAS CORNER

 

Please share your extra clothes with those in need!

Bring any clothes in good condition to church. Spread the word and keep it up!

 

 ... “He who has two coats, let himshare with him who has none; and he who has food, let him do likewise.” Luke 3:11

 


YOUTH AND FAMILY NIGHT

09/12/2014

                       
                              Please Join Us for our 1st monthly
                                   " Youth and Family Night "
        
                               Saturday, 13th of September 2014
                                        from 5pm to 7pm
                             At the home of George and Eleni Maillis
                                     Maillis Property, Adelaide
 
                                Fellowship & Fun for our children!
                           Feedback and discussion from the parents!
                       Bring a favorite dish or side for the potluck dinner!
 
Please contact Cally Chisnall (callycouchell@gmail.com)
or Eleni Maillis (elenimaillis@gmail.com) with questions or directions.
 Hope to see you there!

TECHNOLOGY AND PRAYER IN THE PALM OF YOUR HAND!

My Orthodox Prayer Book E-edition

 The eBook edition of the top-selling My Orthodox Prayer Book is now available. The cover was given an upgrade to match its new digital platform, but it contains the same great content. Full of the beautiful prayers of the Orthodox church, you can take it with you on your Available on iPhone, iPad, Kindle, Nook and more!

 

My Daily Readings App

 The Daily Readings App on your mobile device is the easiest way to access the day's Bible readings prescribed by the Lectionary of the Greek Orthodox Church. The Daily Readings App also lets you read the lives of the saints or lookup fasting guidelines for each day right on your device.

Developed by the Greek Orthodox Archdiocese Department of Internet Ministries, there is no better way to carry the Church's prescribed Scripture and devotional reading with you at all times. The Daily Readings App follows the typicon and lectionary of the Ecumenical Patriarchate.

 Available on iPhone, iPad, Kindle, Android, Nokia and more!

 


PARISH NOTICE

PARISH NOTICE

 

 We are pleased to confirm that there will be Orthros & Divine Liturgy on Sunday August 31st, 2014. Father Iranaeus Cox will offer Liturgy this Sunday at the usual time: - Orthros @ 9:00 a.m. and Liturgy @ 10:00 a.m. 

 

Father Ireneaus and Presbytera Alexandra are visiting from Holy Trinity- St. Nicholas Church in Cincinnati, Ohio, where he presently serves as Associate Priest. Father Ireneaus is from Portland Oregon and married Alexandra Pessiridou in Skidra Greece in 1998. He was ordained to the priesthood in 2000, in Cincinnati. 

 

Father and Presbytera would like to meet with members of the community at coffee hour on Sunday, 31st  August 2014, as they may be considering an assignment to our Parish to replace Father John. Please come and make the most of this opportunity.

 

Please also bring a few extra food dishes or seasonal local fruit so our guests can enjoy some Greek-Bahamian hospitality.  

 

Father John is presently in Pittsburg with Presbytera Janis. They will return temporarily to Nassau, God willing, but must resume residence in the USA for medical treatment. Please keep them in your prayers.

 

Please also welcome other friends and visitors to Church at coffee hour. 

Remember that to keep the faith, we must give it away: to have a Church, we must share it. 

 

Thank You

 

Parish Council


GIRLS GREEK COSTUMES

Do you have a girls Greek Costume you are saving for the next festival? We are trying to find all of them to upgrade them in preparation for the Greek Festival in 2015. 

 If so, please bring it to church. Christina Maillis will plan a gathering in early fall to work on them. 

 

 


BACK TO TOP

Bulletin Inserts

    Survey on Science & Technology

    Survey on Science & Technology

    In an effort to better serve our Archdiocese, the Archdiocesan Advisory Committee on Science & Technology (AACST) has developed a simple survey to learn about the particular interests and concerns of our people. The survey will take you less than 3 minutes to complete and your identity is completely protected.

    Hellenic College Holy Cross Open House - October 11, 2014

    Hellenic College Holy Cross Open House - October 11, 2014

    Join the HCHC Community on Saturday, October 11, 2014 for an Open House from 10 AM - 4 PM. Meet professors and sit in on mini-classes; discover our dynamic undergraduate and graduate programs; tour our stunning campus overlooking the Boston skyline; find out about applying and paying for a college education; celebrate your faith; connect with other Orthodox Christian youth; hear beautiful Byzantine chant by seminarians; and more! Register Online at http://hchcopenhouse.eventbrite.com 

    St. Nicholas National Shrine Ground Blessing - B&W

    St. Nicholas National Shrine Ground Blessing - B&W

    A Ground Blessing for the new St. Nicholas National Shrine at the World Trade Center will be held on October 18, 2014, His Eminence Archbishop Demetrios of America will preside at this historic event. Share the information with your parish!

    St. Nicholas National Shrine Ground Blessing - Color

    St. Nicholas National Shrine Ground Blessing - Color

    A Ground Blessing for the new St. Nicholas National Shrine at the World Trade Center will be held on October 18, 2014, His Eminence Archbishop Demetrios of America will preside at this historic event. Share the information with your parish!

BACK TO TOP

A Message from Father John

SERMON BY FATHER JOHN KOSTAS ON

SUNDAY, 5 OCTOBER 2014

‘Be Holy as God is Holy’

This past August we commemorated the 100th anniversary of the beginning of the First

World War. A war that was supposed to end all wars, but in actuality a catastrophe and a bloody

slaughter that marked not the end but the beginning of a century of calamities and wars,

 

And yet, consider this fact: In 1918 in the final year of the War, there was an outbreak of

influenza which killed not 16 million, as in World War I, but 50 to 100 million – nobody even

knows - 50 to 100 million, 3 to 5 percent of the world’s entire population. Compared to this,

World War I was a drop in the bucket.

 

Influenza caused by what? By a tiny microorganism that cannot be seen with the naked

eye, that invades and contaminates the body. And given the virulent killing power of

microorganisms, it is no wonder that man throughout his history has lived in fear of such

contamination. And now the fear is over what? Ebola!

 

And though we rightly fear such contagion, we don’t stop to realize often enough that

there is such a thing as the invasion or contamination, not of our bodies, but of our souls. St. Paul

in his second letter to the Corinthians makes no mistake about it - we are to be very vigilant

against the contamination of our souls by the world around us.

 

Just as the body needs defenses against contamination and toxicity, so the soul needs to

take its precautions against contamination from the sin and the filth of the world. That is why

Paul says very clearly that you must separate yourself from the world, from all contamination

and uncleanness. We repeat his words:-

“Let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit”

he says, “perfecting holiness in the fear of God”…

And he quotes from the Second Book of Samuel:

“Come out from among them and be separate, says the Lord,

and do not touch what is unclean and I will receive you”.

 

What St. Paul is telling us to do is to quarantine ourselves, or to use theological language,

to be holy - we are to be holy, just as God is holy. Holiness means that one is separated from all

functions in the world except for glorification to God.

 

Now, there are two things that can be said about that; first of all, it is very difficult. The

world today is more difficult than ever because we are being constantly bombarded with its

Picking up an Ebola virus is possible, but the chances of our picking up some of the

sinful, unclean ways of the world are very great. Do you see anything in the world, in the media,

separating itself for the purposes of God? Hardly!

 

Imagine a world that is just like a house with three stories, and spending all your time in

the basement - not the first story of the world, which is the good, the right and the beautiful, or

the second story of the world, which are the divine and the holy. Most people don’t know about

those two stories of the world, the divine and the good and the true and the beautiful. Most

people are are living down in the basement, and they don’t know anything else. So Paul is

warning us, we do know something else, and we had better take steps to set ourselves away from

the contamination of the basement world.

 

Which brings me to my second point. When we talk about quarantining ourselves,

becoming holy or to use the Latin term, sanctifying ourselves - we have to be careful. Paul

understood this very well also. The Pharisees were separated from the world. That is what

“Pharisee” means: “the separated one”. The Pharisees read the Bible and they said “We don’t

want to contaminate ourselves, we are going to quarantine ourselves from the world”. But they

fell into a trap. They started feeling they were better than the world and were not in the world

anymore, they were not of the world anymore, they were separated, they were holier than

everyone else around them. So they sought to be holy but they ended up acting holier than thou

– this is a terrible mistake.

 

We must not use our call to be separate and holy as an excuse to think that we are better

than anyone else, because we are not. We can’t make the mistake of the Pharisees, we have to

understand and have charity and sympathy and compassion for the world around us -- and help

those who know only the basement of the world. We have to strive to bring them up with us who

live on the first story where it is good and true and beautiful and raise them up to the second

story, which is divine and holy and glorifying to God.

 

When we say quarantine ourselves we don’t mean separate ourselves from being

involved with or concerned for the world. It means separating ourselves so that we can be the

light of the world -- not part of the problem but part of the solution.

 

If someone followed you for two weeks, followed your behavior, listened to what you

said, saw how you related to others, at the end of it do you think they would say, “I want to be

like him, I want to be a Christian, I want to follow the God he follows”? If they can say that

about you, then you are becoming holy, you are sanctifying yourself, you have set yourself apart

for the work of God and the world sees it. Because, make no mistake about it, brothers and

sisters, what the world really wants is the holiness and the glory and the sanctity of God.

 

May the Holy God of Glory, Christ our true God, together with his Eternal Father and his

All-Holy and Life-Giving Spirit have mercy on us and save us. Amen

******

BACK TO TOP

Saints and Feasts

18_lukewriting
November 02

5th Sunday of Luke

Allsaint
November 02

The Holy Martyrs Acindynus, Pegasius, Aphthonius, Elpidephorus, and Anempodistus

These Martyrs contested in Persia about the year 330, in the reign of Sapor (Shapur) II, King of Persia (325-379). Acindynus, Pegasius, and Anempodistus, Persian Christians, confessed Christ before the King, and were put to many torments. Aphthonius and Elpidephorus, drawn to the Faith of Christ through the Martyrs, were beheaded with another 7,000. Saints Acindynus, Pegasius, and Anempodistus were at last burned to death. Two churches were dedicated in their honour in Constantinople. As is often the case in church hymns, there is a play on the meanings of the Saints' names here. Acindynus means "unimperilled"; Pegasius is derived from pegazo--"to gush forth"; Aphthonius is derived from aphthonos-"abundant"; Elpidephorus means "hope-bearing"; Anempodistus means "unhindered." These are all Greek translations of their Persian names.

Archangl
November 08

Synaxis of the Archangel Michael & the other Bodiless Powers: Gabriel, Raphael, Uriel, Salaphiel, Jegudiel, & Barachiel

All the Angels, according to the Apostle Paul, are ministering spirits, - sent forth to minister to them who shall be heirs of salvation - (Heb. 1:14). God set them as overseers of every nation and people, and guides to that which is profitable (Deut. 32:8); and while one Angel is appointed to oversee each nation as a whole, one is also appointed to protect each Christian individually. He commands them to guard them that hope on Him, that nothing should harm them, neither should any evil draw nigh to their dwelling (Ps. 90:10-12). In the Heavens they always behold the face of God, sending up to Him the thrice-holy hymn and interceding with Him in our behalf, seeing they rejoice over one sinner that repents (Esaias 6:2-3; Matt. 18:10; Luke 15:7). In a word, they have served God in so many ways for our benefit, that the pages of Holy Scripture are filled with the histories thereof. It is for these reasons that the Orthodox Catholic Church, wisely honouring these divine ministers, our protectors and guardians, celebrates today the present Synaxis that is, our coming together in assembly for their common feast to chant their praises, especially for the Archangels Michael and Gabriel, who are mentioned in the Scriptures by name. The name Michael means "Who is like God?" and Gabriel means "God is mighty." The number of Angels is not defined in the divine Scriptures, where Daniel says that thousands of thousands ministered before Him, and ten thousands of ten thousands attended upon Him -(Dan. 7:10). But all of them are divided into nine orders which are called Thrones, Cherubim, Seraphim, Dominions, Powers, Authorities, Principalities, Archangels, and Angels.

BACK TO TOP

Greek Orthodox Archdiocese of America News

The 42nd Biennial Clergy-Laity Congress Convenes in Philadelphia July 6-10

06/20/2014

http://www.goarch.org/news/pre-clcongress-rel-06202014
The 42nd Biennial Clergy-Laity Congress of the Greek Orthodox Archdiocese of America will convene in Philadelphia, Pennsylvania, July 6- 10, 2014, at the Philadelphia Marriott Downtown Hotel and it will focus on the theme of this Congress “The Orthodox Christian Family: A Dwelling of Christ and a Witness of His Gospel.”

New Survey to Assess Resources of the Department of Youth and Young Adult Ministries

06/12/2014

http://www.goarch.org/news/youthsurvey-06-12-2014
The Department of Youth and Young Adult Ministries (Y2AM), of the Greek Orthodox Archdiocese of America, designed an online survey to assess its existing resources and channels of communication with young people with the goal of creating more effective means of ministering to youth and young adults.

Comprehensive Examination in Modern Greek Scheduled for June 23

06/12/2014

http://www.goarch.org/news/greeklanguageexam-06-12-2014
The 2014 Comprehensive Examination in Modern Greek will be administered on Monday, June 23, from 9:15 a.m. to 12:15 p.m., according to an announcement from the Direct Archdiocesan District Office of Education.

Ecumenical Patriarch Bartholomew Joins Pope Francis at a Vatican Invocation for Peace

06/09/2014

http://www.goarch.org/news/VaticanInvocationforPeace
Ecumenical Patriarch Bartholomew Joins Pope Francis at a Vatican Invocation for Peace

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for October 10-28, 2014

10/10/2014

http://www.goarch.org/news/archbishopsschedule101012014-en

Rebuilding of Saint Nicholas at WTC to Commence with Ground Blessing Oct. 18

10/10/2014

http://www.goarch.org/news/st%20nicholas%20groundblessing-10102014
A Ground Blessing ceremony for the Saint Nicholas National Shrine at the World Trade Center is set for Saturday October 18, 2014 at 12:00 noon. The ceremony will include a combined prayer service of blessing of the site (agiasmos), and a doxology (a service of thanksgiving). Contact: Press Office/Stavros Papagermanos (212) 570-3530

Encyclical of Archbishop Demetrios for National Leadership 100 Sunday - October 26, 2014

10/09/2014

http://www.goarch.org/news/encyclialleadership1002014
On this Sunday, October 26, the Feast of Saint Demetrios and following the Feast of Saint Iakovos on October 23, we give thanks to God for the steadfast and abounding labor of the members of Leadership 100 and celebrate the great accomplishments of the Leadership 100 Endowment Fund, as its celebration of its 30th Anniversary comes to a close.

Archbishop Demetrios to Make Official Visit to Cyprus

10/06/2014

http://www.goarch.org/news/cyprusvisit-10062014
On the invitation of the President of the Republic of Cyprus Mr. Nikos Anastasiades and with the unanimous agreement of the Holy Synod of the Church of Cyprus, His Eminence Archbishop Demetrios of America will embark on an official visit to Cyprus, October 20-27, 2014.

Ecumenical Patriarch Bartholomew to Join Pope Francis for Vatican Prayer Summit

06/06/2014

http://www.goarch.org/news/vaticanprayersummit2014
His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, spiritual leader of over 300 million Orthodox Christian faithful worldwide, will join Pope Francis at the Vatican for a prayer summit on the evening of June 8, 2014 in an intensive spiritually-focused initiative for Middle East peace process. Together with the Pope and the Ecumenical Patriarch, the Israeli President Shimon Peres and Palestinian President Mahmoud Abbas will participate in an interfaith prayer service of Muslims, Jews and Christians for peace in the region.

Orthodox-Catholic Theological Consultation Urges Church To Lift Ban on Ordination of Married Priests in Eastern Catholic Churches in North America

06/06/2014

http://www.goarch.org/news/orthodox-catholic-consultation-married-priests
The North American Orthodox-Catholic Theological Consultation voted in early June to encourage the "lifting of the restrictions regarding the ordination of married men to the priesthood in the Eastern Catholic Churches of North America."

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for June 3-15, 2014

06/03/2014

http://www.goarch.org/news/adschedule-06-03-2014

Saint Basil Academy to Celebrate 70th Anniversary

06/03/2014

http://www.goarch.org/news/stbasil70thanniv-06032014
Saint Basil Academy will celebrate its 70th Anniversary, June 21, 2014, in its magnificent campus by the Hudson River, in Garrison, NY.

Schedule of His Eminence Archbishop Demetrios for May 20-June 6, 2014

05/21/2014

http://www.goarch.org/news/ScheduleofArchbishopDemetrios

EWTN Network to Broadcast Live Ecumenical Celebration of Ecumenical Patriarch Bartholomew and Pope Francis in Jerusalem

05/20/2014

http://www.goarch.org/news/goa_news.2014-05-20.7388304289
On Sunday, May 25, 2014, Ecumenical Patriarch Bartholomew and Pope Francis will meet at the Church of the Holy Sepulcher to commemorate a meeting in the Holy Land fifty years ago by their revered predecessors, Ecumenical Patriarch Athenagoras and Pope Paul VI.

Ecumenical Patriarchate Announces Official Delegation for Meeting with Pope Francis in Jerusalem May 25, 2014

05/16/2014

http://www.goarch.org/news/patriarchaldelegation-05162014
The Ecumenical Patriarchate today released a list of persons accompanying Ecumenical Patriarch Bartholomew, spiritual leader of over 300 million Orthodox faithful worldwide, on his pilgrimage to meet Pope Francis in Jerusalem. The trip commemorates the 1964 meeting of their predecessors; Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras I.

Archbishop Demetrios, Catholic Archbishop Kurtz Celebrate Growing Closeness Between Orthodox and Catholics Ahead of Ecumenical Patriarch Bartholomew, Pope Francis Meeting in Jerusalem

05/15/2014

http://www.goarch.org/news/jerusalem-join-statement
Fifty years ago, in January 1964, two great Christian leaders met in Jerusalem. Pope Paul VI of Rome and Ecumenical Patriarch Athenagoras of Constantinople swept aside centuries of hostility and embraced one another in the city where Christ was crucified and rose from the dead.

Encyclical of Archbishop Demetrios for AHEPA Sunday - May 18, 2014

05/15/2014

http://www.goarch.org/news/sundayahepaencyclical05182014-en
In this blessed Paschal season filled with the light and joy of our Lord’s Holy Resurrection, we observe a special day among our parishes and our Greek American community, AHEPA Sunday. On this day we recognize the history, accomplishments, and ongoing service of the American Hellenic Educational Progressive Association and the members of the AHEPA family.

The Meeting of Ecumenical Patriarch Bartholomew and Pope Francis in the City of Jerusalem

05/10/2014

http://www.goarch.org/news/apostolicpilgrimage
On Sunday, May 25, 2014, Ecumenical Patriarch Bartholomew and Pope Francis will meet at the Church of the Holy Sepulcher to commemorate a meeting in the Holy Land fifty years ago by their revered predecessors, Ecumenical Patriarch Athenagoras and Pope Paul VI.

Archimandrite Cleopas Strongylis Elected Metropolitan of Sweden

05/05/2014

http://www.goarch.org/news/cleopasstrongylis-05052014
The Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople elected unanimously today the Very Reverend Archimandrite Cleopas Strongylis Metropolitan of Sweden and All Scandinavia. His Grace Metropolitan elect Cleopas Strongylis has been serving as the Dean of the Annunciation Cathedral in Boston, Massachusetts.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

The Reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 2:16-20

BRETHREN, you know that a man is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, even we have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ, and not by works of the law, because by works of the law shall no one be justified. But if, in our endeavor to be justified in Christ, we ourselves were found to be sinners, is Christ then an agent of sin? Certainly not! But if I build up again those things which I tore down, then I prove myself a transgressor. For I through the law died to the law, that I might live to God. I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Πρὸς Γαλάτας 2:16-20

Ἀδελφοί, εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου, ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου· διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ. Εἰ δέ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο. Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι. Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα θεῷ ζήσω. Χριστῷ συνεσταύρωμαι· ζῶ δέ, οὐκέτι ἐγώ, ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί, ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ.

Gospel Reading

5th Sunday of Luke
The Reading is from Luke 16:19-31

The Lord said, "There was a rich man, who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. And at his gate lay a poor man named Lazaros, full of sores, who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores. The poor man died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried; and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazaros in his bosom. And he called out, 'Father Abraham, have mercy upon me, and send Lazaros to dip the end of his finger in water and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.' But Abraham said, 'Son, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazaros in like manner evil things; but now he is comforted here, and you are in anguish. And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house, for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.' But Abraham said, 'They have Moses, and the prophets; let them hear them.' And he said, 'No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.' He said to them, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.'"

5th Sunday of Luke
Κατὰ Λουκᾶν 16.19-31

Εἶπεν ὁ Κύριος· ῎Ανθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ᾿ ἡμέραν λαμπρῶς. πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος, ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ ἡλκωμένος καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ. ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον ᾿Αβραάμ· ἀπέθανε δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη. καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ τὸν ᾿Αβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ. καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε· πάτερ ᾿Αβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. εἶπε δὲ ᾿Αβραάμ· τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι· καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται, ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται, μηδὲ οἱ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν. εἶπε δέ· ἐρωτῶ οὖν σε, πάτερ, ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου· ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς· ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου. λέγει αὐτῷ ᾿Αβραάμ· ἔχουσι Μωϋσέα καὶ τοὺς προφήτας· ἀκουσάτωσαν αὐτῶν. ὁ δὲ εἶπεν· οὐχί, πάτερ ᾿Αβραάμ, ἀλλ᾿ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν. εἶπε δὲ αὐτῷ· εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται.

BACK TO TOP

Message from Archbishop Demetrios

Encyclical of the Holy Eparchial Synod on the Rebuilding of Saint Nicholas

04/29/2014

http://www.goarch.org/news/synodencyclical-stnicholas-04282014
We, the Hierarchs who constitute the Holy Eparchial Synod of the Greek Orthodox Archdiocese of America, greet all the Parishes around our great Nation with love and joy, and with significant good news.

Encyclical of Archbishop Demetrios for Holy Pascha 2014

04/19/2014

http://www.goarch.org/news/paschaencyclical2014
On this beautiful and glorious Feast of Feasts, our hearts and minds are filled with brilliant light and abundant joy in the presence of the Risen Christ. He is in our midst now and forever, in all His holiness and glory, having offered Himself as a pure sacrifice for our sins. He is before us and within us as the Victor over corruption and death, offering true and abundant life through His grace. Our Lord embraces us on this day of exaltation and praise as our Redeemer, guiding us in the way of salvation and sanctifying us for eternal life.

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Greek Independence Day Parade - March 30, 2014

03/21/2014

http://www.goarch.org/news/paradeencyclical2014
In the joy and fellowship of our shared heritage and faith, I invite you to participate in our annual Greek Independence Day Parade. This year’s parade will be held on Sunday, March 30 on Fifth Avenue in Manhattan, and through a strong and vibrant presence of our Omogeneia, we have a tremendous opportunity to affirm publicly an enduring witness of truth and freedom.

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Feast of the Annunciation and Greek Independence Day 2014

03/21/2014

http://www.goarch.org/news/encyclicalannunciation2014
Today we celebrate the Feast of the Annunciation, the crown of our salvation and ultimate human restoration, and the revelation of the mystery that is from all eternity. We worship in adoration and thanksgiving the Son of God who became the Son of the Virgin. We join with the Archangel Gabriel and the heavenly hosts in honoring the Most Holy Theotokos and Ever-Virgin Mary. In the midst of this solemn and holy Lenten season, we exult in this manifestation of the grace of God for our liberation from evil and guilt.

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Beginning of Great Lent 2014

02/27/2014

http://www.goarch.org/news/encyclicallent2014
On this journey we are led by the prayers and services of the Church to reflect on our struggles and our spiritual challenges. We are called into the holiness of worship and the presence of God, so that we might see our weaknesses and the aspects of our lives that are contrary to His divine and saving will. However, Lent is not a time of despair, hopelessness and defeat. It is a season of grace.

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Feast of St. Photios and St. Photios National Shrine Day

02/03/2014

http://www.goarch.org/news/stphotiosencyclical2014
Events, as the above, are also witnesses of the strength of faith in our lives as Greek Orthodox Christians and in our Greek American community. We have and continue to see how our faith brings us together in mutual support and commitment to the mission of the Church and the sharing of the Gospel. Many who are members of our Hellenic organizations are also members of our parishes and contribute their time and resources regularly to ministry at all levels of the Church in America. In addition, they lead and serve both in the parish and the Greek American community in promoting the cherished relationship of our heritage and our faith.

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Feast of the Three Hierarchs and Greek Letters Day - January 30, 2014

01/24/2014

http://www.goarch.org/news/threehierarchs2014
The teaching and witness of the Three Hierarchs presents to us an authentic synergy between person and community. Each of us is called individually through the Gospel to meet the Risen Christ, to believe in Him and receive the forgiveness and grace of God. We are offered the opportunity to be renewed through communion with Him, to live daily according to His will, to strive toward our created potential as human beings, and to receive the gift of eternal life. We are also called to live, worship, and serve in community. We gather together to worship the One who gives us life and purpose. Through our worship, the Holy Sacraments, and through the preaching and teaching ministries of the Church we receive strength and guidance in the life of faith. As the family of God, brothers and sisters in Christ, we join together in service to one another and to any in need.

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Feast of Saint Basil and the New Year

12/27/2013

http://www.goarch.org/news/encyclicalnewyear2014
Thus, at the beginning of this new year and the beginning of each and every day, our hope must rest securely in Christ. We might anticipate what may come in the months ahead, but our anticipation should come from a foundation of hope in the will and power of God. This is a hope that cannot be quenched or extinguished. It is a hope that can withstand any struggle or challenge that may come. It is a hope that can carry our souls to great spiritual heights when the wondrous and marvelous work of God is revealed.

Encyclical of Ecumenical Patriarch Bartholomew for Christmas 2013

12/16/2013

http://www.goarch.org/news/patriarxikiapodixeisxristougennon2013-en
The sweetness of the Holy Night of Christmas once again embraces the world. And in the midst of human trial and pain, of unending crises, of passion and enmity, of concern and despair, it presents the mystery of the Incarnation of the Divine Word as a genuine and timely solution. For He descended as dew in a field of cotton inside the womb of the ever-Virgin Mary in order to give rise to righteousness and much peace. (See Ps. 71.7)

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Feast of the Nativity of Christ 2013

12/16/2013

http://www.goarch.org/news/archbishopschristmas2013encyclical-en
It is into the midst of the plight of humanity and these challenges that we carry the message of this Feast: For unto us a Child is born and unto us a Son is given! We share a Gospel of hope and promise. Christ has become man, and this unique gift to us has become the spiritual foundation for our offering to others in need. In gratitude to Him, in our compassion for our fellow human beings, and as a witness of the greatest gift of all, we offer to those who have lost everything, who carry the burden of despair, who suffer under conditions they cannot control or change, who have been victims of the abuse of others. They need to hear and see that God has given Himself to them, that His grace is revealed through Christ so that they might have hope and true life.

Encyclical of Archbishop Demetrios for Thanksgiving Day 2013

11/22/2013

http://www.goarch.org/news/thanksgiving2013encyclical-en
When we commune with Him and offer our prayers of thanksgiving for all that He gives to us, we have no need for anxiety or worry. From day to day and year to year the circumstances of our lives will change. Challenges will come. Great joy and happiness will be experienced. Dear family members and friends will leave this temporal life. New relationships will begin. Through all of this, we are encouraged by the Apostle Paul to have no anxiety about anything because our trust is in our Creator and Redeemer.

Archiepiscopal Encyclical Calling for Prayers and Support for the Victims of the Typhoon Haiyan in the Philippines

11/15/2013

http://www.goarch.org/news/philippines-encyclical-11152013
On behalf of the Holy Eparchial Synod of the Greek Orthodox Archdiocese of America, I greet you in the name of our Lord Jesus Christ, bringing to your attention the dreadful devastation produced by Typhoon Haiyan in the Philippines on November 8th and asking for your prayers and assistance at these difficult times for millions of people.

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Feast of the Holy Archangels - November 8, 2013

11/06/2013

http://www.goarch.org/news/goa_news.2013-11-06.5632953259
The power to bring sanctity into any place in this world is also given to each of us when we live in Christ, and we seek to bear fruit in the lives of others. On this feast we recognize this especially in the ministry offered by Saint Michael’s Home in New York. For over fifty years, the staff and directors of Saint Michael’s have offered compassionate service to the elderly, and in so doing have created a place of love, grace, and holiness.

Encyclical of Archbishop Demetrios for the Feast of the Holy Unmercenaries - November 1, 2013

10/29/2013

http://www.goarch.org/news/holyunmerceriesencyclical102913-en
This commemoration of Saint Cosmas and Saint Damian and our offering of support to the philanthropic ministries of our Patriarchate represent the very meaning of philanthropy. In response to God’s grace in their lives, Cosmas and Damian used their skills to offer compassionate service to all. Their motivation to respond was not based on the worthiness of a person, nor was it dependent on the social or economic status of the one in need. Freely they had received the power of healing through the grace of God, and freely they gave as a witness of the true life that is found in Christ.

Encyclical of Archbishop Demetrios for OXI Day - October 28, 2013

10/23/2013

http://www.goarch.org/news/oxiday2013archbishopsencyclical-en
As Orthodox Christians, we are called to live and do justly, to confront the machinations of evil, and to do so in the grace of God with a love for life and for others who are created in His image and likeness. Our just and holy ways should also be characterized by dignity and humility. True, decent humility is not a sign of weakness, but of great strength and faith, revealing a deep and abiding trust in the sacredness of the human person and in the power and promises of God.
BACK TO TOP

Wisdom of the Fathers

By these words it is surely shown that in his [the rich man] daily feasting he had frequently sinned by his tongue, seeing that, while burning all over, he demanded to be cooled especially in his tongue. Again, that levity of conduct follows closely upon gluttony sacred authority testifies ... For the most part also edacity leads us even to lechery, because, when the belly is distended by repletion, the stings of lust are excited.
St. Gregory the Dialogist
The Book of Pastoral Rule, Chapter XIX, 6th century

The man who has once chosen pleasure in this life, and has not cured his inconsiderateness by repentance, places the land of the good beyond his own reach; for he has dug against himself the yawning impassable abyss of a necessity that nothing can break through.
St. Gregory of Nyssa

For if any one becomes wholly and thoroughly carnal in thought, such as one with every motion and energy of the soul absorbed in fleshly desires, is not parted from such attachments, even in the disembodied state; just as those who have lingered long in noisome places do not part with the unpleasantness contracted by that lengthened stay, even when they pass into a sweet atmosphere.
St. Gregory of Nyssa

A modern monk heard it said, and taught his brothers, that money is like manure. Unless it is quickly spread around, it does no good, but scorches and defiles what it covers.
Evergetinos

Seest thou how by the place, by the things that waste there, He draws men off from this desire that is here, and rivets them to Heaven, where all things are impregnable? For if ye transfer your wealth there where neither rust nor moth corrupts, nor thieves break through and steal, ye will both expel this disease, and establish your soul in the greatest abundance.
St. John Chrysostom
Homily 74 on Matthew 23; Homily 78 on Matthew 6, 20, 25, 4th Century

And together with what we have said, He brings forward an example also to teach thee moderation. And like as the physician, to alarm the sick man ... He also bring in the rich man, laboring indeed, and longing for life and health, but not able to attain thereto, because of having set his heart on covetousness, but going away empty ....
St. John Chrysostom
Homily 74 on Matthew 23; Homily 78 on Matthew 6, 20, 25, 4th Century

How then is it possible for the rich man to be saved. By possessing his goods in common with them that are in need, being such as Job was, and exterminating out of his soul the desire of more, and in no points going beyond real need ....
St. John Chrysostom
Homily 74 on Matthew 23; Homily 78 on Matthew 6, 20, 25, 4th Century

But what now do we learn from hence? That no man can protect us there, if we are betrayed by our works, not because he will not, but because he cannot. For these too take refuge in the impossibility. This the blessed Abraham also indicated, saying, "Between us and you there is a great gulf," so that not even when willing is it permitted them to pass it ... the end of each one is at the doors, whether he be old or young; and it is not possible for men after they have gone hence, either to buy oil any more, or to obtain pardon by prayers, though he that entreats be Abraham, or Noah, or Job, or Daniel.
St. John Chrysostom
Homily 74 on Matthew 23; Homily 78 on Matthew 6, 20, 25, 4th Century

BACK TO TOP

Hymns of the Day

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Mode

When the women Disciples of the Lord had learned from the Angel the joyful message of the Resurrection and had rejected the ancestral decision, they cried aloud to the Apostles triumphantly: Death has been despoiled, Christ God has risen, granting His great mercy to the world.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Fr. Seraphim Dedes


Τὸ φαιδρὸν τῆς Ἀναστάσεως κήρυγμα, ἐκ τοῦ Ἀγγέλου μαθοῦσαι αἱ τοῦ Κυρίου Μαθήτριαι, καὶ τὴν προγονικὴν ἀπόφασιν ἀπορρίψασαι, τοῖς Ἀποστόλοις καυχώμεναι ἔλεγον· Ἐσκύλευται ὁ θάνατος, ἠγέρθη Χριστὸς ὁ Θεός, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Apolytikion for The Holy Martyrs Acindynus, Pegasius, Aphthonius, Elpidephorus, and Anempodistus in the Second Mode

Blessed is the earth that drank your blood, O prizewinners of the Lord, and holy are the tabernacles that received your spirit; for in the stadium ye triumphed over the enemy, and ye proclaimed Christ with boldness. Beseech Him, we pray, since He is good, to save our souls.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery - Brookline, MA


Ἀθλοφόροι Κυρίου, μακαρία ἡ γῆ, ἡ πιανθεῖσα τοὶς αἵμασιν ὑμῶν, καὶ ἅγιαι αἱ σκηναί, αἱ δεξάμεναι τὰ πνεύματα ὑμῶν, ἐν σταδίῳ γὰρ τὸν ἐχθρὸν ἐθριαμβεύσατε, καὶ Χριστὸν μετὰ παρρησίας ἐκηρύξατε, αὐτὸν ὡς ἀγαθὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἱκετεύσατε, σωθῆναι δεόμεθα τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Seasonal Kontakion in the Second Mode

O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.

Reading is under copyright and is used with permission, all rights reserved by: Holy Transfiguration Monastery - Brookline, MA


Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι· Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.

BACK TO TOP