Publish-header
Annunciation Church
Publish Date: 2017-05-07
Bulletin Contents
Jcparal1
Organization Icon
Annunciation Church

General Information

  • Phone:
  • (716) 882-9485
  • Fax:
  • (716) 886-9151
  • Street Address:

  • 146 W. Utica St.

  • Buffalo, NY 14222


Contact Information








Services Schedule

Sundays: Orthros (Matins): 9:00 am - Divine Liturgy: 10:00 am
Sunday School: Begins following Holy Communion
Weekdays: Orthros (Matins): 9:00 am - Divine Liturgy: 10:00 am

For information on our services please contact the Church office at (716) 882-9485 between the hours of 9:00 AM - 4:00 PM, Monday through Friday.


Past Bulletins


The Week's Upcoming Events

  • The Week's Upcoming Events

    May 7 to May 14, 2017

    Sunday, May 7

    1 Year Memorial for Dr. Christos Razoglou

    Youth Sunday

    10 Year Memorial for Areti Razoglou (Parents of Fotini Koutsandreas)

    9:00AM Matins

    10:00AM Divine Liturgy - Sunday of the Paralytic

    12:30PM Council of Ministries Meeting

    12:30PM Junior Greek Dance Lessons

    1:00PM Senior Greek Dance Lessons

    Monday, May 8

    6:00PM Orthodox Action Meeting

    7:00PM Adult Greek Dance Lessons & Open House

    8:30PM Youth Greek Dance Lessons

    Wednesday, May 10

    10:00AM Pan Orthodox Divine Liturgy - Mid Pentecost

    Saturday, May 13

    8:30AM Metropolis Oratorical Festival

    10:00AM Orthodox Action Soup Kitchen

    10:30AM Greek School

    Sunday, May 14

    40 Day Memorial for Nicolaos Marinides

    3 Year Memorial for Thalia Kafasis, 33 Year Memorial for Suzanna Takantzas, 3 Year Memorial for George Ladas, 9 Year Memorial for Peter Krestos, & 5 Year Memorial for James (Taki) Takantzas

    40 Day Blessing for the Son (Callan Thomas) of Anthony of Ashley Caputa

    9:00AM Matins

    10:00AM Hierarchical Divine Liturgy - We welcome our Bishop, His Eminence Metropolitan Nicholas of Detroit

    12:15PM Library Story Time

    12:30PM Junior Greek Dance Lessons

BACK TO TOP

Saints and Feasts

Jcparal1
May 07

Sunday of the Paralytic

Close to the Sheep's Gate in Jerusalem, there was a pool, which was called the Sheep's Pool. It had round about it five porches, that is, five sets of pillars supporting a domed roof. Under this roof there lay very many sick people with various maladies, awaiting the moving of the water. The first to step in after the troubling of the water was healed immediately of whatever malady he had. It was there that the paralytic of today's Gospel way lying, tormented by his infirmity of thirty-eight years. When Christ beheld him, He asked him, "Wilt thou be made whole?" And he answered with a quiet and meek voice, "Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool." The Lord said unto him, "Rise, take up thy bed, and walk." And straightaway the man was made whole and took up his bed. Walking in the presence of all, he departed rejoicing to his own house. According to the expounders of the Gospels, the Lord Jesus healed this paralytic during the days of the Passover, when He had gone to Jerusalem for the Feast, and dwelt there teaching and working miracles. According to Saint John the Evangelist, this miracle took place on the Sabbath.


Allsaint
May 07

Akakios the Centurion of Byzantium

Saint Acacius lived in the third century, and was an officer in the Roman army during the time of Maximian. At his interrogation he declared that he had received a devout faith from his parents, and that he would remain steadfast in it, for he had seen many miracles of healing which took place at the relics of the saints. After enduring many tortures in the city of Pyrrinthus, Thrace, he was taken to Byzantium. There he suffered further torments and was beheaded with a sword in the year 303.


Constantinegreat
May 07

Commemoration of the Precious Cross that appeared in the sky over Jerusalem in 351 A.D.

On this day in the year 351, not long after Cyril had succeeded Maximus as Archbishop of Jerusalem, during the reign of Constantius, the son of Saint Constantine the Great, on the day of Pentecost, the sign of the Cross appeared over Jerusalem. Saint Cyril, in his letter to the Emperor Constantius, says, "At about the third hour of the day, an enormous Cross, formed of light, appeared in the heaven above holy Golgotha and reaching to the holy Mount of Olives, being seen not by one or two only, but manifest with perfect clarity to the whole multitude of the city; not, as one might suppose, rushing swiftly past in fancy, but seen openly above the earth many hours in plain sight, and overcoming the beams of the sun with its dazzling rays" (PG 33:1 16q).


Sel_84
May 07

Pachomios the New Martyr of Patmos

The holy New Martyr Pachomius was from Little Russia, and was captured by Moslem Tatars who made him a slave. He was taken to Usaki, near the ancient city of Philadelphia in Asia Minor, where he was sold to a Moslem tanner. While teaching Pachomius his occupation, the tanner also tried to instruct the young man in the Islamic religion and convert him. Although Pachomius was eager to learn his new master’s trade, he had no desire to become a Moslem. Since he would not deny Christ, he was sometimes beaten and denied food. This faithful warrior of Christ lived for twenty-seven years as a slave, working for his master in the tannery. The tanner was so pleased by the work of his servant that he offered to give him his own daughter in marriage and make him his heir, even though the righteous one would not convert to Islam. Since he would have to become a Moslem in order to marry the tanner’s daughter and to inherit anything from him, Pachomius declined the offer. Impressed by the principled stand of his servant, he freed him and told him that he could go wherever he wished.

Saint Pachomius became ill just before he was to leave his master. Some Moslems spread the rumor that he had already denied Christ and accepted their religion. Due to his illness they did not circumcise him, but dressed him in green clothing such as Moslems wear. Christians were not permitted to wear green. When he recovered Pachomius traveled to Smyrna and became a merchant. After some time had passed, the saint discarded his Moslem clothes and went to Saint Paul’s Monastery on Mount Athos. There he met Hieromonk Joseph, confessed the secrets of his heart to him, and told him he wished to become a monk. He lived with Elder Joseph for the next twelve years living the monastic life, and acquiring the virtues. After hearing of Saint Acacius of Kavsokalyvia (April 12), he transferred to that monastery and became a disciple of Elder Acacius. For six years he devoted himself to the life of unceasing prayer, and became the very type and paradigm of a virtuous monk. Day by day, the desire to become a martyr for Christ grew within him, because he feared that he might have spoken a careless word and denied the Lord when he was sick and not in his right mind. Saint Acacius tried to persuade him not to follow this course, because he thought that this desire might have arisen from Pachomius’s pride.

Saint Acacius did not want to let Pachomius go, and so he decided to test his resolve. For the next year, he imposed various rules and obediences on him, and both of them prayed that God would make His will known to them. They also consulted the most virtuous Fathers on the Holy Mountain, who all agreed that Pachomius should be blessed to leave the monastery and to seek martyrdom. He removed his monastic garb and dressed in the clothes of an ordinary Christian. He did this so that his actions would not lead to reprisals against the Athonite monasteries. Accompanied by Elder Joseph, Pachomius returned to Usaki, the site of his supposed denial of Christ. Elder Joseph stayed at an inn, while Pachomius went to the home of his former master, and then walked through the marketplace, hoping to be recognized. It did not take long for him to be arrested and brought before the kadi. He was charged with accepting Islam, and then returning to the Christian faith, a “crime” which was punishable by death. His accusers pointed to the saint’s Christian clothing as evidence. “Behold what sort of garments he is wearing,” they shouted. The kadi told Pachomius that he was not allowed to wear Christian garb, because he had previously denied Christ. He urged Pachomius to go back to being a Moslem, or to be put to death. With resolute courage, Saint Pachomius replied that he abhorred their religion, and that he would never deny the Savior. Furthermore, he declared that he was quite willing to endure any torture, and to die for Christ many times over, if such a thing were possible.

The holy one was thrown into prison, where he was deprived of food, sleep, and also of any sort of comfort. During this time he was sustained only by his trust in the Lord. After three days, he was sentenced to death. The martyr rejoiced, and told the kadi to carry out the sentence without delay. Bound and dragged to the place of execution, Saint Pachomius was cursed and spat upon by some of the Turks in the crowd, while others urged him to return to Islam. As the holy athlete of Christ knelt for his beheading, even the executioner entreated him to save himself accepting the Moslem religion. Saint Pachomius remained firm in his resolve, and told the executioner to do as he was ordered without delay. The victorious martyr was beheaded on May 7, 1730 (which happened to be the Feast of the Ascension), thereby receiving an incorruptible crown from Christ. The body of Saint Pachomius remained exposed to the elements for three days, and then the Orthodox were granted permission to bury him. After the burial, the executioner was possessed by demons, and ran through the city, shouting and foaming at the mouth. He died a few days afterward.

Elder Joseph left the inn where he was hiding, and went to the place where the saint’s body was. He spoke to Saint Pachomius as if he were still alive. “My dear Pachomius”, he said, “you have achieved what you desired. Intercede with the Lord for me, and for all who call upon you.” Father Joseph was troubled at the thought of trying to leave the area without being captured. Saint Pachomius appeared to him in a dream and said, “Do not be afraid, O Elder, for no harm shall come to you.” Trusting in the words of the saint, he left the city and went back to the Holy Mountain without any trouble. A local Christian woman, who had been suffering from severe headaches for many years, prayed to Saint Pachomius and asked for his help. She placed some of his blood on her head, and she was healed. She wrote to the monks on Mount Athos, asking them to paint an icon of the martyr for her. Since they had known him when he lived there, they remembered how he looked, and were able to paint the icon. The woman received the icon, and reverently honored the memory of Saint Pachomius every year on the anniversary of his martyrdom. Later, his holy relics were taken to the Monastery of Saint John on the island of Patmos. On January 26, 1953 the Monastery of Saint John gave a piece of the relics of Saint Pachomius to the Monastery of Saint Paul on Mount Athos, where the saint had lived for a time.


Sorsky-2
May 07

Repose of St. Nilus, abbot of Sora

Saint Nilus of Sora, a great ascetic of the Russian Church, was descended from the Maikov nobility. He accepted monasticism at the monastery of Saint Cyril of White Lake (June 9). Here he made use of the counsels of the pious Elder Paisius Yaroslavov, who was afterwards igumen of the Trinity-Sergiev Lavra. Saint Nilus journeyed much through the East, studying the monastic life in Palestine and on Mt. Athos. Returning to Rus, he withdrew to the River Sora in the Vologda lands, and built a cell and a chapel, where there soon grew up a monastery with a new (for that time in Rus) skete Rule adopted by Saint Nilus from Mt. Athos. Following the command of Saint Nilus, the monks had to sustain themselves by the work of their own hands, to accept charity only in extreme need, and to shun the love of things and splendor even in church. Women were not permitted in the skete, monks was not allowed to leave the skete under any pretext, and the possession of lands or estates was forbidden. The monks lived in the forest around the small church in honor of the Meeting of the Lord, in separate cells of one or two but not more than three men. They gathered together in church for divine services. Moreover, readings from the holy Fathers were prescribed at the All-Night Vigil, which actually lasted the whole night. On other days, each one prayed and worked in his own cell.

The saint struggled constantly with his own thoughts and passions. Then peace would be born in his soul, clarity in his mind, contrition and love in his heart. In his written works, “A Tradition for my Disciple, Wishing to Live in the Wilderness,” and the “Rule,” Saint Nilus describes the steps of this salvific mental activity in detail. The first step is renunciation of the world, particularly, from every worldly distraction. The second is unceasing prayer, accompanied by the remembrance of death. The saint was distinguished for his non-possessiveness and love for work. He dug a pond and a well, whose water had healing power. For his sanctity of life the Elder Nilus was deeply venerated by the Russian hierarchs of his time. He participated in the Councils of 1490 and 1503. Disdaining the honors and glories of this world, he told his disciples before his death either to throw his body to be eaten by beasts and birds, or to bury it without honor at the place of his struggles. The saint died in his seventy-sixth year of life, on May 7, 1508. His relics, buried in the monastery he founded, were glorified by many miracles. The Russian Church has numbered him among the saints.


08_stjohn1
May 08

John the Apostle, Evangelist, & Theologian

The feast today in honour of the holy Apostle John commemorates the miracle taking place each year in Ephesus, in which a certain dust or powder, called manna, suddenly poured forth from his tomb and was used by the faithful for deliverance from maladies of both soul and body. For an account of his life, see September 26.


Arseniosgreat
May 08

Arsenios the Great

Saint Arsenios was a deacon of the Church of Rome, born of an illustrious family, and wondrous in virtue. In the days of Saint Theodosius the Great, he was chosen to be the tutor of the Emperor's young sons, Arcadius and Honorius. While living at the imperial palace in Constantinople, compassed with all luxury and innumerable temptations to sin, Arsenios often besought God with tears to guide him to salvation. This prayer was answered one day when a voice came to him saying, "Arsenios, flee from men, and thou shalt be saved." He sailed secretly to Alexandria, and from there went to Scete, where he became a monk. Yet after he had withdrawn from the world, and was come among the most illustrious monks of his day, he heard, 'Arsenios, flee, be silent, pray always, for these are the causes of sinning not." Following this call, he separated himself even from his fellow monks, practicing extreme silence. On Saturday evenings, he would turn his back on the setting sun, and would stretch out his hands in prayer to Heaven, till the sun shone upon his face the following morning, and only then would he sit down. Once a monk came to visit him, and looking into his cell saw Arsenios entirely like a flame of fire. After living some fifty-five years as a monk, and attaining to heights reached by few, he reposed in peace about the year 449, at the age of ninety-five.


Isaiah
May 09

The Holy Prophet Esaias (Isaiah)

The Prophet Esaias, the son of Amos, was descended from a royal tribe. He prophesied in the days of Ozias (who is also called Azarias), Joatham, Ahaz, and Hezekias, Kings of Judah. About 681 B.C, in the reign of Manasses, the son and successor of the most pious Hezekias, when this Prophet was censuring Manasses' impiety and lawlessness, he was sawn asunder with a wooden saw, and thus received a martyr's end. Of all the Prophets, he is called the most eloquent because of the beauty and loftiness of his words. His book of prophecy, divided into sixty-six chapters, is ranked first among the greater Prophets. The Fifth Ode of the Psalter, "Out of the night my spirit waketh at dawn unto Thee, O God . . ." is taken from his book. It was this holy Prophet who foretold that a Virgin would conceive in the womb (7:14); that not an ambassador, nor an angel, but the Lord Himself would save fallen man (63:9); that the Messiah would suffer, bearing our sins (ch. 53). His name means "Yah is helper."


Simonzealot
May 10

Simon the Zealot & Apostle

This Apostle was one of the Twelve, and was called Simon the Cananite by Matthew, but Simon the Zealot by Luke (Matt. 10:4; Luke 6:15). The word "Cananite" used by Matthew is believed to be derived from kana, which in the Palestinian dialect of Aramaic means "zealot" or 'zealous"; Luke therefore translates the meaning of "Cananite." Later accounts say that he was the bridegroom at the wedding in Cana of Galilee, where the Lord Jesus changed the water into wine, making this the first of His miracles (John 2:1-11); according to some, he is called Cananite because he was from Cana (according to others, from the Land of Canaan). Simon means "one who hears."


Cyrilmethodios
May 11

Methodius & Cyril, Equal-to-the Apostles Illuminators of the Slavs

Born in Thessalonica, Saint Methodius was a military man before becoming a monk on Mount Olympus. His brother Constantine, known as the Philosopher because of his erudition, was Librarian at the Church of the Holy Wisdom in Constantinople; he later became a monk with the name of Cyril. The Emperor Michael sent him with his brother Methodius to the Khazars in response to their petition for teachers to expound to them the Christian Faith. On their way, they stayed in Cherson, where they recovered from the Black Sea the relics of Saint Clement of Rome. Later, they were called by Prince Rostislav of Moravia to instruct his people in the Orthodox Faith (Saint Rostislav died a martyr's death and is celebrated Oct. 15). The Saints devised an alphabet for the Slavs, and used it to translate the Greek books into the language of the people. In their apostolic labours throughout the Balkans, the holy brothers were slandered by certain Germanic bishops who opposed the use of the vernacular in the church services. Summoned to court at Rome in 867, they presented their Slavonic translations to Pope Adrian II, who received them with love and full approval. Two years later, Saint Cyril reposed in Rome on February 14 and was buried in the Church of Saint Clement. Saint Methodius was made Bishop of Moravia, but at the intrigues of certain Latin clergy, was cast into prison by the "Holy Roman Emperor" (the Germanic Emperor of the West), where he was cruelly tormented for some three years. In 874, through the defence of Pope John VIII, he was freed and made Archbishop of Moravia. Because he reproved the lax morals of the German priests in Moravia, he was soon accused of heresy by them, and was forbidden to celebrate the Liturgy in Slavonic. Summoned to Rome again in 879, he was completely exonerated and allowed once again to use the Slavonic tongue for the divine services. He reposed on April 6, 885.


Epiphanius
May 12

Epiphanius, Bishop of Cyprus

Saint Epiphanius was born about 310 in Besanduc, a village of Palestine, of Jewish parents who were poor and tillers of the soil. In his youth he came to faith in Christ and was baptized with his sister, after which he distributed all he had to the poor and became a monk, being a younger contemporary of Saint Hilarion the Great (see Oct. 21), whom he knew. He also visited the renowned monks of Egypt to learn their ways. Because the fame of his virtue had spread, many in Egypt desired to make him a bishop; when he learned of this, he fled, returning to Palestine. But after a time he learned that the bishops there also intended to consecrate him to a widowed bishopric, and he fled to Cyprus. In Paphos he met Saint Hilarion, who told him to go to Constantia, a city of Cyprus also called Salamis. Epiphanius answered that he preferred to take ship for Gaza, which, despite Saint Hilarion's admonitions, he did. But a contrary wind brought the ship to Constantia where, by the providence of God, Epiphanius fell into the hands of bishops who had come together to elect a successor to the newly-departed Bishop of Constantia, and the venerable Epiphanius was at last constrained to be consecrated, about the year 367. He was fluent in Hebrew, Egyptian, Syriac, Greek, and Latin, and because of this he was called "Five-tongued." He had the gift of working miracles, and was held in such reverence by all, that although he was a known enemy of heresy, he was well nigh the only eminent bishop that the Arians did not dare to drive into exile when the Emperor Valens persecuted the Orthodox about the year 371. Having tended his flock in a manner pleasing to God, and guarded it undefiled from every heresy, he reposed about the year 403, having lived for ninety-three years. Among his sacred writings, the one that is held in special esteem is the Panarion (from the Latin Panarium, that is, "Bread-box,") containing the proofs of the truth of the Faith, and an examination of eighty heresies.


Glykeria
May 13

The Holy Martyr Glyceria

This Martyr contested in 141 in Trajanopolis of Thrace, during the reign of the Emperor Antoninus Pius. At a heathen festival, when Sabine the Governor of Trajanopolis was offering sacrifice, Saint Glyceria entered the temple and declared herself to be a handmaid of Christ. Sabine commanded her to sacrifice. She went to the statue of Zeus and overturned it, dashing it to pieces. She was subjected to many horrible tortures, and finally was cast to wild beasts; bitten once by one of them, she gave up her soul into the hands of God.


BACK TO TOP

Hymns of the Day

Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Plagal 1st Tone

Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life.
Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.

Resurrectional Apolytikion in the 3rd Tone

Let the heavens sing for joy, and let everything on earth be glad. * For with His Arm the Lord has worked power. * He trampled death under foot by means of death; * and He became the firstborn from the dead. * From the maw of Hades He delivered us; * and He granted the world His great mercy.
Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος.

Seasonal Kontakion in the Plagal 4th Tone

Though You went down into the tomb, You destroyed Hades' power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, "Hail!" and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen.
Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε, ἀλλὰ τοῦ ᾍδου καθεῖλες τὴν δύναμιν, καὶ ἀνέστης ὡς νικητής, Χριστὲ ὁ Θεός, γυναιξὶ Μυροφόροις φθεγξάμενος. Χαίρετε, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις εἰρήνην δωρούμενος ὁ τοῖς πεσοῦσι παρέχων ἀνάστασιν.
BACK TO TOP

Gospel and Epistle Readings

Epistle Reading

Prokeimenon. 3rd Tone. Psalm 46.6,1.
Sing praises to our God, sing praises.
Verse: Clap your hands, all you nations.

The reading is from Acts of the Apostles 9:32-42.

IN THOSE DAYS, as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints that lived at Lydda. There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed. And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose. And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord. Now there was at Joppa a disciple named Tabitha, which means Dorcas. She was full of good works and acts of charity. In those days she fell sick and died; and when they had washed her, they laid her in an upper room. Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him entreating him, "Please come to us without delay." So Peter rose and went with them. And when he had come, they took him to the upper room. All the widows stood beside him weeping, and showing tunics and other garments which Dorcas made while she was with them. But Peter put them all outside and knelt down and prayed; then turning to the body he said, "Tabitha, rise." And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up. And he gave her his hand and lifted her up. Then calling the saints and widows he presented her alive. And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.

Προκείμενον. 3rd Tone. ΨΑΛΜΟΙ 46.6,1.
Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε.
Στίχ. Πάντα τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας.

τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 9:32-42.

Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, ἐγένετο Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδαν. Εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτῳ, ὃς ἦν παραλελυμένος. Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. Καὶ εὐθέως ἀνέστη. Καὶ εἶδον αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδαν καὶ τὸν Ἀσσάρωνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν κύριον. Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβηθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει. Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν· λούσαντες δὲ αὐτὴν ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ. Ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ, οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτόν, παρακαλοῦντες μὴ ὀκνῆσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν. Ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετʼ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς. Ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο· καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα, εἶπεν, Ταβηθά, ἀνάστηθι. Ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς· καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον, ἀνεκάθισεν. Δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα, ἀνέστησεν αὐτήν· φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας, παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν. Γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθʼ ὅλης τῆς Ἰόππης, καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν ἐπὶ τὸν Κύριον.


Gospel Reading

Sunday of the Paralytic
The Reading is from John 5:1-15

At that time, Jesus went up to Jerusalem. Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Bethesda which has five porticoes. In these lay a multitude of invalids, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water; for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and troubled the water; whoever stepped in first after the troubling of the water was healed of whatever disease he had. One man was there, who had been ill for thirty-eight years. When Jesus saw him and knew that he had been lying there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?" The sick man answered him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is troubled, and while I am going another steps down before me." Jesus said to him, "Rise, take up your pallet, and walk." And at once the man was healed, and he took up his pallet and walked.

Now that day was the sabbath. So the Jews said to the man who was cured, "It is the sabbath, it is not lawful for you to carry your pallet." But he answered them, "The man who healed me said to me, 'Take up your pallet, and walk.' "They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your pallet, and walk'?" Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place. Afterward, Jesus found him in the temple, and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse befall you." The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

Sunday of the Paralytic
Κατὰ Ἰωάννην 5:1-15

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἔστι δὲ ἐν τοῖς ῾Ιεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα. ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν. ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ, καὶ ἐταράσσετο τὸ ὕδωρ· ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι. ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ. τοῦτον ἰδὼν ὁ ᾿Ιησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ· θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι; ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν· Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω, ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ, βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγώ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει. λέγει αὐτῷ ὁ ᾿Ιησοῦς· ἔγειρε, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει. καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. ἔλεγον οὖν οἱ ᾿Ιουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· σάββατόν ἐστιν· οὐκ ἔξεστί σοι ἆραι τὸν κράβαττον. ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει. ἠρώτησαν οὖν αὐτόν· τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει; ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν· ὁ γὰρ ᾿Ιησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ. μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν ὁ ᾿Ιησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἴδε ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν σοί τι γένηται. ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλε τοῖς ᾿Ιουδαίοις ὅτι ᾿Ιησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.


BACK TO TOP

Iconography Workshop

    Iconography Workshop

    Iconography Workshop

    This Archangel Gabriel icon will “come alive” as he will guide you step by step, through the ancient techniques of Byzantine Iconography. Let us journey together, discovering anew, this traditional artistic expression of theology and spirituality often called the “meeting place of the Divine.” No previous experience or art background required.


BACK TO TOP

Parish News & Events

Christ is Risen! Χριστὸς ἀνέστη!

Christ is Risen (English) Truly, He is Risen
Χριστὸς ἀνέστη! (Greek) Ἀληθῶς ἀνέστη
Hristos Voskrese (Slavonic) Vouistinou Voskrese
Almasiah -Kam (Arabic) Hakkunk-Kam
Krishti Ungjall (Albanian) Vertet Ungjall
Hristos A Inviat (Romanian) Adevarat A Inviat
Kiristos-Kemot Tenesa (Ethiopian) Bewnat-Kemot Tenesa

Δόξα τῇ ἁγίᾳ αὐτοῦ τριημέρῳ ἐγέρσει! Προσκυνοῦμεν αὐτοῦ τὴν τριήμερον ἔγερσιν
Glory to His Holy third day Resurrection! We worship his third day Resurrection!

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν… Ἀληθῶς ἀνέστη ὁ Κύριος
Christ is Risen from the dead… Truly the Lord is Risen


Today's Bulletin & Fellowship Hour

Today's Bulletin and Fellowship Hour is sponsored by Al, Fotini, & Fotis Koutsandreas in loving memory of Fotini's parents:  Dr. Christos Razoglou (1 year) and Areti Razoglou (10 years). May their memory be eternal!


Today's Altar Group: Team of St. Matthew

Noah Vallas – Captain, Jonah Christakis - 1st Ass't,

Christopher LaRussa, William Chilelli, Aris Papavassiliou, Noah Woldu, Petros Kollidas, Marcos Kollidas, Dominic Cervi


Youth Sunday: Youth Choir and Greeters

Antiphon readers: Dominic Cervi and Sofia Davis
Epistle Reading: Niki Tshulos


Library

Keeping the Light Burning – Daily Reflection from Pascha to Pentecost by Rev. Aristotle Damaskos:  This little book will help us keep the light of the Risen Christ continuously ablaze.


Holy Friday Retreat Icons

This is a reminder for students who made an icon during the Holy Friday Retreat. These icons are now ready for pickup and are located on a table in the Sunday School hallway near the stairs.


2017 Sweepstakes Tickets

Tickets are ready for purchase.  You can obtain your tickets from Chairperson Nina Krestos (716-839-5540) or Co-chair Tracy Krestos.

For more information, visit: www.buffalogreekfest.org/hellenic-festival-sweepstakes.html


Buffalo Greek Festival: Yia Yia's Attic

Items still needed are games, boys and girls toys [dolls, trucks, cars etc,]. All must be complete and in good condition. Also needed are purses, jewelry and small holiday decorations. We will ONLY accept them on Sunday, May 21 & 28, Monday, May 22 & 29, Tuesday, May 23 & 30 and Wednesday, May 24. For more information and time call Mary Eyler at 873-7278. 


Buffalo Greek Festival: Volunteering

The Greek Fest is around the corner and we need your help! Please contact Karoline Faltas if you are interested in volunteering @ karoline.faltas@gmail.com or visit the buffalogreekfest.org. Your help is much appreciated!


Buffalo Greek Festival: Posters Available

The Buffalo Greek Festival Posters are now available from the Church Office or a table in the Demakos Center. Please help us advertise our Festival at your place of work!        


Adult Greek Dance Open House: May 8

We welcome all who want to stop by and visit and participate at NO COST. Refreshments from the Village Greek are provided. Join us as we have fun learning the steps to the traditional dances of the Greek islands, including Crete plus dances from the mainland of Greece under the expert guidance of the DANCEMASTER VASILIS Z!

Schedule of Upcoming Dance Practices:
Mondays 7-8:30 PM: May 8, May 22, June 12, June 26


GOYA Retreat: June 16-18

Please save the date for this GOYA retreat in June. We are excited to announce that we will have our GOYA friends from Dayton & Cincinnati, OH joining us for a weekend of fun and fellowship. The retreat will include a visit and dinner at Niagara Falls. More information TBA.


Orthodox Youth Day at Fantasy Island: July 13

We are excited to announce that there is a Pan-Orthodox Youth Day this July at Fantasy Island. This is a great opportunity for us and our kids to meet other Orthodox Christians in our city and to expand our bonds with our fellow Orthodox brothers and sisters. More details will be forthcoming in the near future. 


Philoptochos

Membership Deadline is This Sunday! Please renew your WPC Membership, or become a first time member! See Fotini for Membership forms.

Aid to Greece & Cyprus: On Sunday, May 14th, Philoptochos will be passing a tray to collect donations for Aid to Greece and Cyprus. Please be generous to those who are experiencing such financial difficulty at this time.

Installation Luncheon: Our Installation Luncheon will be held Sunday, May 21st, after Liturgy in the Taverna. Cost of buffet is $25, which includes beef, a vegetarian entree, sides, dessert and coffee. Luncheon is open to everyone. Please RSVP by May 12 to Michele at 860-3838 or email to Koukla520@gmail.com

Ride for Roswell: Please consider making a donation to Annunciation's Ride for Roswell team. You can donate to any of the riders, or to the team (Hellenic Angels) in general. Please visit www.rideforroswell.org for further details.

English Tea: The English Tea event will take place on June 27th @ 12 Noon. The cost of the tea is $20 and reservations are required. Because seating is limited, please make reservations by contacting Priscilla Candiliotis @ 634-0117 or Mary Eyler @ 873-7278. Checks/reservations can also be mailed to Mary Eyler @ 97 Waverly Ave, Kenmore, NY 14217. Tickets will be available for purchase during the Fellowship Hour beginning Sunday, April 30th.


Iconography Workshop

Iconography Workshop this Summer July 28, 29 & 31 and Aug 1, 2 & 3 9:00 AM to 4:30 PM. Lunch and all materials are included in the tuition of only $680.00 (a non refundable deposit of 230.00 is required on registering). The class will create an icon of Archangel Gabriel under the guidance of master Iconographer Theodoros Papadopoulos. For more info contact Church Office.


Electronic Option for Stewardship & Capital Campaign is here!

We are pleased to announce the introduction of an electronic option for making regular offerings. Contributions can now be debited automatically from your checking or savings account or processed using your credit or debit card. Our new electronic giving program offers convenience for you and provides much-needed donation consistency for our parish.

Your online gift is completely secure through the external monitoring and protection of Vanco Payment Solutions. Also, as with all offerings given through traditional means, your online gift is kept completely confidential.

Giving online is easy and allows you to set up automatic recurring contributions and view your complete online giving history from anywhere you have access to the Internet. Simply follow these easy steps:

1) Visit the church website at www.greekorthodoxchurchbuffalo.org
2) Click on the “Support our Ministries” button which is located on the right side of the homepage
3) Click on the Create Profile button, then
4) Follow the onscreen instructions to create an online profile and to schedule your recurring contributions for items such as stewardship and the Capital Campaign.

If you have any questions, please don't hesitate in contacting the Church Office.


BACK TO TOP

BACK TO TOP